923 12 11261 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e2f61e73f1790f77b414a58e944aca3d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=kHgHirrGE7%2BJDmVQL3CsjiTGNEM%3D d0bcf352ce67372b2d0b1a8e99c10f60 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 27-28 Description An account of the resource Presentación Teresa Valiente 5-8 El bilingüismo del maestro y del niño en la escuela quichua-castellano . Ruth Moya 9-50 El castellano de los maestros bilingües (quichua-castellano) Sara Vanegas Cofeña 51-66 La educación bilingüe intercultural y el interés de la juventud indígena: Una encuesta entre alumnos de antro escuelas primarias del Proyecto EBI y cuatro colegios en diversas regiones andinas del Ecuador Monika Otto 67-110 Paraguay - país bilingüe modelo: ¿del mito a la realidad? Utta von Gleich 111-131 Actitud de la población mestiza urbana de Quito hacia el quichua Marleen Haboud 133-161 Una experiencia piloto en educación intercultural en la comuna de General Lagos, I Región de Chile 163-179 Dimensiones antropológicas de las inquietudes de comunicación intercultural Peter Peter Masson 181-192 Elaboración y funciones de un discurso antropológico intercultural en el marco de un programa de educación intercultural bilingüe en el Perú Jürgen Gasché 193-226 La gestión de Wolfgang Küper en la segunda fase del P.EBI: 1990-1993 Teresa Valiente 229-243 La Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe cuenta con su nuevo Director Alejandro Lema 245-252 El programa de licenciatura en Lingüística Andina y Educación bilingüe (LAEB) de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación de la Universidad de Cuenca-Ecuador Alejandro Mendoza Orellana 253-266 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1993_27-28_EC_0544 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 27-28 antropología Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena lenguas indígenas Paraguay pedagogía-docencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1758347e9fa03e4a0c587a4d6b1e417a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=szcD5vNIIEebP0kTsTiwD3kakaQ%3D acc465e6de36c5903971de7512b315ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 26 Description An account of the resource Presentación José Juncosa 5-6 El PEBI y sus actividades: Resumen de un balance Wolfgang Küper, Teresa Valiente 7-38 El uso de las lenguas en la Sierra ecuatoriana Thomas Büttner 39-55 Una pedagógica de interculturalidad Vinicio Calero 57-62 Interacción del niño en la escuela bilingüe del P.EBI Clayton Hurd 63-78 Observaciones del uso idiomático en la escuela bilingüe fiscal mixta "Elías Pinto" de la comunidad de Chibuleo, provincia de Tungurahua Anita Krainer 79-96 Algunas consideraciones acerca de la diagramación escolares y de la enseñanza de escritura en el PEBI Enrique Contreras 97-108 Conceptos básicos del aprendizaje intercultural Christoph Wulf 109-114 Reflexiones acerca de psiquiatría transcultural. Un estudio de caso en población mapuche Durán P., Aldo Vidal H. 115-133 Discurso-Cuenca Ruth Moya 137-141 Discurso-Cuenca Wolfgang Küper 143-154 Colombia Luis Alberto Artunduaga Marles 155-160 Ecuador plural: palabras y textos Ruth Moya 161-165 Informe Bibliográfico Utta Von Gleich 167-169 Anexos Lista de documentos existentes de la evaluación de los textos escolares del Proyecto EBI 173-181 Informe bibliográfico del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural 183-190 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1993_26_EC_0543 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 26 Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena lenguas indígenas pedagogía-docencia quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/15e9ba72909188c625cd6c5753eafeda.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=azC4Rlr0q%2FVojs8p0odoSQYbLqc%3D 4aac16939ba9688524c258845e79f934 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 24 Description An account of the resource Presentación 5-6 Una experiencia educativa bilingüe en el Ecuador Luis Alberto de la Torre 7-37 Entre la reforma agraria y la organización indígena: Percepciones de una lucha Emma Cervone 39-62 Tradición oral del valle del Río Piura. Los encantos de la Encantada Anne Marie Haocquenghem; Max Inga 63-111 Exposición “Lenguas y culturas vivas, diez años de educación" 115-147 Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana 149-155 Política nacional de Educación Intercultural y educación bilingüe intercultural 157-165 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1992_24_EC_0542 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 24 Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú quechua tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5fd54b887abe3e89bc5a79f1eee88585.