370 12 11159 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2d0b9b8ba86ea3e389a8b36daa6ef66a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=Dc4mjXhBD6FtIgY7APzLBKQPPdY%3D c6a9fc544a5d9acb7a2c9bc5abd69d98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Negras / 5 Description An account of the resource New York / ASONEDH, Presente en el seno de las Naciones Unidas 1 Comunidades / - Nuestras comunidades y los derechos humanos - Ingenio / Hablando de roles sexuales - Taller de participación política y ciudadana 2 Comunidades / - Historia de mi pueblo : El Carmen , Capote, Changuillo 3 Cultura / - Triste balance en DDHH a nivel mundial - Pasos y requisitos para participar en las próximas elecciones municipales - Arribo de primeros negros al Perú 4 Cultura / - Para ti, afroperuano o afroperuana [proyecto "Pasaje Medio"] - ¿Adán y Eva... negros? 5 Personalidades / - José ca,pos Dávila [docente] - El pueblo garifuna de Honduras 6 Enlaces / - Declaración universal de los derechos humanos... 50 años después - Camino a la reflexión y al cambio ¿realidad o ficción? - En memoria de nuestro amigo y compañero Víctor Echegaray 7 Teología / Presencia negra en la biblia [parte IV] Manuel Palomino 8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Negra de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos [ASONEDH] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VocesN_1998_5_PE_6687 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 2,, jun. 1998, N° 5 afrodescendientes cultura derechos humanos historia Honduras organizaciones afrodescendientes Perú política religión https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7dd7217444a2c1cc866f9a372f03e7ae.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=bPk%2BTG9wYlaseBc0pgasJIxkWvQ%3D 7eb4f7e87b04ee76ef45608626a97fe5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Negras / 4 Description An account of the resource 8 de marzo / Día internacional de la mujer Roció Muñoz 1 Comunidades / - Nuestras comunidades gravemente afectadas por El Niño - La Carpa de integración familiar 2 Comunidades / - Historia de mi pueblo [comunidades negras del sur de nuestro país] : Acarí [Arequipa] , El Ingenio [Ica] 3 Cultura / - Para recordar... Martin Luther King - Frases y dichos de negros antiguos - Arribo de primeros negros al Perú 4 Cultura / - Qué hacer frente a la violencia familiar - En trabajo y educación, ¡no a la discriminación! [Ley 26772] - Teatro / Karibú 5 Personalidades / - Maria Elena Moyano [dirigente popular 1958-92] - 21 de marzo / Dia de la eliminación de la discriminación racial. Acabemos con las diferencias 6 Enlaces / - Los jóvenes y el laberinto [CEAPAZ] - La Red Continental Afroamericana en el BID 7 Teología / Presencia negra en la biblia [parte III] Manuel Palomino 8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Negra de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos [ASONEDH] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VocesN_1998_4_PE_6686 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 2, mar. 1998, N° 4 afrodescendientes cultura discriminación educación historia jóvenes legislación lengua y sociedad mujeres organizaciones afrodescendientes Perú racismo religión teatro violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8d11967a157273607e61847d835b0216.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=oww%2FuNfS1AdskMp6xbm0do4BYvc%3D 99464d5c40322d90b523ff34af4803b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Negras / 3 Description An account of the resource ASONEDH y sus desafíos en 1998 1 Comunidades / - Niños / Creando conciencia y reafirmando sus derechos - Formando futuros líderes comunales [zona norte] 2 Comunidades / Historia de mi pueblo [comunidades negras del norte de nuestro país] - Yapatera - Las Lomas - Celebración de la Pascua en Capote 3 Cultura / - II Encuentro de la red de organizaciones afroamericanas - Frases y dichos de negros antiguos - Arribo de primeros negros al Perú 4 Opinión / La raza negra en la independencia del Perú Wilfredo Gameros Castillo [historiador, Nazca] 5 Personalidades / Elejalder Godos [periodista] 6 Enlaces / - ¿Y de la pastoral afroperuana? - Adultos y niños juntos en Acarí [Arequipa] y