<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://ec2-54-237-17-142.compute-1.amazonaws.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=562&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-07-22T17:10:37+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>562</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>11415</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="6058" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="6373">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/47f03846ab41c7505e68d72618f10e1e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=nmRPwr51j71p4D9IL2tD0ciqoFA%3D</src>
        <authentication>8c5dcd7e0486dcc45698fcde53fb41c4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70106">
                <text>LEISA en perspectiva / 15 años de ILEIA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70107">
                <text>Coen Reijntjes [coord.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="70108">
                <text>Marilyn Minderhoud-Jones [idem.]&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="70109">
                <text>Peter Laban [idem]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="70110">
                <text>Dora Velásquez [trad.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70111">
                <text>Ámsterdam [DK] : Centro para el Aprendizaje de la Agricultura Sostenible [ILEIA]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70112">
                <text>c. 1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70113">
                <text>66 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70114">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="70115">
                <text>B_M_5981</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9">
        <name>agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="10">
        <name>agroecología</name>
      </tag>
      <tag tagId="29">
        <name>agrotecnología-agronomía</name>
      </tag>
      <tag tagId="246">
        <name>alimentos</name>
      </tag>
      <tag tagId="155">
        <name>capacitación</name>
      </tag>
      <tag tagId="113">
        <name>cooperación internacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>desarrollo</name>
      </tag>
      <tag tagId="30">
        <name>desarrollo rural</name>
      </tag>
      <tag tagId="385">
        <name>ONGs</name>
      </tag>
      <tag tagId="112">
        <name>organismos internacionales</name>
      </tag>
      <tag tagId="154">
        <name>proyectos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13159" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="17342">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8bf2f4ce8ad5da260b678f9970507165.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=JIcVEVio4ahzo1pMGKnpZjzeduo%3D</src>
        <authentication>d26e0ce7d950b0012f48b290c44fd33c</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="151942">
                <text>Lengua nonuya</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="151943">
                <text>Estado de la documentación de la lengua y transcripción y traducción de grabaciones de cuatro hablantes de la lengua</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="151944">
                <text>"Entre 2005 y 2009 se hizo el esfuerzo de reunir, digitalizar, transcribir y traducir todo el acervo de grabaciones que existen sobre esta lengua, las cuales fueron colectadas entre 1973 y 2007 por diversos investigadores, principalmente Jon Landaburu y Juan A. Echeverri [...] Los nonuya supervivientes pertenecen a los clanes Tronco de achiote, Mochilero y Gavilán. Su autoridad tradicional es el Consejo de ancianos de los tres clanes.. // En 1992, este grupo de nonuyas por linaje decidieron reafirmar su identidad nonuya y fundaron una nueva comunidad, que se denominó Peña Roja, formalmente dentro del Resguardo Indígena Nonuya de Villa Azul. Sólo los mayores  recordaban algunas palabras, pero la lengua viviente estaba ausente. Ellos comenzaron una búsqueda de nonuyas supervivientes en la Amazonia peruana y en otras regiones, que los condujo a ubicar tres  hablantes competentes: el anciano Mamerto Rios, en Leticia, Humberto Ayarce, en Puerto Arica [río Putumayo], y Rafael Grande en la banda peruana del río Putumayo..."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="151945">
                <text>Juan Alvaro Echeverri</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="151946">
                <text>A multimedia documentation of the languages of the People of the Center. Online publication of transcribed and translated Bora, Ocaina, Nonuya, Resígaro, and Witoto audio and video recordings with linguistic and ethnographic annotations and descriptions.  Seifart, F., Fagua, D., Gasché, J., &amp; Echeverri, J.A. [eds.] [en línea]&#13;
......................................</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="151947">
                <text>Bogotá [CO] : Universidad Nacional de Colombia [UNAL] : Proyecto DoBeS “Gente de Centro”</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="151948">
                <text>2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="151949">
                <text>199 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="151950">
                <text>B_LN_12647+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.academia.edu/6799173/Lengua_Nonuya_Estado_de_la_documentaci%C3%B3n_de_la_lengua_y_transcripci%C3%B3n_y_traducci%C3%B3n_de_grabaciones_de_cuatro_hablantes_de_la_lengua" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="74">
        <name>Amazonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="70">
        <name>Colombia</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="153">
