Contenido /
- 01. Dos manuscritos de lingüística misionera en la Amazonía occidental del siglo xviii
- 02. La región amazónica, área de contacto lingüístico por excelencia
- 03. Mecanismos de contacto en el léxico de la lengua general
- 04. …
"...La lengua ese eja pertenece a la familia Takana y es hablada en Perú y Bolivia. Esta familia linguistica incluye además a las lenguas araona, tacana y cavineña, en territorio boliviano. // El nombre de la lengua ese eja conocida antes como…
Contenido /
- Prólogo - F.J. van de Viel MSF
- Introducción
- 1. Formación del régimen eclesiástico de Tarapacá
- 2. la comunidad enferma
- 3. La estrategia de la Iglesia
- 4. La praxis de la Iglesia, vista por los aymaras
- 5. …
Contenido /
- Introducción
- 1. La cosmovisión del andino según Estermann
- 2. Dos cosmovisiones : La andina y la judío-cristiana
- 3. El culto del andino a la vida
- 4. Cosmovisión y despliegue humano, en los Andes y en Occidente
- 5. …
Contenido /
- 1. La Iglesia y los pueblos indígenas en el Perú
- 2. La posición de los indígenas en la Iglesia de Bolivia
- 3. Los aymaras en la Iglesia chilena
- 4. El camino de la Iglesia indígena en el Ecuador
"El artículo se enfoca en los usos que los católicos militantes en Ecuador hicieron del quichua durante la reconfiguración del catolicismo y en medio de las disputas con los círculos liberales. Se analizan la producción impresa y manuscrita en…
"Durante la conquista y la colonia los españoles usaron de una clasificación funcional de las lenguas, en la que se distinguía dos clases: "lenguas generales" y "lenguas particulares". Una lengua general era un idioma de una región o zona multilingüe…