El Ingenio 7 Cartas Recibidas / Presencia negra en la Biblia [parte II] Manuel Palomino 8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Negra de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos [ASONEDH] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VocesN_1998_3_PE_6685 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 2, ene. 1998, N° 3 afrodescendientes cultura historia identidad lengua y sociedad organizaciones afrodescendientes Perú religión https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3c377b17ae9c06580c8e5aa1c1d5aef4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=uj07%2BeOA3fVFKyqUv%2Bo8xM%2BoBVI%3D 343b5f7e1a25ee4a368b906d3b6155e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística misionera : Aspectos lingüísticos, discursivos, filológicos y pedagógicos Description An account of the resource Primera parte / Gramáticas, vocabularios, cartillas : Aspectos lingüísticos y pedagógicos Los textos de alfabetización en el Nuevo Mundo : Tradición e innovación en las cartillas novohispanas - Beatriz Arias Álvarez - El contraste como clave de normalización y enseñanza-aprendizaje del quechua : Una propuesta temprana y solitaria del franciscano Ráez Rodolfo Cerrón-Palomino - El impacto de las lenguas indígenas en los vocabularios indoamericanos de los jesuitas [siglo XVIII] - Esther Hernández - El Arte da lingua de Cafre (Mozambique, ca. 1745 [ca. 1680])- Gonçalo Fernandes Segunda parte / Modelos discursivos y estilísticos - Vita Christi en Villegas (1591) y en Bertonio (1612) : Comentarios lingüístico-pastorales - Xavier Albó - Literatura guaraní y literatura en guaraní - Bartomeu Melià, S.J. - Dilemas da evangelização em tupi na Amazônia na primeira metade do século XVIII : Vernaculizar ou manter a tradição textual jesuítica? - Cândida Barros y Ruth Monserrat - Teología de la traducción. Estrategias de adaptación lingüística en los catecismos de la provincia de Cumaná en Venezuela (siglo XVII) - Roxana Sarion - El k’iche’ evangeliza al q’eqchi’: La Theologia Indorum (k’iche’) como modelo de discurso doctrinal para las Coplas de Luís de Cáncer (q’eqchi’) - Sergio Romero - Rupturas y continuidades en la lingüística misionera. Pastorelas en lengua de Michoacán - Frida Villavicencio Zarza - La estructuración sígnica del maya antiguo hasta el primer contacto colonial. Una perspectiva holística - Ramón Arzápalo Marín Tercera parte / Documentación lingüística en la época colonial : Fuentes misioneras y no misioneras - La identificación de lenguas nativas en el Libro de visitas de Santo Toribio Mogrovejo - Willem F.H. Adelaar - Problemas de autoría: Blas Valera, su obra lingüística y el Tercer Concilio de Lima - José Cárdenas Bunsen - Lenguas, doctrina y escuela en un asiento minero norandino del siglo XVII - Luis Andrade Ciudad - Intervenciones salesianas en torno a la lengua selk’nam: documentación, codificación y usos en contexto misionero - Marisa Malvestitti - La importancia lingüística de la expedición de Malaspina - Rebeca Fernández Rodríguez - La gramática colonial en América como forma histórica del saber lingüístico - Wulf Oesterreicher Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino [ed.] Álvaro Ezcurra Rivero [ed.] Otto Zwartjes [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 446 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6748+ <p><a href="http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/170258" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> alfabetización Bolivia Brasil cristianismo España evangelización historia Iglesia lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística México pedagogía-docencia Perú religión Venezuela https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/efe067f723b68db13318153367626e53.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=yEuqGP2xiOpaxUfC9XUID09cbj0%3D dec2ecd06a2ae71c0281ae3a0b5edd18 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f64cf23bc15c4b77ba6044b046ee1628.