7 12 11387 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a46fe0cf5b2f55c9f46840bd7b0c8623.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=3s1MV4zjV568XZRu%2F5I8rCvaacE%3D 8a1b12e06797529aea0c12d0f3346961 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Asháninka, yine y harakbut Memoria de música y cantos de pueblos indígenas u originarios Description An account of the resource [01] Documentación del legado musical-cultural amazónico : Recuperación y valoración de la memoria Julia M. Sánchez Fuentes 7-12 ................................................ [02] - I. Cantos y tesoro documental / - Los cantos de los pueblos amazónicos - Frank Janampa Pomasoncco - La recuperación de u n tesoro documental de los pueblos indígenas de la Amazonia - Gema Silva Villegas 13-20 ................................................ [03] - II. Memoria de música y cantos / - Contexto cultural del pueblo asháninka - Edinson Huamancayo Curi - Cantos asháninka - Transcripción y traducción de Leo Almonacid Leya - Contexto cultural del pueblo yine - Alexander Juárez Rutti - Cantos yine - Transcripción y traducción de Rittma Urquía Sebastián - Contexto cultural del pueblo harakbut - Marleny Rodríguez Agüero - Cantos Harakbut (amaräkaeri o arakbut) - Transcripción y traducción de José Antonio Dumas Ramos 21-68 ................................................ [04] - III. Los traductores / - Leo Almonacid Leya, traductor asháninka - Rittma Urquía Sebastián, traductora yine - José Antonio Dumas Ramos, traductor karakbut 69-76 ................................................ [05] IV. Disco / - Pueblo ashánika [1. Maniro -- 2. Pinkemenaketibee -- 3. Eirompayabee -- 4. Yonkiri -- 5. Jimenatagariri -- 6. Koyanaka karora -- 7. Instrumental -- 8. Instrumental] - Puebo yine [1. Posakanatanu -- 2. Goyiklu -- 3. Pachi -- 4. Instrumental -- 5. Instrumental -- 6. Instrumental] - Pueblo harakbut [1. Nëkeipuwa -- 2. Oro enkaiwa -- 3. Canción tradicional amarakaeri -- 4. Canción de ceremonia de pubertad -- 5. Canción de ceremonia de pubertad] Creator An entity primarily responsible for making the resource Julia María Sánchez Fuentes [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Escuela Nacional Superior de Folklore "José María Arguedas" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 76 p. + 1 CD de audio [8+6+5 surcos] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_A_12615++_[1] [libro] B_A_12615++_[2] [audio] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe] Relation A related resource Ministerio de Educación : Bicentenario Perú 2021 Amazonia asháninka asháninkas harakmbut investigación lenguas indígenas música música amazónica música indígena Perú pueblos indígenas región amazónica yine https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a289a8d7bbea07a4af762a657a8f92e9.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=z5aq7TO5RV7TdNX3tvxNcqUZJC4%3D 5786a8f2094c0051471f5c596feb3211 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID - Master / Muestra Internacional "El universo audiovisual de cine y video de los pueblos indígenas" [2005] Description An account of the resource La colección documenta la muestra audiovisual “El Universo Audiovisual de los Pueblos Indígenas”, realizada en Lima del 20 al 24 de junio de 2005, así como los coloquios internacionales que la acompañaron. El evento promovió la difusión del cine indígena latinoamericano y la reflexión sobre el papel del audiovisual en el fortalecimiento de las culturas y derechos de los pueblos indígenas. La colección consta de siete videos que registran el desarrollo de estas actividades. .................................................................... [01] - Taller de comunicación indígena moderado por Jeannette Paillán. - Participación del público en torno al uso de la comunicación y su importancia para los pueblos indígenas. - Intervención de Roger Rumrrill en respuesta a las preguntas del público. Aborda las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), así como la relación entre los saberes indígenas y la naturaleza. - Intervención de Tarcila Rivera Zea sobre la historia y trayectoria de CHIRAPAQ. Presenta la experiencia de la organización en la promoción de la comunicación indígena en el Perú y destaca la importancia del Centro de Documentación de CHIRAPAQ. .................................................................... [02] - Intervención de Tarcila Rivera Zea sobre el retorno a la cultura y la propuesta cultural de CHIRAPAQ, destacando la importancia de la reivindicación y valoración de la identidad indígena. - Intervención de Fernando Valdivia, cineasta peruano, sobre el desarrollo del cine