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=sqBgl5hWl4pGznE84eLKuXE8O2Y%3D 7d455b274eec367754fa52224bd11dfb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 23 Description An account of the resource Presentación Wolfgang Kueper 5-6 La escuela rural y el trabajo Raúl Borja 7-24 La educación bilingüe e intercultural en la consulta nacional de educación Siglo XXI Arvelio García 25-32 Normalización en lenguas andinas Rodolfo Cerrón Palomino 33-50 Los danzantes de Corpus Ruth Moya 51-78 El hombre hecho mujer lo inesperado dentro del orden Edild Vokral 79-107 Taller de Evaluación dela licenciatura lingüística andina y Educación bilingüe-Cuenca Wolfgang Kueper-Teresa Valiente 109-130 Informe Bìbliográfico 131-143 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1992_23_EC_0541 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 23 danza Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena lenguas indígenas pedagogía-docencia quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/378cebe7953d174336a0aff88228e605.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=Gddl0GcoDUtX5nqMVw83pnN89qY%3D 14374f1afd0f9ddc935c5d4783153250 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 22 Description An account of the resource Presentación Wolfgang Kueper 5-6 Descripción del comportamiento del maestro bilingüe del Proyecto EBI en relación con los estudiantes dentro del proceso Educativo Wolfgang Kueper 7-22 Interculturalidad y educación bilingüe del proyecto EBI en relación con los estudiantes del proceso Educativo Ruth Moya 23-40 La fonología del awapit hacia la estandarización de su escritura Luis Octavio Montaluisa 41-99 Historia y Cultura Andina La herencia colonial, quinientos años después Rodrigo Montoya 101-121 La expansión de comunidades religiosas evangélicas y fundamentalistas en América Latina Juliana Stroebele 123-145 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1992_22_EC_0540 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 22 Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena lenguas indígenas pedagogía-docencia religión https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1f65b503af0e18f85b472c29103dbdd1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=aJTj2AKyxlQf7UCpOtFVJXGH2oo%3D 613e19193c7346a4722425fed2cbbbd7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 20 Description An account of the resource El "Arte de la Lengua Quichua" del P. Diego de Torres Rubio y del P. Figueredo. Algunos apuntes comparativos Ruth Moya 9-38 El quichua: ¿Lengua materna de los quichuas? María E. Quintero-Lucie De Vries 39-64 Entrevista a Luis Montaluisa Chasiquiza Frank Salomon 65-91 La educación bilingüe más allá de las fronteras nacionales Luis E. López-Lucía D'Emilio 93-121 La experiencia de Huncal María A. Martínez-Pedro Vanrell 123-136 Historia y cultura Andinas: Ecuador, oro y cerámica Roswith Hartmann 137-143 Curso regional de educación bilingüe intercultural Ruth Moya 147-159 El proyecto educación intercultural bilingüe en el pueblo guaraní / Equipo técnico del Proyecto ,de Educación Intercultural Bilingüe del pueblo Guaraní 161-168 La educación indígena en América Latina Wolfgang Küper 169-174 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1991_20_EC_0531 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 20 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 p. Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena guaraníes historia lenguas indígenas lingüística pedagogía-docencia Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2e92267739f3f5365f827a1663cb62f1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=xUHSDBHYiUK17lOnehIpNiO6Wz0%3D 30562e3a05b6cfae9f447e7ba8000700 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 19 Description An account of the resource Un decenio de Educación Bilingüe y participación indígena: Ecuador Ruth Moya 7-30 Políticas y experiencias educativas con poblaciones indígenas en el Perú Madeleine Zúñiga 31-50 Curso Regional de Educación Bilingüe Intercultural: México, Guatemala, Ecuador, Perú y Bolivia / ORELAC/UNESO/UNICEF/P. EBI-DINEIIB / Con el apoyo del Gobierno de España al Proyecto principal de Educación dela UNESCO 51-59 El currículo de la Escuela Multigrado. Una propuesta y una necesidad Ruth Llanos vda. de Navarro 61-87 Historia y cultura andinas La naturaleza y reproducción del poder en los Señoríos Etnicos de Quito Luz del Alba Moya 89-111 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1991_19_EC_0538 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 19 Bolivia Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena Guatemala lenguas indígenas México pedagogía-docencia Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/553c291b22b53c4842de7607ed7e5685.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=NmH%2F4TT077QDIg22twZEAnOonN0%3D fec07c76e69d638799812bb8f0b528bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 17 Description An account of the resource Discurso del Sr. Dr. Matthias Abram Matthias Abram 7-13 Taller andino de alfabetización y educación bilingüe Intercultural. Discurso del Ministro de Educación Cultura del Ecuador Alfredo Vera A. 15-21 La educación intercultural bilingüe en el Ecuador DINEIIB-ECUADOR 23-71 Historia y Cultura Andina / Tradiciones orales autóctonas del Peru en la temprana época colonial / El manuscrito de Huarochirí Roswith Hartmann 73-111 Un testimonio de fe Inés Pozzi-Escot 113-120 Matemática moderna en las escuelas indígenas Indígenas del Alto Paraná y Kanindeju 121-134 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1991_17_EC_0537 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 17 Ecuador Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena fuentes