        <name>demografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="669">
        <name>diversidad lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="959">
        <name>nonuya</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="773">
        <name>Putumayo</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="958">
        <name>resigaro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10825" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14402">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6f231c182a140ecf294d270ac540421f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=0XcEfv8Nl3ac6z4VYR1D69aUfIc%3D</src>
        <authentication>2a51328e0bd5da96128a3bd3dab1292e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Series</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63">
                  <text>Publicaciones seriadas :  Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="64">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127355">
                <text>Lengua y poder</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="127356">
                <text>Aspectos teóricos, metodológicos y empíricos de la revitalización lingüística</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127357">
                <text>Contenido /&#13;
- 1. El poder del discurso del poder&#13;
- 2. Explorando lo svínculos entre documentación, sociolingüística y revitalización  lingüística&#13;
- 3. ¿Quién estudia y quién se beneficia de la investigación sociolingüística?&#13;
- 4. Riesgo y vitalidad de las lenguas indigenas en México&#13;
- 5. Sociolingüística de textos nahuas antiguos y contemporáneos&#13;
- 6. Sociolingüística en México : La definición de nuevas agendas&#13;
- 7. Notas  para el estudio de la política y planeación lingüísticas en el contexto latinoamericano&#13;
- 8. Gestión comunitaria y revitalización lingüística en el Alto Balsas&#13;
- 9. La llama sigue encendida : El proyecto de revitalización, mantenimiento y desarrollo lingüístico y cultural [PRMDLC]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127358">
                <text>José Antonio Flores Farfán</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127359">
                <text>Xalapa, Ver. [MX] :  Universidad Veracruzana / Serie  : Colección Biblioteca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127360">
                <text>2018</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127361">
                <text>172 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="127362">
                <text>S_LN_10474+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.academia.edu/38842981/LENGUA_Y_PODER_ASPECTOS_TE%C3%93RICOS_METODOL%C3%93GICOS_Y_EMP%C3%8DRICOS_DE_LA_REVITALIZACI%C3%93N_LING%C3%9C%C3%8DSTICA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.researchgate.net/publication/378858708_LENGUA_Y_PODER_ASPECTOS_TEORICOS_METODOL" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="153">
        <name>demografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="95">
        <name>desarrollo</name>
      </tag>
      <tag tagId="669">
        <name>diversidad lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="68">
        <name>México</name>
      </tag>
      <tag tagId="79">
        <name>población</name>
      </tag>
      <tag tagId="47">
        <name>poder</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>políticas públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="154">
        <name>proyectos</name>
      </tag>
      <tag tagId="223">
        <name>teoría</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1573" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1591">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f10dc695c67a8682efb449b0a7a8140c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=%2BifT%2FitSX0k2ubbMM4qjvQRv3qY%3D</src>
        <authentication>c6056a88578da17f6152808c297ec90f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Series</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63">
                  <text>Publicaciones seriadas :  Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="64">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15906">
                <text>Lengua y sociedad en el Valle del Mantaro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15908">
                <text>Rodolfo Cerrón-Palomino</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15909">
                <text>Lima [PE] : Instituto de Estudios Peruanos [IEP] / Serie : Lengua y Sociedad 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15910">
                <text>1989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15911">
                <text>138 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15912">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15913">
                <text>S_LN_1547</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="303">
        <name>Junín</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7874" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="9779">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/41eed8857ac5a02ac832aa797c0b3290.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=SiLk9U1dTmNa5nq6%2F%2FsEAIAO7Hw%3D</src>
        <authentication>d5ea89e4c6c5c1e32b325d46d3b68aca</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95468">
                <text>Lenguas aborígenes, patrimonio cultural / El Perú que no habla castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95469">
                <text>Incl. notas con opiniones de : Luis Guillermo Lumbreras, Rodolfo Cerrón Palomino</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95470">
                <text>Enrique Planas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95471">