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=1mqizBxnnE8d%2FpDd2KwuhEw24l0%3D 50807890037d351f2a93e453714fb7c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tradición oral peruana : Literaturas ancestrales y populares Description An account of the resource Vol. I / - Capítulo 1 - Las lenguas peruanas - Capítulo 2 - Las literaturas peruanas - Capítulo 3 - Tradición oral y tradición escrita [una hipótesis de organización discursiva] - Capítulo 4 - Literaturas ancestrales andinas y amazónicas - Capítulo 5 - Literaturas populares andinas y amazónicas - Capítulo 6 - Planteamientos teórico-metodológicos [los "motivos" en las tradiciones orales peruanas] Vol. II / - Estudio 1 - El estado tenso de la acción : El "motivo" de los "entes originados" - Estudio 2 - Identidad y alteridad en un "motivo" etnoliterario amerindio e indoeuropeo : "La doncella fecundada" - Estudio 3 - Semántica narrativa y lexicografía : El "motivo" de "Los cónyuges desleales" - Estudio 4 - Etnoliteratura amerindia comparada : El "motivo" del "Dios desafiado" y la potencialización de los objetos - Estudio 5 - Digresión. Mito y rito : Linderos y puentes discursivos en el "Manuscrito de Huarochirí" - Estudio 6 - Valores semánticos en un "motivo" andino : "Los intrépidos recompensados" - Estudio 7 - naturaleza y cultura amazónicas : El "motivo" de "Los hombres civilizados" - Estudio 8 - Etiología jíbara I, "motivos" etiológicos seriados : "La monogamia", "El zapallo", "La arcilla", y "Las manchas de la luna" - Estudio 9 - Etiología jíbara II, "motivo" de "La alfarería originada" - Estudio 10 - Etiología huitoto : El "motivo" de "La humanidad originada" - Colofón - Suplemento 1 - El discurso de la historia de la literatura peruana - Suplemento 2 - las academias de las lenguas ancestrales peruanas - Suplemento 3 - Formación de la institución literaria peruana [nota de lectura] - Suplemento 4 - La intercultura peruana [lenguas, literaturas y educación] Creator An entity primarily responsible for making the resource Enrique Ballón Aguirre Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 413+552 p., 2 V. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6747_I+ <br />B_LN_6747_II+ <p><a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181959" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> crítica investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística literatura mitos mitos amazónicos Perú región amazónica región andina semiótica tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d38e418f76460fb2ad81c8407d8523af.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=SIZdOmNX4L8H0ogpcZNIfGE9kGw%3D dadaa09fe2cf03fbf48fd5bb8d5daab9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Negras / 2 Description An account of the resource Seminario Internacional / Mujeres negras en Honduras 1 Comunidades / A un año del terremoto pobladores reconstruyen Acarí [Arequipa] 2 Comunidades / - Lima, culminó encuentro de promotores - Morropón, tierra de cumananas y tondero Nombran Comité Cívico Distrital en El Ingenio 3 Cultura / Tradición que congrega multitudes [Señor de Los Milagros] 4 Opinión / Entre risas... prejuicios y discriminación Jorge Ramírez Reyna 5 Entrevista / Maria Mere, magistrada a carta cabal 6 Enlaces / - ASONEDH presente en la red peruana de DDHH - Diagnósticos en Lima - Frases y dichos de negros antiguos 7 Cartas Recibidas / Presencia negra en la biblia Manuel Palomino 8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Negra de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos [ASONEDH] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VocesN_1997_2_PE_6684 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 1, nov. 1997, N° 2 afrodescendientes cultura derechos humanos discriminación Honduras incidencia política lengua y sociedad Lima mujeres música costeña organizaciones afrodescendientes Perú política religión https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/832cd2bf72a26a6bbfafcdb53ea3e3cf.