históricas historia virreinal lenguas indígenas lingüística pedagogía-docencia Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b4f87813a87e0ca40ebedb358381359b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=VH3GdsNGS%2FJa9LIMFpwB2cHiiD8%3D fe23692abd8a24c3b144a95029ee58db Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 16 Description An account of the resource Algunas soluciones del problema de la neonumeración A. CautyZ.; M. Trillos A. 7-37 Taller de terminología básica de matemática en quichua para la educación bilingüe intercultural / Terminología Regional (Bolivia-Ecuador-Perú) / Terminología básica. Propuesta para los países andinos 39-82 Historia y Cultura Andinas La cascarilla y las Reformas Borbónicas en el Ecuador Alba Moya 83-88 Boletín EBI / Informe bibliográfico / 1990: Producción de materiales y graduación de la primera promoción. Corporación Educativa MACAC 89-101 Aspectos Jurídico Normativos de la Educación Bilingüe Intercultural / Lenguas indígenas: Patrimonio Cultural Costarricense / Estructura orgánica y funcional de la DINEIB (Ecuador) 103-172 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1990_16_EC_0536 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 16 Bolivia Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7b3de54e97549c3a1ee8efa26402895e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=dqZBgYG8dHtgYi%2FCoAWydBkNc10%3D 4c80236530313c2317dbef8e2f82654d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 15 Description An account of the resource Estrategias educativas empleadas en el programa de formación de profesores indígenas R. Bedoya B.; A. Ruiz R. 7-15 Taller de terminología básica de matemática en quichua para la educación intercultural bilingüe. CONAIE-PEBI Humberto Lema 17-20 El idioma como elemento de la identidad del Maya hablante G. Tum; J. Sanic 21-40 Euskara: Situación y salidas Iñaki Larrañaga 41-59 Historia y culura andina: Efectos de las reformas borbónicas en la Real Audiencia de Quito Alba Moya 61-75 Materiales didácticos Centro de investigación aborigen - Chaco 83-100 Boletín EBI / Ultimas noticias del proyecto de educación bilingüe intercultural. EBI / La conferencia mundial sobre la educación para todos en Marzo de 1990 y la educación bilingüe intercultural 113-117 Anexo Legislación de educación bilingüe intercultural en el Chaco - Argentina 119-124 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1990_15_EC_0535 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 15 Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia pueblos indígenas quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f39653b13115c361a5b846ceef0559fc.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=pN9KG1LPk5bNkBGZmd%2F4d7oEC8A%3D 2364d72c80f1f2ba00cbdf1f53d20631 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblos indígenas y educación 14 Description An account of the resource Un balance de los modelos pedagógicos de la educación bilingüe en Ecuador. Lucie de Vries 11-21 Capacitación y educación bilingüe en el territorio Awa Delfín Tenesaca 23-34 El Colegio Macac: Una experiencia de educación secundaria indígena Lourdes Endara 35-45 El Proyecto EBI Luis de la Torre 47-58 Las ciencias históricas sociales en el P. EBI. Alejandro Lema 59-68 La lengua materna en el P. EBI Cristóbal Quishpe 69-86 La alfabetización quichua Luz María de la Torre 87-100 Pedagogía y normalización de Quichua Ecuatoriano Ruth Moya, María M. Cotacachi 101-126 La organización semántica del vocabulario documentado 127-202 Capacitación de los Institutos Normales Bilingües Interculturales R. Mashinkiash; M. Morocho; A. Guarnan; G. Inga 203-217 Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Ediciones Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_PIyEd_1990_14_EC_0534 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 14 Ecuador educación Educación Bilingüe Intercultural EBI educación indígena pedagogía-docencia quechuas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fdd3aa12680681c33fe677f5c252af84.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778661000&Signature=mn7guYB%2BbFm7bssP%2B8WbdV%2FzSPM%3D 349270e77a6857603c1234b532b008dd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujer y Sociedad 48 Description An account of the resource Lo importante es la democracia Zoila Hernández y Rosa Mavila 4-6 Para vivir mejor [proyecto de Mujer y Sociedad sobre saneamiento, en Comas] 7 Protejamos la Tierra 8-9 De Ciudad Jardín a Ciudad Hollín Miriam Morales 10-11 Enfermedades comunes de la polución ambiental 12 De los Andes sus recursos 13-15 Los diez mandamientos verdes 16-17 Un ambiente de igualdad de oportunidades para la niña / Diez recomendaciones para políticas públicas 18 Pobreza y desarrollo Gloria Tejada Pardo 20-21 Población y desarrollo 22-24 Los huertos caseros Irene de San Román 24 Chetilla: Lugar más sano del Perú Luisa Galarza 25 La infidelidad je je... Rosa Málaga 27 La salud en las hierbas 28 La siembra del bambú 29 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : La República, Suplemento Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_MyS_1991_48_PE_0231 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 48 ciudades ecología huertas medio ambiente mujeres pobreza salud