36 12 11508 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d41a864e7a3e3d94794a8fe846630842.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=%2BErYk5i9yML6vIscFJIgVpW0Kj8%3D 60bda85c249eedb18baefc9d255791d2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Salar de Surire Description An account of the resource Contenido / - Características del Salar de Surire - Área protegida - Valores del Salar de Surire - Actividad minera en el Salar de Surire - Amenazas al Salar de Surire - Resumen del valor patrimonial, situación actual y visión de futuro - Áreas protegidas y desarrollo local sustentable (Ley 21.600) - Propuestas para un desarrollo sustentable del Salar de Surire - Literatura consultada Creator An entity primarily responsible for making the resource María Isabel Manzur Publisher An entity responsible for making the resource available Santiago [CL] : Fundación Chile Sustentable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 42 p. [versión digitalizada] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_D_12329+ <p><a href="https://chilesustentable.net/publicacion/salar-de-surire/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Relation A related resource Fondo cooperante: Patagonia agua Andes biodiversidad cambio climático Chile comunicadores indígenas medio ambiente minería patrimonio cultural https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/de52140379168382a2a1920e8ce3189b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=UYiwyTHLiuZJN1EEbhh5iYXDAIE%3D 96f75da846e188ed0432bc9955fb18ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Apuntes sobre las lenguas záparo - familia que se extingue Description An account of the resource Ponencia presentada en el XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina [ALFAL] ....................................... "Las lenguas de la familia záparo [zaparoana] se hablan en la selva oriental del norte del Perú y el sur de Ecuador. Casi toda la familia prácticamente ha desaparecido y solamente posee unos doscientos hablantes en total. Solamente el arabela y el iquito tienen más de diez hablantes, y de estas lenguas, solamente el Arabela tiene una pequeña posibilidad de sobrevivir después de la generación actual e adultos mayores [...]. Los miembros de la familia záparo son el andona [extinto en 1993], el Arabela, el aushiri [extinto], el cahuarano [¿extinto?], el iquito y el záparo propiamente dicho. Es posible que el taushiro pertenezca a la familia záparo pero su clasificación no se ha confirmado. // la finalidad del presente trabajo es resumir algunos de los datos sociolingüísticos y lingüísticos relacionados con la familia záparo de modo que sean de más fácil acceso para los estudiosos que tienen interés en los problemas de las lenguas en peligro, en la clasificación de las lenguas amazónicas, y en estudios de carácter funcional-tipológico..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Mary Ruth Wise Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Información de Campo 814 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 16 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_LN_12356+ <p><a href="https://www.sil.org/resources/archives/44509" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Las Palmas [ES] : Universidad de las Palmas de Gran Canaria, jul.1996 comunidades amazónicas diversidad lingüística Ecuador investigación lenguas indígenas lingüística Maynas Perú región amazónica zápara https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/44db36c4a663a9b019ce7ec87d0cac8f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=99sGbuPrqnnjnJWhgsYgVW%2FdRlA%3D f2f130565cfa18ac3c4c4ef005e58583 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Referencia Description An account of the resource Compendios : Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kwatupama sapara / Palabra zápara Description An account of the resource Población que estuvo en peligro de extinción. Las políticas de rescate y revitalización han sido impulsadas y ejecutadas mayormente en el lado ecuatoriano [donde se impulsa la narrativa de una 'nación zapara'], si bien el peso demográfico era mayor en el lado peruano en la fecha en que se hizo esta investigación, en la cual se informa c. 176 individuos en Pastaza-Ecuador, c. 200 individuos en Loreto-Perú, con algunos últimos hablantes mayores [pp. 11-12]. En Perú los "záparas" conviven con pueblos kichwa hablantes y mestizos, y también han sido denominados "alamas" o "kichwas del Tigre". .................................................. Contenido / - Prólogo - Ríos y fronteras - La nación zápara - Lingüística y ecología - Perspectivas - Diccionario zára-español - Historias de vida - Tres mitos záparas [Historia de Tsitsano -- Historia de la luna y los planetas -- La mujer boa] Creator An entity primarily responsible for making the resource Carlos Andrade Pallares Publisher An entity responsible for making the resource available Quito [EC] : Abya Yala Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informantes : Antonia Santi, Sasiko ; María Luisa Santi, Mukutsawa ; Ana María Santi ; Cespareo Santi, Tatawja Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 144 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_LN_12355+ <p><a href="https://digitalrepository.unm.edu/abya_yala/492/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Relation A related resource <p><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_zaparoanas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lenguas zaparoanas</a></p> comunidades amazónicas cosmovisión cultura Ecuador glosario-diccionario identidad incidencia política investigación lenguas indígenas lingüística Loreto Maynas mitos mitos amazónicos patrimonio cultural Perú política políticas públicas tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/610f4bab12d3fee263d349f630082dea.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=YtkU%2BtCB4l3MLPLqudPKNH2iN4o%3D 5465408c9c531eb05b8f942e824400ac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La lengua chachapuya y el proto-cahuapana : Afinidades léxicas y escenarios hipotéticos de contacto [The chachapuya language and proto-kawapanan : Lexical affinities and hypothetical contact scenarios] Description An account of the resource "El estudio de la onomástica en el sur de la región actual amazónica en el noreste de Perú ha arrojado luz sobre la existencia de una lengua preincaica convencionalmente llamada chacha. Desafortunadamente, la casi absoluta falta de evidencia documental de la existencia de esta lengua oscurece la investigación sobre ella. Esta región lingüística, caracterizada por topónimos que llevan las terminaciones -lap, -mal, -gat, -lun, y -wala, coincide con el núcleo de la expansión de la cultura preincaica de los chachapoyas. // En este artículo vuelvo a analizar los topónimos de la región. Este estudio se basa en muestras comparativas que involucran al proto-cahuapana, y al shawi y shiwilu, sus descendientes modernos desde una perspectiva comparativa tradicional. Afirmo que la mayoría de las terminaciones chachapuyas, así como los nombres de lugares como Kuelap<*Kuyalape pueden ser analizados como nombres cahuapanas. Esto sugiere que o bien chachapuya estaba relacionado con las lenguas modernas cahuapanas, o que esta era un área hasta ahora poco estudiada de intenso contacto lingüístico." Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Miguel Rojas-Berscia Source A related resource from which the described resource is derived Indiana - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe, V. 37, N° 1, 2020 Publisher An entity responsible for making the resource available Berlin [DE] : Ibero-Amerikanisches Institut [IAI] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource 2020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 155-188 Language A language of the resource inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_LN_12349+ <p><a href="https://doi.org/10.18441/ind.v37i1.155-188" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga1</a></p> <p><a href="https://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2732" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> cahuapanas Chachapoyas cultura historia historia precolombina investigación lenguas indígenas lingüística Perú región amazónica territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/08463247a050250c5c93f7ffd1c98b70.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=Xiy36TDHOgCy2SgCtKoUxxhM1wY%3D 359db0f659d50cfd258c56c371fa43f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua Description An account of the resource Contenido / - 01. Dos manuscritos de lingüística misionera en la Amazonía occidental del siglo xviii - 02. La región amazónica, área de contacto lingüístico por excelencia - 03. Mecanismos de contacto en el léxico de la lengua general - 04. Cruce de español en la lengua tucana de la “Doctrina” - 05. Conocimiento e interpretación de la gramática de las lenguas tucanas - 06. Rasgos de una variedad popular en el español ecuatoriano - 07. Rasgos atribuibles al contacto español – quechua - 08. Observaciones finales Creator An entity primarily responsible for making the resource Micaela Carrera de la Red Source A related resource from which the described resource is derived Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto. Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso Publisher An entity responsible for making the resource available Berlin [DE] : De Gruyter Brill Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 277-297 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12348+ <p><a href="https://doi.org/10.1515/9783110701364-012" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Colombia diversidad lingüística Ecuador evangelización fuentes históricas historia historia virreinal Iglesia investigación kichwas lenguas indígenas lingüística quechua tucano https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2785678f3a6b9642c08546e96e7a4adb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=GBYUucor3DTO6Iku5OpRmUK8oiw%3D a953492d3abd19bf2b22c9431706db92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ñuqanchik – ñoqaykuna – ñukanchikuna – nosotros : Posicionarse como “quechua” en el Perú Dinámicas lingüístico-identitarias en zonas de conflicto Description An account of the resource Contenido / - 01. Conflictos socioambientales y contacto “interétnico” en Perú - 02. Dinámicas lingüístico-identitarias en la sociedad andina - 03. La aporía del “nosotros” y su manifestación en quechua - 04. Testimonios de situaciones de conflicto - 05. El “nosotros” en los testimonios ayacuchanos - 06. El “nosotros” en los testimonios lamistas - 07. Entre unidad y fracturas : El “nosotros” en quechua Creator An entity primarily responsible for making the resource Carola Mick Source A related resource from which the described resource is derived Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto. Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso Publisher An entity responsible for making the resource available Berlin [DE] : De Gruyter Brill Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 195-229 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12345+ <p><a href="https://doi.org/10.1515/9783110701364-009" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> identidad investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística medio ambiente Perú quechua quechuas territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2dd64390c11c2566551a2ac541609aa1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=mlGj7%2BdjwlIH6R40eoUPB0b2v84%3D d7833dd4d6b9aa2f952e4c1be0467de0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Voces de los cantos esuwa Historias de vida de los wamänökkaeri, los sabios cantores del pueblo Wachiperi Description An account of the resource Entrevistas realizadas a los sabios cantores y otros miembros de las comunidades nativas de Santa Rosa de Huacaria y Queros Wachiperi en septiembre del 2019. .................... Contenido / - Breve introducción sobre los cantos esuwa - Historias de vida de los Wamänökkaeri, sabios cantores Wachiperi [Pepe Solisonquehua Huarohuaro, Manuela Ramos Sosa, Alberto Manqueriapa Vitente, Julián Dariquebe Gerewa] - Glosario Creator An entity primarily responsible for making the resource Oihane de Gana Romero Marco Antonio Arango Quispeinga [fot.] Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Dirección Desconcentrada de Cultura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12342+ <p><a href="https://www.culturacusco.gob.pe/wp-content/uploads/2017/07/Historias-de-vida_Sabios-cantores-Esuwa_sept-2019.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> comunidades amazónicas cosmovisión cultura Cusco diversidad lingüística harakmbut identidad lenguas indígenas Madre de Dios música música amazónica Perú religiosidad indígena testimonios https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0b8671b7384adf696b567f754633f4fd.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=%2BPU1KUfHS%2Fzuh0wjnAvVJER%2BI6M%3D ed0dfdd8a0d840d001ac3f32c87b1d4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estudio socio cultural de las comunidades wachiperis del Cusco Description An account of the resource "...Algunos investigadores distinguen varios grupos al interior de la sociedad harakbut : Arakmbut o amarakaeri, wachiperi, toyoeri, sapiteri, arasaeri [Helberg 1996], kisamberi [Grey 1996], pukirieri [DIGEIBIR 2013]. Según Helberg [1996], estos grupos se distinguen por diferencias dialectales de una sola lengua, harakmbut haté, 'lengua de la gente', por su pintura corporal, por usos y costumbres. Los nombres de estos grupos contienen el sufijo –eri que significa 'gente de'...." Creator An entity primarily responsible for making the resource Antonio Castillo Ramírez Source A related resource from which the described resource is derived el autor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 201? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 37 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_D_12344+ <p><a href="https://www.academia.edu/9566350/Estudio_sociocultural_de_las_comunidades_wachiperis_en_Cusco_Per%C3%BA_ms" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> comunidades amazónicas Cusco demografía diversidad étnica diversidad lingüística harakmbut Madre de Dios mapas Perú wachiperi https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/009eaf5463106a267d8bcd2d19da4daf.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=by45WdFke3P8xEL0WcdaNiq%2FsuE%3D 29425c3a998b8831e9edcb003f61843c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eventos Description An account of the resource Documentos, carpetas de documentos, sobre eventos nacionales e internacionales. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 10 charlas sobre folklore Ciclo de charlas sobre folklore para maestros Description An account of the resource Contenido / - 01. Resolución Suprema N° 3479 - 02. Presentación - Francisco izquierdo Ríos - 03. El folklore como ciencia - Federico Schwab - 04. Panorama del folklore I. Imagen del mundo a través de los relatos populares - Arturo Jiménez Borja - 05. Juegos infantiles - Emilia Romero de Valle - 06. Muestra de folklore arequipeño - Miguel Ángel Ugarte - 07. Folklore musical - Carlos Sánchez Málaga - 08. Cultura y folklore - Jorge C. Muelle - 09. Palabras del Ministro de Educación Pública, Dr. Luis E. Valcárcel ............................. Nota / "Las charlas han sido impresas según el orden cronológico en que fueron sustentadas. La ausencia del distinguido profesor y escritor, sr. José María Arguedas nos ha impedido someter a su aprobación la versión taquigráfica de sus importantes disertaciones sobre 'La riqueza del folklore quechua', y 'El folklore y la escuela', razón por la cual sentimos no incluirlas en el presente folleto". Creator An entity primarily responsible for making the resource José Jiménez Borja [coord.] José Ricardo Respaldiza [il. carát.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Ministerio de Educación Pública : Dirección de Educación Artística y Extensión Cultural : Sección de Folklore y Artes Populares Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1946 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 63 hojas mimeografiadas Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context E_A_12343+ <p><a href="https://hdl.handle.net/20.500.12799/10454" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://repositorio.minedu.gob.pe/handle/20.500.12799/10454" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Colegio Nacional "Alfonso Ugarte", 4-14 feb. 1946 Arequipa cuento cultura educación ensayo folklore identidad juegos literatura música pedagogía-docencia Perú teoría tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/60b6aa33ae4064cec49a25a9a40a6ac7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=Tv3uthtWyfDrPF9l1VHVmN8%2F87c%3D af23faea434eb7658e675631620b242b https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fbbe68d78be1418a5e69bbd14b1e0a2b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=fIHiXcA%2FPII4BOyJP0t3yREK9uY%3D 4e2f2ab0c8e8fd02819ac5ba8c51ef85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Referencia Description An account of the resource Compendios : Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Registro nacional de lenguas indígenas u originarias del Perú Description An account of the resource [01] Registro nacional de lenguas indígenas u originarias del Perú - Tomo I - Lenguas andinas [y costeñas] [ref. lenguas vitales, en peligro y extintas : Aimara, quechua, jaqaru, kawki, cat, culle o culli, chachapoya, chango, cholón, den, hibito, muchik o mochica, palta, puquina, quingnam, sacata, sechura, tallán, uro, walingos] Gerardo Manuel García Chinchay Alexandra Reyes Arana Edinson Huamancayo Curi Eliana Jacobo Mendoza Guipsy Katherine Alata Ramos Harold Farfán Reto Lee Bendezú Bendezú Licett Ramos Ríos Rosmery Meza Mescco Alejandro Villavicencio Enciso Henderson Ivan López Guiop Janeth Camila Delgado Galván Víctor Andrés Montoya Montoya, et. al. .................................................... [02] Registro nacional de lenguas indígenas u originarias del Perú - Tomo II - Lenguas amazónicas [ref. lenguas vitales, en peligro y extintas : Achuar, asháninka, asheninka, awajún, cashinahua o huni kuin, ese