Aproximación a la documentación lingüística sobre el quechua del departamento de Amazonas, en peligro de extinción. Se centra en documentar a los últimos hablantes en los distritos de Lamud y Colcamar en la provincia de Luya. "...Entre los…
"Durante la conquista y la colonia los españoles usaron de una clasificación funcional de las lenguas, en la que se distinguía dos clases: "lenguas generales" y "lenguas particulares". Una lengua general era un idioma de una región o zona multilingüe…
Sobre la situación actual de las lenguas quechuas en Perú, Bolivia y Ecuador. "...Se aborda el escenario social de uso del quechua y el quichua, y se describen los cambios que se están experimentando en los últimos años en este terreno. Aunque el…
"...Una reciente investigación genética realizada a partir del ADN de los quechuas lamistas y publicada en la revista científica Annals of Human Genetics [marzo de 2016], asegura demostrar el origen amazónico de éstos pueblos y su relación genética…
"Desde que los españoles llegaron a la región andina se dieron procesos de traducción entre el castellano y las lenguas indígenas, particularmente el quechua y el aimara1. Esta traducción resultó ser no solamente una experiencia lingüística sino…