                <text>El Comercio.  Lima, s. ref. de fecha</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95472">
                <text>c. 2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95473">
                <text> 1p. [rec. p.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="95474">
                <text>H_LN_7773++
&lt;p&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1OYz9zlpir0KLwcFgPE6tgak0IdeAKAM4/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="169">
        <name>ciudadanía</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="111">
        <name>legislación</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="241">
        <name>patrimonio cultural</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>políticas públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12835" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="16915">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/47bcbfa8e0a9bbaa074296f6d5a59717.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=c8xAKGVpmy0f7d7ptCm%2B6gL2ppM%3D</src>
        <authentication>007c3696cd48138cc964eaab5c2fe832</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148556">
                <text>Lenguas generales y política lingüística en la Amazonia peruana durante la Colonia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148558">
                <text>"Durante la conquista y la colonia los españoles usaron de una clasificación funcional de las lenguas, en la que se distinguía dos clases: "lenguas generales" y "lenguas particulares". Una lengua general era un idioma de una región o zona multilingüe que servía como vehículo de intercomunicación entre hablantes de lenguas particulares. Los europeos mostraron una simpatía evidente por las lenguas generales, pues éstas les permitían una más amplia comunicación, haciendo innecesaria la exigencia de conocer todas las lenguas de una región. Se suele hablar de cuatro lenguas generales en el Perú: quechua, aymara, puquina y mochica. El autor sostiene que esta suma debe ser modificada, pues en el espacio geográfico que ahora denominamos Perú han habido más lenguas generales. Debemos agregar por lo menos dos lenguas generales más, relacionadas con las familias lingüísticas amazónicas tupí y candoshi. De otro lado, es muy probable que en algún momento, en vista de los estudios que involucran a lenguas peruanas diferentes a las andinas, esta conclusión también tendrá que modificarse"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148559">
                <text>Gustavo Solís Fonseca</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148560">
                <text>Escritura y Pensamiento,  V. 4, N° 8, 2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148561">
                <text>Lima [PE] : Universidad Nacional Mayor de San Marcos [UNMSM] : Facultad de Letras y Ciencias Humanas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148562">
                <text>2001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148563">
                <text>pp. 9-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148564">
                <text>H_LN_12312+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://doi.org/10.15381/escrypensam.v4i8.7555" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/letras/article/view/7555" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="298">
        <name>aimara</name>
      </tag>
      <tag tagId="489">
        <name>candoshi</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>evangelización</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>historia virreinal</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>Iglesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="580">
        <name>kichwas</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="383">
        <name>mochica</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>política</name>
      </tag>
      <tag tagId="802">
        <name>puquina</name>
      </tag>
      <tag tagId="277">
        <name>quechua</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="42">
        <name>región andina</name>
      </tag>
      <tag tagId="223">
        <name>teoría</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9114" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11490">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d3c367053ea77701e9cb63d9eba6f511.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=eBo%2BsRs72I8VdXO0HjUYyfjOyBw%3D</src>
        <authentication>4d068b392616c8984ecb132d56d92203</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108269">
                <text>Lenguas indígenas de Bolivia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108270">
                <text>Dick Edgar Ibarra Grasso</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108271">
                <text>Cochabamba [BO] : Universidad Mayor de San Simón [UMSS]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108272">
                <text>1964</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108273">
                <text>157 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="108274">
                <text>B_LN_8953+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://fundacion-rama.com/wp-content/uploads/2022/09/267.-Lenguas-indigenas-de-Bolivia-%E2%80%93-Ibarra.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="39">
        <name>Bolivia</name>
      </tag>
      <tag tagId="716">
        <name>Chaco</name>
      </tag>
      <tag tagId="203">
        <name>diversidad étnica</name>
      </tag>
      <tag tagId="669">
        <name>diversidad lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="211">
        <name>región amazónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="42">
        <name>región andina</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9776" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="12180">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8a223853d011d1b3e7688b44df6654b8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=nw2ZjOZEITXChqZP5Td8bwSSA9s%3D</src>
        <authentication>727199ca1e14109909400a966d548954</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38">
                  <text>Folletería</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39">
                  <text>Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115910">
                <text>Lenguas indígenas en el mundo digital / Inventario de recursos y carencias</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="115916">
                <text>Línguas indígenas no mundo digital: inventário de recursos e lacunas </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115911">
                <text>Contenido /&#13;
- Contextualización&#13;
- Inventario de recursos y carencias&#13;
- Inventario de recurso digitales&#13;
- Análisis de lagunas o carencias digitales&#13;
- Inventario de entidades o iniciativas&#13;
- Recomendaciones finales&#13;
- Conclusiones</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115912">
                <text>Madrid [ES] : Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura [OEI]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115913">
                <text>2023</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115914">
                <text>42 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115915">
                <text>F_L_9572+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://oei.int/oficinas/secretaria-general/publicaciones/lenguas-indigenas-en-el-mundo-digital-inventario-de-recursos-y-carencias" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="115917">
                <text>español, portugués</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="180">
        <name>comunicación</name>
      </tag>
      <tag tagId="165">
        <name>estadísticas</name>
      </tag>
      <tag tagId="151">
        <name>gestión de la información</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="121">
        <name>medios de comunicación</name>
      </tag>
      <tag tagId="277">
        <name>quechua</name>
      </tag>
      <tag tagId="475">
        <name>TICs</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3965" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4129">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/307688140d3b018ce1007413a35371b8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=OwpyF7TOmqxWsDNZlXB%2FsTErSeE%3D</src>
        <authentication>409bc16679c7d7ce024a420720da4ed5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="38">
                  <text>Folletería</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="39">
                  <text>Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39400">
                <text>Lenguas indígenas en Perú / Dossier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39401">
                <text>[1]&#13;
Perú: Congreso aprueba ley de lenguas / Especializas señalan que es discriminación hacia los amazónicos y un avance a medias&#13;
correo e., 01 de noviembre 2003 [AIPIN]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="39402">
                <text>[2]&#13;
El quechua en la cosmovisión del campesino andino&#13;
Porfirio Enríquez Salas [UNA - Puno]&#13;
2003</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39403">
                <text>2+ 2 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39404">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="39405">
                <text>F_L_3854</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="425">
        <name>incidencia política</name>
      </tag>
      <tag tagId="111">
        <name>legislación</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>políticas públicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="277">
        <name>quechua</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="8011" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="10096">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e99b3b6ae52cfe4710183a6442c023a1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=njD2YJq1VYRURdOBYPl7Af1iyHY%3D</src>
        <authentication>28e1ba849bb59749c6b20b3eb75f31aa</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96734">
                <text>Lenguas indígenas u originarias del Perú</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="96735">
                <text>Constitución Política del Perú</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96736">
                <text>[Además : Ley 29735, DS 004-2016-MC, reglamento de Ley 29735, Convenio 169 OIT, Declaración ONU y OEA sobre derechos de pueblos indígenas]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96737">
                <text>Ministerio de Cultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96738">
                <text>Lima [PE] : Ministerio de Cultura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96739">
                <text>2016, 2° ed.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96740">
                <text>115 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="96741">
                <text>B_P_7893</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="588">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="69">
        <name>Derecho</name>
      </tag>
      <tag tagId="92">
        <name>Estado</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>incidencia política</name>
      </tag>
      <tag tagId="111">
