Kichwa kawsankapa

Kichwa kawsankapa

Guía para la revitalización del kichwa en el Río Napo

Trabajo realizado en el marco del Programa Frontera Selva de CARE Perú, y validado en el taller celebrado en la comunidad de Angoteros los días 11 y 12 de mayo del 2004

"En los meses de julio y agosto del 2003, uno de nosotros tuvo la oportunidad de realizar un trabajo de campo en algunas comunidades kichwas del napo peruano. Parte de este trabajo consistió en realizar un diagnóstico socio-lingüístico de la comunidad de San Carlos, que estaba perdiendo el kichwa. la convivencia con los miembros de la comunidad, así como las entrevistas sostenidas con algunos padres de familia y profesores, le permitieron observar que el kichwa se encontraba en un claro proceso de sustitución por el castellano. Era necesario empezar a trabajar cuanto antes si se quería revertir la situación. Así, se hizo evidente la necesidad de laborar una propuesta para que el kichwa no muera; es decir, una propuesta de revitalización lingüística. Esta guía es resultado de esta preocupación. Esperamos que pueda servir como herramienta para que los maestros trabajen en cada comunidad y puedan darle más uso a la lengua, evitando que se pierda para siempre."

Nila Vigil

Roberto Zariquiey

Lima [PE] : CARE Perú

2004

Fuente cooperante : Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional [USAID]

88 p.

B_LN_12062+

Descarga 1

Descarga 2