peruano y su relación con los pueblos indígenas, así como los desafíos de su representación en el ámbito audiovisual.. .................................................................... [03] - Intervención de Teodoro Quispe, representante de la Red de Comunicadores Quechuas de Ayacucho, durante la presentación del audiovisual Mi vida al infinito. - Presentación del audiovisual Los Ángeles de la Tierra, a cargo de un representante del CEFREC–CAIB. - Presentación del audiovisual Iskay Yachay, realizada por Maja Tillman. - Inicio del segundo coloquio, titulado “Identidad Cultural”, moderado por Iván Sanjinés. La mesa contó con la participación de Andrés Chirinos, especialista en educación bilingüe; Maja Tillman, realizadora peruano-alemana; Arlen Rivera, representante de AIDESEP; y Tarcila Rivera Zea, directora de CHIRAPAQ. .................................................................... [04] - Desarrollo del segundo coloquio, titulado “Identidad Cultural”, con la participación de los panelistas invitados y el intercambio de reflexiones en torno a la identidad, la educación intercultural y los procesos culturales de los pueblos indígenas. - Taller de comunicación indígena moderado por Jeannette Paillán. - Fragmentos correspondientes a la exposición de Fernando Valdivia sobre el desarrollo del cine peruano y su relación con los pueblos indígenas. .................................................................... [05] - Taller de comunicación indígena moderado por Jeannette Paillán, con la participación de Leonardo Gonzáles, representante indígena del Paraguay. - Mesa de diálogo con la participación de Iván Sanjinés, representante del CEFREC–CAIB; Fernando Anza; y Leonardo Gonzáles, centrada en el trabajo de las redes de comunicadores indígenas y la necesidad de fortalecer los procesos de articulación y comunicación entre los pueblos indígenas. .................................................................... [06] - Taller de comunicación indígena moderado por Jeannette Paillán, que incluyó el desarrollo de la mesa sobre comunicadores indígenas y la presentación de sus principales avances y experiencias. - Exposición de un comunicador no identificado sobre el papel de la comunicación en los procesos de incidencia política y participación social. - Exposición de Fernando Valdivia sobre las técnicas empleadas en la realización audiovisual y los desafíos de la producción cinematográfica. .................................................................... [07] - Desarrollo del coloquio “Derechos de los Pueblos Indígenas”, con la participación de Óscar Espinoza, antropólogo peruano; Óscar Gutiérrez, representante de la ONG Racimos de Ungurahui; y Jeannette Paillán, integrante de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI). La mesa fue moderada por Tarcila Rivera Zea. - Intervención de Luis Figueroa, cineasta peruano, .................................................................... Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Formato : mp4 Duración / [01] 1 h. 02 m. 37 s. [02] 58 m. 56 s. [03] 1 h. 02 m. 27 s. [04] 1 h. 02 m. 33 s. [05] 1 h. 02 m. 35 s. [06] 1 h. 02 m. 41 s. [07] 1 h. 02 m. 33 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_CO_12399+_[01] VID.M_CO_12399+_[02] VID.M_CO_12399+_[03] VID.M_CO_12399+_[04] VID.M_CO_12399+_[05] VID.M_CO_12399+_[06] VID.M_CO_12399+_[07] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Lima [PE] , 20 - 24 jun. 2005 aimaras Amazonia Bolivia Chile comunicadores indígenas conocimiento indígena cosmovisión cultura guaraníes identidad interculturalidad liderazgo mapuches organismos internacionales Paraguay periodismo Perú quechuas testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5fe1ade603d6b7d892e86c5a15106ee7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=OzBnC84%2FI1ZZlYScmknUtfUYAfs%3D 73208c7cd2081278a068bd8fc730c704 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hacia una nueva nación / Kay Pachamanta Description An account of the resource [01] Presentación Lina Lema Tucker 11-13 ................................................ [02] Primera parte / - Ceremonia de inauguración del mandato del Señor Presidente, Alejandro Toledo en el santuario de Machu Picchu, Cuzco, 29 de julio de 2001 - Ceremonia de inauguración del mandato del Señor Presidente de la República en Saqsayhuaman, Cuzco, 29 de julio de 2001 - "Antropología, cultura y economía". Universidad Nacional de San Agustín. Arequipa, 10 de agosto de 2001 - Segundo Congreso de la Conferencia Permanente del los Pueblos Indígenas del Perú. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, 25 de agosto de 2001. -Primer Congreso Metropolitano de las Organizaciones Sociales de Base. Lima, 4 de octubre de 2001. - Encuentro binacional de los pueblos shuar, awajún y huampis del Perú y Ecuador. provincia de Condorcanqui, comunidad de Chapisa, Amazonas, Perú. Chapisa, 31 de octubre de 2001. - "Medio ambiente y uso sostenido de los recursos naturales: Un reto para la cooperación interdisciplinaria. Universidad Nacional Agraria, La Molina. Lima, 15 de noviembre de 2001. -Celebración en la comunidad de Ocongate. Cuzco, 16 de noviembre de 2001. - El país con el que soñamos y los derechos de los pueblos indígenas. Fórum, reforma constitucional y los derechos de los pueblos indígenas em el Perú. Universidad Ricardo Palma. Lima, 29 de noviembre de 2001. - Ceremonia de instalación de la Comisión Nacional de los Pueblos Andinos y Amazónicos. Lima, 6 de diciembre de 2001. - Los pueblos originarios del Perú : Grandes mayorías silenciadas y sometidas como minorías. Encuentro internacional : Enfrentando la pobreza, experiencias y proyectos en América Latina. Buenos Aires, 9 de diciembre de 2001. - Hacia la construcción de una nueva nación. Instituto de Altos Estudios de América Latina [IHEAL]. Universidad de París, La Sorbona Nouvelle III. París, 26 de febrero de 2002. - Ceremonia de incorporación de los miembros de la comunidad afroperuana a la Comisión Nacional de los Pueblos Andinos y Amazónicos [CONAPA]. Lima, 25 de abril de 2002. 19-109 ................................................ Segunda parte / - Hacia una nueva nación de todas las sangres : Plataforma de una visión diferente de la nación peruana. Diario La República. Lima, 6 y 8 de octubre de 2001. - Reforma constitucional : Bases de una propuesta de los pueblos andinos y amazónicos. Presentada a la Comisión de Constitución, reglamento y Acusaciones Constitucionales del Congreso de la República. Lima, 13 de marzo de 2002. - Alcances del a ley forestal y de fauna silvestre. Diario El peruano. Lima, 11 de mayo de 2002 - Propuesta de Régimen de protección de los conocimientos colectivos de los pueblos y comunidades indígenas vinculados a los recursos biológicos. Presentada al Presidente del Congreso de la República. Lima, 12 de junio de 2002. 115-190 Creator An entity primarily responsible for making the resource Eliane Karp de Toledo Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Fimart S.A.C. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 190 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_P_12618 afrodescendientes Constitución democracia Estado legislación mujeres Perú poder política pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8b3d484ddd27f14d14c97a97302418e6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=RPJI8MWhCTwCMdx84qj8oKdv%2B0Q%3D 4f630ef2483b4d3be48a31aac2695c5c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los niños sin bautizar también se van al cielo Description An account of the resource Contenido / - 1. Introducción - 2. El Limbo europeo - 3. El Limbo en el universo andino - 4. A manera de conclusión [ref. : Angelitos, duendes] Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Millones Source A related resource from which the described resource is derived Perspectivas Latinoamericanas, N° 2, 2005 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Universidad Nacional Mayor de San Marcos [UNMSM] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 61-67 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_F_12614+ <a href="https://nanzan-u.repo.nii.ac.jp/records/363" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://es.scribd.com/document/53948393/Los-ninos-sin-bautizar-tambien-se-van-al-cielo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> cosmovisión cultura funeraria evangelización Iglesia mentalidades niñez niñez indígena Perú religión religiosidad indígena ritos sincretismo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c114c80cf636a7c2fff4075b16b2eb97.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=gBRQ6GiAZzB9Mrfd2gikDyBAFlI%3D 87bb4f64bbae08aa89ae9642826424c4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource We aukiñ zugu / Historia de los medios de comunicación mapuche Description An account of the resource Contenido / - 1. Kiñe, La comunicación mapuche tradicional - 2. Epu, La prensa mapuche - 3. Küla, Las radios mapuches - 4. Mell, El video mapuche - 5. Kechu, Medios mapuches por Internet - 6. Epílogo / We rüpü, el nuevo camino de los medios mapuches - Mañumtun Creator An entity primarily responsible for making the resource Felipe Gutiérrez Ríos Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Editorial Quitamntú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Relation A related resource Fuente cooperante : Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas - IWGIA [DK] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_CO_12619+ <a href="https://iwgia.org/es/recursos/publicaciones/4280-we-auki%C3%B1-zugu-historia-de-los-medios-de-comunicaci%C3%B3n-mapuche.