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=sZAnhS8q1FYqLEZGv8FtHBxlxfs%3D 06d0427c8bfa4472fadc00cab32a7643 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Negras / 1 Description An account of the resource Nazca / Destitución de alcalde en El Ingenio 1 Editorial 2 Comunidades / Seminario en Piura 3 Educación / Hablemos de Derechos Humanos 4 Opinión / Racismo, algo más que discriminación Edith Müller Estrada 5 Diálogo con José Carlos Luciano 6 Ellas / - Actividades en las comunidades - Personalidades / Julia Barrera Gonzáles [docente, abogada] - Afronegrismos 7 Institucional / Hablando de la institución 8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación Negra de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos [ASONEDH] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VocesN_1997_1_PE_6683 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 1, set. 1997, N° 1 afrodescendientes corrupción derechos humanos educación glosario-diccionario gobierno local legislación lengua y sociedad organizaciones afrodescendientes Perú Piura racismo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5b6a803ad04bbcd21b6d6d21551e46bb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=CRqK41rcdqiJ0fft4QFXZMcDaGc%3D bb177782b33c2810c3c7cae9305e745d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La lengua de Nailamp [reconstrucción y obsolescencia del mochica] Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 220 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6746+ <p><a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181765" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Chiclayo glosario-diccionario historia precolombina investigación La Libertad Lambayeque lenguas indígenas lingüística mochica Perú Piura región costeña Trujillo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/aea5760b87039b1f2ac85787a3bdf16c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=dOtbM07I%2BQhcEuyAqLW2M8XYpPQ%3D b37b4d20a2c8c31d083f3aefd216fb09 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas : Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino Description An account of the resource Lenguas andinas / - Reconstruyendo el paradigma verbal quechua : El caso de la transición de primera a segunda persona - Willem F H Adelaar - La lengua en la identidad de los urus bolivianos hoy - Xavíer Albó - El léxico del telar de cintura en la sierra norte del Perú - Luís Andrade Ciudad - Operadores : El sufijo -lla en quechua cuzqueño - Julio Calvo Pérez - Temas fonológicos del aimara de Moquegua - Paola Cépeda Cáceres - Dinámica sociolingüística y vitalidad etnolingüística : Quechua y aimara peruanos del siglo XXI - Anna María Escobar - Enterrando el esqueleto Quechumara - Paul Heggarty - Las panacas no existieron - César ltíer - Derivación verbal en chipaya - Símon van de Kerke - Las innumerables vocales del quechua - Jorge Iván Pérez Silva - Derivación negativa en quechua: el caso de la gramaticalización de mana - Edith Pineda Bernuy - Aproximación europea a la estandarización del quechua - Wolfgang Wolck 21-267 Lenguas amazónicas / - Contribuciones para la reconstrucción del proto-cahuapana : Comparación léxica y gramatical de las lenguas jebero y chayahuita - Pilar Valenzuela Bismarck - Rastros desconcertantes de contactos entre idiomas y culturas a lo largo de los contrafuertes orientales de los Andes del Perú - Mary Ruth Wise - Relaciones gramaticales en cashibo-cacataibo - Roberto Zariquiey Biondi 271-347 Castellano andino y de contacto / - Caracterización linguocultural de las sociedades peruanas [encomio del motoseo] - Enrique Ballón Aguirre - El español andino, ¿variedad real o mental? - Rocío Caravedo, José Luis Rivarola - Marcadores de evidencialidad en hablantes bilingües de quechua-castellano - Serafín M Coronel-Molina - La representación escrita del español andino en textos coloniales. Reflexiones sobre algunos problemas - Carlos Garatea G. - Préstamos morfológicos : Sufijos españoles en quechua - Pieter Muysken - Alternancia de código y erosión morfológica en el quechua de Ulcumayo, Junín - Liliana E. Sánchez 351-457 Bibliografía de Rodolfo Cerrón-Palomino 459-468 Cartas de Rodolfo Cerrón-Palomino a Serafín M. Coronel-Coronel en quechua wanka 469-476 Creator An entity primarily responsible for making the resource Willem F.H. Adelaar [ed.] Pilar Valenzuela Bismarck [ed.] Roberto Zariquiey Biondi [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 476 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6745+ <p><a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181656" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> bibliografía Bolivia investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística Perú región amazónica región andina región costeña https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8ada24f30df36b2000a5250d8161b854.