809 12 11258 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9d837c54e01c48f8ebc6306764c8e45b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=8zUbqFmAG4peqGd1rORyWrAuhgk%3D 435cca544fe94eb0f3e8234d8080d660 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las palabras pueden: Los escritores y la infancia Creator An entity primarily responsible for making the resource Jerome Seregni [ed.] Guillermo Mirecki Quintero [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Cali [CO] : Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia [UNICEF] ; Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios [OCHA] ; Organización Internacional para las Migraciones [OIM] ; Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD] ; Programa Mundial de Alimentos [PMA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 852 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_1600 cuento globalización lengua y sociedad lenguas indígenas poesía https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/479a2e66a287320044a12b7189efdcd2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=9m5tFThx1M7pYjpCBex0gL3cRwI%3D ee197d6a628d3f79d382218055a92dc4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El quechua en debate Ideología, normalización y enseñanza Description An account of the resource [1] introducción Juan Carlos Godenzzi 9-12 [2] El renacimiento del quechua del siglo XVIII Bruce Mannheim 15-22 [3] Lenguas, ideología y poder en el Cuzco: 1885-1930 César Itier 25-48 [4] El recurso lingüístico del poder: Coartadas ideológicas del quechua y el castellano Juan Carlos Gondenzzi 51-81 [5] "Cuzqueñistas" y "foráneos": Las resistencias a la normalización de la escritura quechua César Itier 85-95 [6] Pentavocalismo vs trivocalismo David Samanez F 97-107 [7] Criterios fundamentales para un alfabeto funcional del quechua Xavier Albó 109-120 [8] Sobre el uso del alfabeto oficial quechua-aimara Rodolfo Cerrón-Palomino 121-156 {9] Problemas de la codificación del quechua en su condición de lengua dominada Eva Gugenberger 157-177 [10] La normalización de la enseñanza del quechua Gerald Taylor 179-185 [11] La estandarización del quechua: Algunos problemas y sugerencias Wolfgang Wölck 187-204 [12] Diversidad y unificación léxica en el mundo andino Rodolfo Cerrón-Palomino 205-235 [13] El quechua y la educación en la egión Inka Rodlfo Sánchez Castañeda 239-244 [14] El maestro y el quechua: En torno a la ley de oficialización del quechua en la región Inka Ludolfo Ojeda y Ojeda 245-263 [15] Lingüística quechua en quechua: Una aplicación a la educación bilingüe Jaime Pantigozo Montes 265-273 [16] El quechua en la escuela: La experiencia del programa de educación bilingüe - Puno Ingrid Jung 275-294 [17] Principios de una política nacional de lenguas y culturas en la educación Inés Pozzi-Escot 295-306 Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Carlos Godenzzi [ed., comp.] Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Centro de estudios regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas" / Serie : Estudios y Debates Regionales Andinos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 306 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_1591 educación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística literatura Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/da36cb7ef2164e2591715e7265b32fa9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=ACr%2BPOcRPBCwzCDSk4OqFGqnRBk%3D 2a7e7cb9759680f240f62a54682c913d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taita Yoveraqué Creator An entity primarily responsible for making the resource Francisco Vegas Seminario Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Juan Mejía Baca & P.L: Villanueva Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1956 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 241 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1585 indigenismo literatura novela Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/65ab062bf132f0f06bf988e4538a3a8a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=dJWp36mnXYE8vd%2Fj9GAFa4ZYQy4%3D d71f773ce69ce2603b265b34f3ac8ece Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Travesuras amazónicas Creator An entity primarily responsible for making the resource Ana Ríos González Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Editorial Pasacalle Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 77 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1569 literatura Perú región amazónica https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/93066d95e0f1b70a7d86a2c68fd659b1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=TyFDK%2FD4JmCJdavpz5Ae3oxJcVk%3D a8985f5c5352b3d5222442fe0829f2e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Escritos mitimaes Hacia una poética andina postmoderna Creator An entity primarily responsible for making the resource Fredy Amílcar Roncalla Publisher An entity responsible for making the resource available New York [US] : Barro Editorial Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 98 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1562 crítica interculturalidad literatura migración Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f216413ac62448e2dfa6f98262f1677a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=qlZBYv2Q6PpqJKxEgz0jMOPJ850%3D f1ec4094b77a0d9afd49463025463e32 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obra poética 1947/1987 Creator An entity primarily responsible for making the resource Gustavo Valcárcel Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ediciones Unidad Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 315 p. + Anexo fotográfico Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1581 literatura Perú poesía https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ef13929f3f1c2b416a94e71aca915272.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=dEnpqO1txmlK2fhx%2B1D2PZhrjIY%3D d0ea9136c28002e8763987bc67d040ce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A radiant curve poems and stories Creator An entity primarily responsible for making the resource Luci Tapahonso Publisher An entity responsible for making the resource available Arizona [US] : University of Arizona Press Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 93 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1580 América del norte cosmovisión Estados Unidos literatura Navajo poesía pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0af0ab2b0f38c015707e13d5c5828dca.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=uSkTUMfyHDXZif8GfuIZvLbfkwI%3D 6d08a32f1273bebb65814e874b38d028 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Papinkulusa' winterkusu' / Lo que cuentan los abuelos Description An account of the resource Historias del pueblo shiwilu Creator An entity primarily responsible for making the resource Yris Barraza [coord.] Segundo Haynacari [ilust.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana [AIDESEP] ; Programa de Formación de Maestros de la Amazonia Peruana [FORMBIAP] / Serie : Construyendo Interculturalidad Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 166 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_L_1571 comunidades amazónicas cuento lenguas indígenas literatura indígena Perú shiwilu tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b81a5f5d9a97c5a4568e79932a1eda6e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=bjXA51O3nu70y%2B2FjeAlIQ3p6tY%3D 2a42c985cb01914baaf08e863f123520 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Canto a la naturaleza Creator An entity primarily responsible for making the resource B. Azpur P. Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 187 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1579 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2417eed512f10cbf8a67d8738974649a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=aGNWTYq0fb8%2FdkwvjKH8W%2FJfUHw%3D 3b82d543ac5a6dc5c3bf89daa92c7bc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eorindari, al sur del paraíso Creator An entity primarily responsible for making the resource Edwin Segovia Saavedra Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : el Autor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 240 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_L_1570 indigenismo literatura novela Perú región amazónica https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0d72a6d1272679429d3a9566989f51f9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=6BiGuB3ZTgXFQDytqhK7fVdPibM%3D 0e5e9bb2b5d3da38c015b73c62bccc8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Metade cara, metade máscara Creator An entity primarily responsible for making the resource Eliane Potiguara Publisher An entity responsible for making the resource available São Paulo [BR] : Global Editora / Série : Visões Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 138 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_PI_1578 Language A language of the resource portugués Brasil espiritualidad identidad mujer indígena pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/193153f5679f74afd9c1b3da30140f74.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778606400&Signature=Cg5IT3N0HHOuTT71h4hEFQ8BSg8%3D 423601560b47fb620cb3d3d9cee11c0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Loca como las aves Creator An entity primarily responsible for making the resource Rosina Valcárcel Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Arteidea Editores / Colección El Otro Universo 1 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 112 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_L_1577 literatura mujeres Perú poesía