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Chile comunicación comunicadores indígenas historia incidencia política mapuches medios de comunicación movimiento indígena organizaciones indígenas periodismo política pueblos indígenas radio radios comunitarias video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2d38aaaab00cff80aff6ac4703fef998.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=nwMONzc0CSWdUkjTl76F9ZKP%2BtM%3D 183fa4354e3f76fd3979fa79f2b2a80e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dualidad simbólica de plantas y animales en la práctica médica del curandero-paciente en Huancayo Description An account of the resource "...El ámbito de estudio comprende la ciudad de Huancayo : En los alrededores de la Iglesia Inmaculada, los mercados: Mayorista, Modelo, Malteria, Santa María, La Confianza, Santa Rosa y centros comerciales, haciendo un seguimiento de casos clínicos reportados por curanderos y pacientes involucrados en las prácticas de la medicina tradicional en el valle del Mantaro. La dualidad simbólica como construcción de la realidad son valoradas y relativizadas culturalmente en : Fresco-cálido, macho-hembra, frío-calor arriba-abajo, derecha-izquierda, oscuro-claro, maduro-tierno, exteriorinterior, bien-mal, cuerpo-alma; que están en constante oposición y complementariedad, buscando el equilibrio regulador y mediador entre la salud y la enfermedad mediante los elementos terapéuticos : Plantas, animales, símbolos y rituales..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Freder Lorgio Arredondo Baquerizo Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] : Escuela de Posgrado Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 178 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_S_12620+ <a href="http://hdl.handle.net/20.500.12404/74" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> cosmovisión curanderismo Huancayo Junín medicina medicina tradicional Perú plantas medicinales región andina religiosidad indígena salud https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/551d4eb1bcfed4f4cf705972a415ff6b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=Ob3WmEEXaHcZH5h4ww1aGPOA70o%3D 9e20332d9cf139551fed1ebdfdc8baf6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Exposición : Muñequería popular del siglo XX Las colecciones del Museo Nacional de la Cultura Peruana Description An account of the resource Breve reseña histórica de la formación de esta colección de "muñecas populares", iniciada en 1947, que consta de más de 100 ejemplares provenientes de Loreto, Piura, Moquegua, Lima, Cusco y Arequipa. Destaca la colección de Alfonsina Barrionuevo, basada en muñecas hechas por Maximiliana Palomino, cusqueña. Otras dos muñequeras cusqueñas destacadas son Sarita Negrón y Herminia Peralta. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Cultura Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Cultura Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [9] p. [folleto de exposición] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_A_12622+ <a href="https://hdl.handle.net/20.500.14427/7960" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Ministerio de Cultura, Sala Paracas, 28 feb - 28 abr. 2013 arte arte mestizo arte popular artesanía gestión cultural museos patrimonio cultural Perú políticas públicas vestido indígena vestido tradicional https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2cee457836989edd70f97012e826a3af.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=3QZGYLtuIS0HeEN0xL%2BauJAal7Q%3D ae52989f104df826d7c1ee9b155e829a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las muñecas del Museo Nacional de la Cultura Peruana se exponen en el Ministerio de Cultura Description An account of the resource "Las tres colecciones reúnen muñecas artesanales de distintos lugares del país : Loreto, Piura, Moquegua, Lima, Cusco y Arequipa, entre otros. Los contextos de creación y uso de las muñecas que integran la exposición, son una lección sencilla sobre los modos en que se desarrolla el arte popular y las relaciones de los artesanos con las instituciones que los rodean. Más que juguetes, estas muñecas son documentos que contienen algunos episodios de la historia social y cultural del país. La exposición “Muñequería popular del siglo XX. Las colecciones del Museo Nacional de la Cultura Peruana” es parte del