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=ZJZbGjIHpclBw3fOOd3cc2ibXDo%3D 95c53778f543a95e67b030724ea95144 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces Indígenas / 1 Description An account of the resource Formación Indígena /Proyecto de fortalecimiento en la edificación de la autonomía 2 Formación indígena / - Curso para el fortalecimiento del liderazgo - Diplomado en derecho indígena y regímenes autonómicos - Diplomado en gestión para el desarrollo intercultural 3 Declaración de los pueblos indígenas PCN 4-5 Eventos / - Construyendo un nuevo marco jurídico para los pueblos indígenas del Pacifico, centro y norte - Suscripción de convenios de colaboración y coordinación - Taller para la elaboración participativa de cuñas radiales 6-7 Publicaciones Indígenas - Saberes ancestrales para preservar el bienestar y la armonía en las comunidades - Litelpaneca en su historia - El derecho perfecto de las tierras indígenas sutiabas - Experiencias de interculturalidad en salud en los departamentos de Rivas y Masaya 8 Publisher An entity responsible for making the resource available Managua [NI] : Red de Pueblos Indígenas del Pacífico, Centro y Norte de Nicaragua Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VocesInd_2011_1_NI_6682 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant abr-jun 2011, N° 1 autonomía derechos humanos gestión indigenismo interculturalidad liderazgo Nicaragua organizaciones indígenas pueblos indígenas salud https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/de3c45cfa8e1cbb38e977cb9b1ae7630.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=75SB8m%2B1fJag%2BfWSjm0utBjT5o4%3D f845c43a4bee7b3c74ecfac8f167808c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El chipaya o la lengua de los hombres del agua Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodolfo Cerrón-Palomino Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 309 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6744+ <p><a href="http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/174302" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Description An account of the resource Primera descripción gramatical del chipaya, ultima variedad superviviente de la otrora familia lingüística uruquilla, que se hablaba en el altiplano peruano-boliviano, a lo largo del eje Titicaca-Poopó, y que se mantiene vigorosa aún en los eriazos orureños de Santa Ana de Chipaya. Altiplano Bolivia demografía glosario-diccionario investigación lenguas indígenas lingüística Perú urus https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/61c63af5c11f47c59955bd4f96103df4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775824800&Signature=yeNIE8XFFfy2J2gspBLxtqkvoTw%3D 2ff7af602af95af816eac4b2c834de30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces de la Selva / jul.2000 Description An account of the resource Los pueblos indígenas y las políticas globales forestales 1-3 Primera conferencia panafricana de los pueblos indígenas, conocimiento tradicional, comunidades dependientes de los bosques y biodiversidad 4-7 Declaraciones [sobre PPII en el mundo] 8-22 Feature Articles / - Visita al Chittagong Hill Tracts, Bangladesh [28 abr-5 may. 1999] -El Departamento Forestal Real Tailandés más preocupado por el comercio que por la conservación : Los pueblos indígenas se manifiestan por sus derechos - Los pueblos indígenas de Indonesia cuestionan la nueva ley forestal 23-27 Publisher An entity responsible for making the resource available Londres [UK] : International Alliance of Indigenous-Tribal Peoples of the Tropical Forests / Alianza Mundial de los Pueblos Indígenas y Tribales de los Bosques TRopicales Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 28 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_VocesS_2000_jul_UK_6681 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant vol. 1, ed. esp. jul. 2000 África Asia biodiversidad forestería Foro Permanente PPII globalización incidencia política indigenismo legislación organizaciones indígenas política pueblos indígenas