In memoriam / Lino Huanío Cabudivo [1936-2017]

In memoriam / Lino Huanío Cabudivo [1936-2017]

"...Llegué a San Joaquín de Omaguas en junio de 2010 con la intención de trabajar con el último hablante de omagua, Arnaldo Huanaquiri. [El tío materno de Lino, Manuel Cabudivo, quien había participado previamente en trabajos lingüísticos con otros investigadores, había fallecido tan solo cuatro meses antes de la llegada de nuestro equipo]. A las pocas semanas de comenzar la temporada de trabajo de campo de ese año, quedó claro que otros ancianos de la comunidad debían tener algún conocimiento del idioma, en particular los hijos mayores de la prima hermana de Arnaldo, Emilia Cabudivo. Fue entonces cuando aparecieron Alicia y Lino. La primera vez que visité a Lino en su casa, lo encontré, a sus 73 años, encaramado en el desván reparando el techo de paja. Aunque al principio se mostró reacio a participar en el trabajo lingüístico, me recibió con calidez y, en poco tiempo, junto con su hermana Alicia, se convirtió en una parte fundamental de la colaboración de nuestro equipo...."

Zachary O’Hagan

amazonzach.blogspot.com, ago. 2017

2017

[3] p.

F_LN_12644+

Descarga