programa de investigación y promoción del arte popular como fuente de conocimiento de nuestra tradición cultural. Ha sido organizada por la Dirección de Patrimonio Inmaterial Contemporáneo del Ministerio de Cultura, y la curaduría estuvo a cargo de Estela Miranda, Milagros Saldarriaga y Harry Tarazona" Creator An entity primarily responsible for making the resource Ministerio de Cultura Source A related resource from which the described resource is derived www.mcultura.gob.pe, 28 feb. 2013 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Cultura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [4] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_A_12621+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1nFIuOEvAi2UIfy45j0gR-juqquWhiYGo/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> arte arte mestizo arte popular artesanía cultura folklore gestión cultural identidad museos patrimonio cultural Perú vestido indígena vestido tradicional https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b57178a5eb8d6f83adbd3c1ba762576d.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=v8DaoGjrMfDQweKmTuLtTMj638Y%3D 16c2b8361212ee61fd628fa7e3c966b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado, salvo excepciones de acceso abierto. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID - Master / Cumbre latinoamericana. Cambio climático e impacto en los pueblos indígenas [2009] Description An account of the resource [01] La Cumbre Latinoamericana sobre Cambio Climático e Impacto en los Pueblos Indígenas [Lima, 2009] reunió a representantes indígenas, organismos internacionales y entidades estatales para debatir los efectos del cambio climático en los pueblos indígenas y promover soluciones conjuntas. Esta colección incluye 12 grabaciones audiovisuales que documentan el desarrollo del evento y sus principales intervenciones. .................................................................... [02] - Entrevista a la representante del Ministerio del Ambiente sobre el ahorro de la energía. - Entrevista a la parlamentaria Hilaria Supa Huamán, en quechua. - Plenaria: “Avances en la aplicación de los convenios marco de las Naciones Unidas y el Protocolo de Kyoto sobre cambio climático”, con la participación de Carlos Mamani, del Foro Permanente sobre Asuntos Indígenas de la ONU; Anays Arias, de la Alianza Internacional de Bosques Tropicales; y Ramiro Batzin, del Consejo Indígena de Centro América [CICA]. .................................................................... [03] - Entrevista a Anays Arias sobre las contribuciones de los pueblos indígenas a la reducción del cambio climático. - Entrevista a Carlos Mamani sobre las propuestas y avances de los pueblos indígenas en relación con sus derechos ambientales. - Entrevista a Ramiro Batzin sobre las visiones indígenas de los recursos naturales. - Plenaria: “Impacto del cambio climático en los pueblos indígenas y estrategias de mitigación”, con las presentaciones de Freddy Ehlers, secretario general de la CAN; Eduardo Giesecke, representante del Banco Mundial; y representante de la Organización Panamericana de la Salud. - Entrevista a Eduardo Giesecke sobre la escasez de agua y el proyecto Adaptación al impacto del acelerado retroceso de los glaciares de los Andes tropicales. .................................................................... [04] - Palabras de una lideresa indígena del Consejo Consultivo Indígena. - Entrevista a Johnson Cerda sobre el Programa REDD. - Grupos de trabajo: “Desarrollo sostenible y pueblos indígenas. Racismo ambiental”, “Soberanía y seguridad alimentaria en los pueblos indígenas”, “Vida y salud de los pueblos indígenas” y “Mujeres indígenas, las nuevas generaciones y el cambio climático”. .................................................................... [05] - Grupos de trabajo: “Desarrollo sostenible y pueblos indígenas. Racismo ambiental”; “Soberanía y seguridad alimentaria en los pueblos indígenas”; “Vida y salud de los pueblos indígenas”; y “Mujeres indígenas, las nuevas generaciones y el cambio climático”. - Entrevista a Cristina Barreto Choque, de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia "Bartolina Sisa", sobre la Seguridad Alimentaria y Agricultura Sostenible. - Entrevista a María Berenice Sánchez Lozada, de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de México [RITA], sobre su participación en el grupo de “Mujeres indígenas, las nuevas generaciones y el cambio climático”. - Entrevista a Norma Mayo, de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador [CONAIE], sobre la soberanía y seguridad alimentaria. - Entrevista a Sara Mayorga, de la Mesa Nacional