        <name>legislación</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>políticas públicas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="11094" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14771">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a38b4eea47c7e3874d5396945e39dbca.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=Tqie1%2FBrw8Z9t1sfSjxSuvurX9E%3D</src>
        <authentication>7af0477d761dcb81b2375b8495332ac2</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129934">
                <text>Lenguas y pueblos tupí-guaraníes en las fuentes de los siglos xvi y xvii</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129948">
                <text>Desde el siglo XVI, los testigos mejor informados de la realidad lingüística brasileña y paraguaya observaron que los grupos que fueron llamados «tupíes» y «guaraníes» constituían en realidad "una misma gente y lengua". Nos preguntaremos en este artículo cómo y por qué se llegó finalmente a distinguir dos grupos y dos lenguas, tupí y guaraní. Una de las principales conclusiones a las que lleva un examen atento de las fuentes del siglo xvi es que el etnónimo «tupí» fue acuñado por los españoles para referirse a los indígenas de las costas del Brasil portugués. En cambio, "guaraní" se refería preferentemente a la lengua hablada en los amplios territorios explorados por los españoles, entre la isla de Santa Catarina y los contrafuertes de los Andes, pasando por Asunción. También observamos que el guaraní, contrariamente al quechua o al tupí, no recibió la denominación de "lengua general" sino de modo muy tardío y excepcional.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129949">
                <text>Melánges de la Casa de Velásquez [Lenguas indígenas e imperio en la América del Sur colonial], T. 45-1, 2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129950">
                <text>Madrid [ES] : Casa de Velásquez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129951">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129952">
                <text>pp. 57-76</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129953">
                <text>H_LN_10723+_[3]
&lt;p&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1SHI7hoBw3OjDZpH4mcczwerTS_dEQnPH/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://doi.org/10.4000/mcv.6088" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129958">
                <text>Guillaume Candela</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="129959">
                <text>Bartomeu Melià</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="87">
        <name>Brasil</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>conquista</name>
      </tag>
      <tag tagId="153">
        <name>demografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="748">
        <name>guaraníes</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="93">
        <name>Paraguay</name>
      </tag>
      <tag tagId="79">
        <name>población</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="769">
        <name>tupi-guaraní</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="10392" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="13515">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c0db5783f7fbfb009cd1456d335fe6ea.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1784741400&amp;Signature=BeQTRlTpV2lAyHuqLyfDTQy3btw%3D</src>
        <authentication>11bf0eef218803d3b64385b7fbcd4be1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123038">
                <text>Leo Casas Ballón [1942-2024]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123040">
                <text>Leo Casas, uno de los principales conocedores y traductores de la lengua quechua,  conocedor también por experiencia vital, de la vasta diversidad del canto indígena y mestizo del Perú.  Comunicador radial desde los años 80 [programa "Tierra Fecunda" en radio Unión, programa "Mosoq Allpa "  en Radio Tahuantinsuyo del Cusco,  programa Sumaq Takiy en radio Nacional del Perú], coordinador del taller TAFOS, recopilador de tradición oral quechua para CEPES y Chirapaq, etc.  Era capaz de pasarse una noche entera interpretando canciones de una sola región o pueblo...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123041">
                <text>Ugo Carrillo Cavero</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123042">
                <text>Caretas N° 2707, 25 jul. 2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123043">
                <text>Lima [PE] : Caretas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123044">
                <text>2024</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123045">
                <text>p. 31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="123046">
                <text>H_S_10117+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/10F2MvTlxmQoYekuwOBxD1HDtdbKSGmhr/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="57">
        <name>antropología</name>
      </tag>
      <tag tagId="181">
        <name>comunicación popular</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="101">
        <name>identidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>música</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>música andina</name>
      </tag>
      <tag tagId="385">
        <name>ONGs</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="546">
        <name>promotores</name>
      </tag>
      <tag tagId="277">
        <name>quechua</name>
      </tag>
      <tag tagId="379">
        <name>radio</name>
      </tag>
      <tag tagId="685">
        <name>radios comunitarias</name>
      </tag>
      <tag tagId="80">
        <name>tradición oral</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
