829 12 11259 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/83b8566b3f81d87f734d42e9b0783c1b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=V%2Bk4PJ%2FY%2BvrmEmRNeomWDatVxUE%3D b4267b1f676cf6dbddccdc33705eaf2b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Informe de trabajo 2007-2008 Description An account of the resource UNIFEM y las mujeres andinas Creator An entity primarily responsible for making the resource Gabriela Malo [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer [UNIFEM] : Región Andina Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_M_1345 cooperación internacional mujer indígena mujeres proyectos región andina https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/75ad5bbf7b33682b2df8bf0842f38a5a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=M91mpL8FTLiKIUv9rpXIgD8wVRo%3D 1998713ff12014e71d19e16cd55493e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Educación popular: Medio ambiente y desarrollo local Creator An entity primarily responsible for making the resource Héctor Estrella Publisher An entity responsible for making the resource available Estocolmo [SE] : Universidad de Estocolmo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 128 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1332 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 200 Type The nature or genre of the resource text desarrollo educación popular Hispanoamérica medio ambiente https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e3330c730a792514215cf0de51105aed.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=vd7GGAsSLbREcNEHcXS4ibQl4Og%3D 7457b31b88605d11f46934bd467de8e2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hacia la construcción de un proceso educativo intercultural: Elementos para el debate Creator An entity primarily responsible for making the resource Virginia Zavala Ricardo Cuenca Gavina Córdova Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Educación : Programa de educación Básica de la Cooperación Alemana al Desarrollo [PROEDUCA-GTZ] / Serie : Soporte Conceptual y Comunicación 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 47 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_ED_1346 crítica educación interculturalidad pedagogía-docencia Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/607c6fb4547eb81ef44e411f2db08d86.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=nwlCaVTX6Sv9WSvmtxRTd2%2FKsJI%3D 61221cf3cbf02b06fdb73a4bf5693c2f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Educación de adultos y democracia Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge Osorio Vargas [ed.] y Autores Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : TAREA Asociación de Publicaciones Educativas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 284 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1331 democracia educación educación de adultos Hispanoamérica https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/90cd699bce578d5d961a33c10ee38eed.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=LvsacCnXeBUccY57Z6YYTCLymks%3D 753f535213f01ab5ac5323d94beb5140 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Referencia Description An account of the resource Compendios : Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bibliografía sobre educación indígena en América Latina Creator An entity primarily responsible for making the resource Alvaro Arias Cruz [comp.] Publisher An entity responsible for making the resource available Bogotá [CO] : Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo [CIID] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 65 p. + Índice de autor Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_ED_1347 bibliografía Colombia educación https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/33297b7822c16e932dd6769f5a4c0784.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=xnicUxCiHzSKJ9zSJlWEW8UyGWM%3D 0ba34122825fab3b307e188b60db543c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manual de juegos (105 juegos y dinámicas educativas divertidas) Creator An entity primarily responsible for making the resource Rolando Polleri [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : INPPARES ; Terre des Hommes Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 108 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1316 Type The nature or genre of the resource text educación manuales pedagogía-docencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/88901da2a3763ea0d93b87a80748ee24.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=qJg0fLHWk4vqaDsUAb0I1QpHcQY%3D 550feea5ad4f00cfea229c6a00d1ef38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Referencia Description An account of the resource Compendios : Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Publicaciones en el sector [Perú], 1997-2007 Creator An entity primarily responsible for making the resource PROEDUCA-GTZ Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Cooperación técnica Alemana [GTZ] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 80 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_DH_1343 bibliografía educación Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8668b488025888e893c20b77fe2dd484.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=DiGmL2%2Blq3dS%2B9XS5uGqqScxQFI%3D c9845792f797b06a884be673ccac4a7a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujer aprendamos a leer y escribir Description An account of the resource Cartilla de alfabetización con mujeres Creator An entity primarily responsible for making the resource Flor Abarca Publisher An entity responsible for making the resource available San José [CR] : Instituto Interamericano de Derechos Humanos [IIDH] ; Autoridad Noruega para el Desarrollo Internacional [NORAD] ; Comisión de la Unión Europea Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994, 3° ed. [1°: 1991] alfabetización capacitación educación de adultos manuales mujeres https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1867439fad889e61f1025cbae9ad53fb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=D7QA9e%2Fh7lJfl731Vso%2BGFIJBWw%3D 266da359c0839a1a11d3af01b14d67c1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vamos a jugar Creator An entity primarily responsible for making the resource Equipo Maíz Publisher An entity responsible for making the resource available San Salvador [SV] : Equipo Maíz / Serie : Juegos y Dinámicas para la Educación 1 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource ¿1994? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 114 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_ED_1308 educación El Salvador pedagogía-docencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f35511ff1367d2f344243114e156939a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=W5iixPHppH8i1jJnLeBaPKfzwGY%3D 5edfb7b7392b480648223198d314054e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Análisis y comentarios sobre estadísticas educativas en las regiones de Amazonas, Apurímac, Huancavelica y Lambayeque Creator An entity primarily responsible for making the resource Lorenzo Oimas [doc. base] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Foro Educativo / Serie : Voces de las Regiones 3 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 226 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_ED_1312 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Serie Voces de las Regiones, Tomo III educación estadísticas investigación Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7f645c5d472601eb5372ecdc327126bd.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=r7otgG0yGOLg5GQg6vKsK2P7lx8%3D 97bb737c017c4d4bb347a0fb03c152f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eventos Description An account of the resource Documentos, carpetas de documentos, sobre eventos nacionales e internacionales. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seminario internacional Description An account of the resource "Género, etnicidad y educación en América Latina" ........................................................... [1] El proceso organizativo y cultural como contexto para potenciar propuestas de género y educación / Experiencia del Consejo Regional Indígena del Cauca Graciela Bolaños 2-16 [2] ¿Para qué estudiar?: La problemática educativa de niñas y mujeres en áreas rurales del Perú Patricia Oliart 18-32 [3] La mujer maya de Guatemala: El futuro de la memoria Ruth Moya Torres Otilia Lux de Cojtí 33-79 [4] El feminismo de la diferencia desde un país andino / Una aproximación preliminar / (Por favor, se ruega no citar) Maruja Barrig 81-100 [5] Lo masculino y lo femenino en las sociedades indígenas de América Latina: Sus implicaciones para la formulación de políticas de género y educación Rosalba Jiménez Amaya 101-118 [6] Identidad y cruce de fronteras Carmen Jerez C. (alumna de la mestría) 119-128 [7] Ponencia Reynaldo Helguero (alumno de la maestría) 129-134 [8] Relaciones de género y procesos de aprendizaje de mujeres indígenas en contextos no formales María Eugenia choque Quispe [THOA] 135-157 [9] Cruces de fronteras en una sociedad de frontera Marcia Mandepora Chundary 7 p. [10] Mi experiencia en el colegio Juan XXIII: Un análisis desde la perspectiva de cruces de fronteras 9 p. [11] La construcción de una práctica pedagógica sensible a la problemática etnocultural y de género Elba Gigante [31] p. [12] Transversalizando género y etnicidad en la educación boliviana Pamela Calla Ortega [26] p. Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Fernando Villegas [coord] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 157+7+9+[31]+[26] p. [fotocopia] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E_ED_1351 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cochabamba [BO], 23-27 ago. 1999 Bolivia crítica Educación Bilingüe Intercultural EBI feminismo género Guatemala pedagogía-docencia Perú pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2facd4e3515664ee1c87ab868ec28c36.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778615400&Signature=3QnD12iJuzjh6W3fz4%2BkSNSY1RE%3D d2a5024123fa60c195ff72b10de308ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eventos Description An account of the resource Documentos, carpetas de documentos, sobre eventos nacionales e internacionales. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Seminario taller Description An account of the resource "Programas curriculares para educación bilingüe" Informe final ...................................................................... [1] Multilingüismo y política idiomática en el Perú Rodolfo Cerrón Palomino 9-35 [2] Algunas consideraciones sociolingüísticas para la determinación de un currículo de educación bilingüe Luis Enrique López Quiroz 36-85 [3] Contenidos etnográficos y culturales en la educación bilingüe Enrique Ballón Aguirre 86-110 [4] Falacias y perspectivas sobre el currículum José Flores Barboza 111-119 [5] Cuadro N° 1: Perspectivas sobre la programación y conducción del aprendizaje 120-122 [6] La educación bilingüe-intercultural, única alternativa ante la riqueza pluricultural del Perú Rosa Esperanza Vera Guanilo 123-134 [7] Proyecto de educación bilingüe y bicultural para los asháninkas del río Tambo Thomas Buttner 135-139 [8] Proyecto experimental de educación bilingüe quechua-castellano en Ayacucho Clotilde Chavarría 140-146 [9] Programa de educación bilingüe del Instituto Lingüístico de Verano [ILV] Ezequiel Romero 147-154 [10] El currículo del proyecto de educación bilingüe [en] Puno Equipo del Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno [PEEEBP] 155-159 [11] Debate: ¿Porqué el uso de las res vocales en quechua? 160-180 [12] Conclusiones: Plan de estudios experimental para los institutos pedagógicos del Trapecio Andino 181-185 [13] Grupo de trabajo sobre educación inicial: Estructura curricular experimental para educación inicial bilingüe 186-191 [14] Grupo de trabajo [sobre] educación primaria: Estrategias y recomendaciones para el trabajo educativo en un enfoque de educación bilingüe 192-193 [15} Anexo: Reflexiones sobre educación bilingüe en el Perú Clodoaldo Soto Ruiz 194-196 [16] Informe final del representante de los participantes al "Seminario taller sobre programas curriculares en educación bilingüe" Raúl Castillo Gamarra 197 [17] Glosario 198-204 [18] Participantes 205-213 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ruth Lozano [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto de Desarrollo de la Educación Primaria [Convenio Perú-BIRF II] ; Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo de la Educación [INIDE] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 213 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E_ED_1349 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cusco, 18-21 nov., 1986 Educación Bilingüe Intercultural EBI pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos