Biografía de Arnaldo Huanaquiri Tuisima [San Joaquin de Omaguas 1933 - Iquitos 2016], uno de los últimos hablantes de lengua omagua y principal colaborador para recuperar la lengua, con lingüistas norteamericanos y peruanos. Aspecto destacado de su…
Durante décadas, a Amelia Huanaquiri Tuisima le dijeron que no debía hablar en omagua, el idioma que aprendió de sus abuelos [...] Hasta que un día, a sus casi noventa años, un grupo de lingüistas la buscó con un insólito pedido : Escucharla hablar…
Contenido /
- Presentación,
- Introducción,
- Plantas que curan y dañan : 100 plantas de uso medicinal inventariadas en los terrenos de la Comunidad Educativa Zungarococha, Iquitos
- Anexo / Descripción botánica y nombres científicos de las…
"Aparte de poseer una saludada obra personal, Rember Yahuarcani es también curador y activista. En esta condición, su objetivo no es otro que buscar un trato horizontal y nada paternalista/proteccionista hacia la cultura indígena, cuyo legado…
Se analiza la narrativa de Radio Ucamara acerca de las consecuencias materiales y espirituales del derrame de crudo de petróleo más grande de la primera década de los 2000 en el Perú. Para ello la autora analiza dos documentales : "Consuelen a mi…
"Este estudio sobre la percepción del comportamiento de los peces en relación con el periodo hidrológico se ha realizado en comunidades kukama-kukamiria ubicadas en el Bajo Huallaga, Bajo Marañón y Bajo Ucayali, en la región de Loreto. El objetivo…
Contenido /
- Contexto: aspectos generales del pueblo kukama-kukamiria [1. El pueblo kukama-kukamiria -- 2. La lengua kukama-kukamiria -- . Caminos de resistencia y transformación : Un breve recuento histórico -- 4. Ubicación territorial -- 5.…
El pueblo kukama mantiene estrecha relación con los ríos, cuyas crecientes anuales determinan la vida cotidiana y sus ciclos de siembra y cosecha, así como su ontología y su cosmovisión. Se presenta un análisis de los relatos acerca del mundo…
Hip hop de niños y niñas del pueblo kukama. Canción y videoclip producidos en la ciudad de Nauta, departamento de Loreto. Habla sobre la importancia de conservar y revitalizar la lengua kukama.
The Tupí–Guaraní languages Omagua [omg] and Kokama [cod] constitute interesting examples of heavy language contact in Amazonia. This is evident from their lexicon, which is mostly Tupí–Guaraní, but with a high percentage of non-Tupí–Guaraní forms,…