Indígena de Costa Rica, sobre su participación en la mesa de trabajo “Vida y salud de los pueblos indígenas”. - Socialización de los resultados alcanzados por cada grupo de trabajo. .................................................................... [06] - Socialización de los resultados alcanzados por cada grupo de trabajo. - Palabras de Tarcila Rivera Zea y presentación de Roger Rumrrill sobre “Una muerte en Sión”. - Intervenciones del público sobre “Una muerte en Sión”. .................................................................... [07] - Inicio de la plenaria sobre las “Acciones, impactos y consecuencias de programas nacionales, bilaterales y multilaterales frente al cambio climático”. - Palabras de Marcelina Vargas, de la Confederación Campesina del Perú. - Palabras de la representante del CONAMAQ. - Palabras de lideresa indígena del Brasil. - Mujeres cantando “Flor de Retama”. - Entrevista a la representante del CONAMAQ sobre el trabajo realizado en comunidades indígenas de Bolivia en cuanto a los recursos de los pueblos indígenas. .................................................................... [08] - Entrevista a José Gabriel Limaco, representante del pueblo koguis, sobre la situación de los pueblos indígenas colombianos y el impacto de las actividades extractivas y el cambio climático. - Entrevista a Miguel Palacín, presidente del CAOI, sobre la agenda del cambio climático y el impacto de las desglaciaciones en los Andes. - Presentación de Hugo Cabieses, coordinador del Programa DRIS / ZA – MANU. - Entrevista a Roberto Reale sobre el avance de proyectos de gestión adaptativa. - Plenaria 5: “Mujeres indígenas, las nuevas generaciones y el cambio climático”, con las presentaciones de Guido Cornale, representante en Perú de la UNICEF; Mónica Aleman, Foro Internacional de Mujeres Indígenas; y el Dr. John Earls, experto en tecnología andina de la PUCP. .................................................................... [09] - Plenaria 5: “Mujeres indígenas, las nuevas generaciones y el cambio climático”, con la presentación del Dr. John Earls, experto en tecnología andina de la PUCP. - Entrevista a Hugo Cabieses sobre la escasez del agua en la costa y sierra del Perú. - Entrevista a Brigida Hualpa, de la Confederación Campesina del Perú, en quechua. - Redacción de la “Declaración de la Cumbre Latinoamericana de los Pueblos Indígenas de Abya Yala”, con la participación e intervención de representantes indígenas. Moderado por Tarcila Rivera Zea. .................................................................... [10] - Redacción de la “Declaración de la Cumbre Latinoamericana de los Pueblos Indígenas de Abya Yala”, con la participación e intervención de representantes indígenas. Moderado por Tarcila Rivera Zea .................................................................... [11] - Mesa de lectura de la “Declaración de la Cumbre Latinoamericana de los Pueblos Indígenas de Abya Yala”, a cargo de lideresas indígenas y de Jorge Chediek, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD]. - Palabras de Javier Alexander Sánchez Reyes, de la Organización Nacional Indígena de Colombia [ONIC]. .................................................................... [12] - Clausura de la cumbre: palabras de Rosalia Clemente Tacsa [CNA]; Zoila Gamboa [FEDECMA]; María del Carmen Napuche Pérez [FECONAYY]; Eugenia Dávila [matsigenka]; Rocío Quispe [AJOPUNFURC]; representante de las mujeres campesinas de Puno; Grover Alexis Wipio Paukai [Consejo Aguaruna Huambisa]; y Juana Valdivia Correa [CEDET]. - Recital a cargo de Rosina Valcárcel y Omar Aramayo. - Palabras de Roger Rumrrill, Agustín Huerta Montalván [CEDET] y Renilda Martínez [Red de Mujeres Indígenas Wayuu]. Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Formato : mp4 Duración / [01] 57 m. 23 s. [02] 59 m. 03 s. [03] 1 h. 00 m. 57 s. [04] 49 m. 17 s. [05] 1 h. 00 m. 47 s. [06] 1 h. 02 m. 51 s. [07] 1 h. 02 m. 59 s. [08] 1 h. 03 m. 01 s. [09] 1 h. 01 m. 17 s. [10] 53 m. 23 s. [11] 1 h. 03 m. 01 s. [12] 58 m. 06 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID.M_MA_12398+_[01] VID.M_MA_12398+_[02] VID.M_MA_12398+_[03] VID.M_MA_12398+_[04] VID.M_MA_12398+_[05] VID.M_MA_12398+_[06] VID.M_MA_12398+_[07] VID.M_MA_12398+_[08] VID.M_MA_12398+_[09] VID.M_MA_12398+_[10] VID.M_MA_12398+_[11] VID.M_MA_12398+_[12] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Lima [PE] , 24 - 25 mar. 2009 cambio climático comunicadores indígenas conocimiento indígena cosmovisión ECMIA espiritualidad liderazgo medio ambiente mujer indígena organismos internacionales periodismo Perú poesía religiosidad indígena testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8121b6a476bc19fa471b09b52209a668.