"Barranca realiza un análisis filológico de la raíz lingüística "kam" y su variante más moderna "kon" en el idioma kichua (quechua), vinculándolas semánticamente con conceptos de ruido, bramido, fuerza y ánima. El autor examina palabras compuestas y…
"La familia lingüística kawapana del nororiente peruano [Alto Amazonas y Datem del Marañón] está conformada por los idiomas shiwilu y shawi, también conocidos como jebero y chayahuita respectivamente. Por lo común, se suele categorizar a las lenguas…
"...Las evidencias actuales presentadas por los estudios de historia, arqueología y lingüística en el territorio peruano demuestran que, en tiempos antiguos, algunas sociedades se habrían desplazado a gran distancia desde sus lugares de origen.…
Aproximación a la documentación lingüística sobre el quechua del departamento de Amazonas, en peligro de extinción. Se centra en documentar a los últimos hablantes en los distritos de Lamud y Colcamar en la provincia de Luya. "...Entre los…
"Durante la conquista y la colonia los españoles usaron de una clasificación funcional de las lenguas, en la que se distinguía dos clases: "lenguas generales" y "lenguas particulares". Una lengua general era un idioma de una región o zona multilingüe…
Sobre la situación actual de las lenguas quechuas en Perú, Bolivia y Ecuador. "...Se aborda el escenario social de uso del quechua y el quichua, y se describen los cambios que se están experimentando en los últimos años en este terreno. Aunque el…
"Desde que los españoles llegaron a la región andina se dieron procesos de traducción entre el castellano y las lenguas indígenas, particularmente el quechua y el aimara1. Esta traducción resultó ser no solamente una experiencia lingüística sino…
"The present paper ofers a description of ditransitive constructions in kashibo-kakataibo [panoan, Peru] [...] argues for a constructional approach, which looks at diferent grammatical properties independently. his approach allows us to explain the…