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=yRxMNWKtbZ8uJBFk9fkQ4LY%2FlKc%3D 860c7717da63a8dbe709e527b2e41645 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La poesía quechua ayacuchana en el siglo XX. Una mirada histórica Description An account of the resource "Esta investigación se propone un acercamiento histórico a la producción lírica quechua escrita en la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el siglo XX. Se revisará especialmente algunas publicaciones fundamentales para la producción lírica ayacuchana como es el caso de la revista Huamanga, del Centro Cultural Ayacucho [entre las décadas del 30 y del 50], luego se verá el caso de Porfirio Meneses en los años 50’s y 60’s. Después se dará un salto a las últimas décadas del siglo XX e inicios del XXI con los grupos literarios como la Asociación de Escritores de Ayacucho [AEDA]; Qantu. Asociación Quechua de Letras y Artes Ayacucho Chanka, y Teselo, Centro de Cultura Andina, con las que se observa publicaciones bilingües. Finalmente proponemos, a modo de interrogante, el límite impreciso entre la poesía y el huayno en quechua, esto debido al carácter altamente lírico de las composiciones de huayno de dos autores en particular: Ranulfo Fuentes y Carlos Huamán". Creator An entity primarily responsible for making the resource Tania Edith Pariona Icochea Source A related resource from which the described resource is derived Blog "La alforja de Chuque", de Gonzalo Espino [Lima, mar. 2015] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [5] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_L_12609+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1LY5uGxelpTjkkQtQM7TreB0i-UPpen__/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Ayacucho Huamanga investigación literatura literatura indígena mestizaje música música andina Perú poesía https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/14b0da2d4eb2181ea6d9cd7d24a7a395.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=hMU4Xeg70IaH16tCHoFlDINur2w%3D 11ed9d4648ed39487136ff81427b49ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yo hablo quechua ¿y tú? Fundamentos para hablar quechua chanka Description An account of the resource "... Manual de aprendizaje de esta lengua en su variante o dialecto Chanka, el mismo que se habla en Huancavelica, Ayacucho y Apurímac. Este tiene compatibilidad con los dialectos: Collao [Cusco y Puno], Lamista [San Martín], y los que se hablan en Otavalo [Ecuador], Cochabamba [Bolivia] y Jujuy [Argentina], entre otros. Difiere significativamente de los dialectos Huanca [Junín] y Huaylas [Áncash]..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Isaac Huamán Manrique Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Escuela Nacional Superior de Folklore "José María Arguedas" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 275 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_12611+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1fFQgX_f49aoYREtqEd3hwOpGDDIaAC03/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> educación glosario-diccionario lenguas indígenas lingüística pedagogía-docencia Perú quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9f039d06a17e33ac3ff9251410daa397.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782645600&Signature=8BYt25mC63CbQ4%2Bqch9b6MwMnwU%3D 987f80f5952d9085139f026ca81eed9c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arawikuna llakwashninchipi Description An account of the resource Contenido / - Kichay, palabras prologales - Introducción - I. Kawsananchipa - II. Yachay wasipi - III. Sacha chakrawan - Versiones de los textos en castellano Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Salazar Orsi Gloria Cáceres Vargas [pról.] Publisher An entity responsible for making the resource available San Martin [PE] : Trazos Consultores Editores EIRL / Serie : Abriendo Trocha 27 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Autores antologados : Anónimo, César Cachique Amasifuén, Segundo Felipe Cachique Amasifuén, José Roberto Chujutalli Ishuisa, Jaime Doherty Vonah, Adelmí Fasabi Tuanama, Hernán Ishuisa Sinarahua, Oriol Mori Guerra, Luis Salazar Orsi, Francisco Sangama Cachique, Loyda Shapiama Chashnamote, Marlith Tuanama Tuanama Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 110 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_12610+ [consulte condiciones de acceso a pdf : yachasun@chirapaq.org.pe] bosques costumbres cultura identidad investigación lenguas indígenas literatura literatura indígena paisaje cultural Perú poesía quechua región amazónica San Martín