eja, harakbut, kakataibo, kakinte, kandozi-chapra, madija, matsés, matsigenka, matsigenka montetokunirira, nahua, nomatsigenga, secoya, sharanahua, shawi, shipibo-konibo, ticuna o tikuna, urarina, wampis, yaminahua, yine, bora, murui-muinani, yagua, yanesha, amahuaca, arabela, ikitu, kapanawa, kukama kukamiria, maijiki, ocaina, shiwilu, chamikuro, iñapari, iskonawa, munichi, omagua, resígaro, taushiro, aguano, andoa, andoque, atsahuaca, awshira, bagua, cahuarano, calva, capallén, chirino, huariapano o panobo, mayna, motilón, omurano, otanave, panatahua, patagón, remo, sensi, tabancale, yameo] Gerardo Manuel García Chinchay Alexandra Reyes Arana Andrea Zenaida Rodriguez Bravo Harold Farfán Reto Lee Bendezú Bendezú Licett Ramos Ríos Yukiko Mendez Gonzalez Alejandro Villavicencio Enciso Henderson Ivan López Guiop Janeth Camila Delgado Galván Víctor Andrés Montoya Montoya, et. al Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Cultura : Viceministerio de Interculturalidad : Director General de Derechos de los Pueblos Indígenas : Dirección de Lenguas Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2023 [T. I], 2024 [T. II] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 187 p. + 865 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_LN_12346+_[I]<br /><a href="https://centroderecursos.cultura.pe/es/registrobibliografico/registro-nacional-de-lenguas-ind%C3%ADgenas-u-originarias-%E2%80%93-tomo-i-%E2%80%93-lenguas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a><br /><br />R_LN_12346+_[II]<br /><a href="https://centroderecursos.cultura.pe/es/registrobibliografico/registro-nacional-de-lenguas-ind%C3%ADgenas-u-originarias-%E2%80%93-tomo-ii-%E2%80%93-lenguas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> antropología cultura demografía diversidad étnica diversidad lingüística Estado historia identidad investigación lenguas indígenas lingüística mapa etnolingüístico Perú población políticas públicas región amazónica región andina https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/af22f7cb53566fbfe238cd3305eed048.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=4J0Mi4omj%2F6MEkFIPusmBpF5hHE%3D db70c62e1b9883ad86c9a9169d466c3a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Referencia Description An account of the resource Compendios : Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diccionario español-huarayo Description An account of the resource "...La lengua ese eja pertenece a la familia Takana y es hablada en Perú y Bolivia. Esta familia linguistica incluye además a las lenguas araona, tacana y cavineña, en territorio boliviano. // El nombre de la lengua ese eja conocida antes como “huarayo” es similar a la lengua ese ejja de Bolivia, sólo que en el país vecino se ha utilizado un alfabeto diferente propuesto por el Instituto Lingüístico de Verano y mantenido después por Misiones Nuevas Tribus. En el caso peruano la adopción de su alfabeto ha sido el resultado de un trabajo comunitario donde la misma población participó en diversos talleres llevados a cabo entre 1998-2000 y recién obtuvo el reconocimiento del gobierno peruano en noviembre del 2006. // Dentro del conglomerado de lenguas habladas en el departamento de Madre deDios, existían hasta donde se sabe, por lo menos dos lenguas de la familia linguistica Takana o Tacana : El ese eja conocido como “huarayo” y la lengua takana, que dio el nombre a la familia. Actualmente en Perú sólo se encuentra la lengua ese eja conocida por muchos como “huarayo” o “guarayo” Sin embargo, no hay duda de que en territorio peruano hubo también gente takana y cavineña por las partidas de bautismo encontradas en la Misión de San Jacinto, donde los nombres de los bautizados y el testimonio de los viejos coinciden en señalar esta presencia [Chavarría 2007]. // Varios fueron los intentos de clasificar a las lenguas takana dentro del contexto general de las lenguas amerindias, y estos se inician con los trabajos de tres misioneros Fray Nicolás Armentia, Pío Aza y José Alvarez, autor de la obra que prologamos..." Creator An entity primarily responsible for making the resource José Álvarez Fernandez O.P. María C. Chavarria Mendoza [intr., notas] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Cultural José Pio Aza Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 508 p. [405 p. en formato digital] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context R_LN_12341+ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/1pxVNRWF0-2nIaS7YCLEqANUzNY_ts_nf/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Bolivia comunidades amazónicas diversidad étnica diversidad lingüística ese eja evangelización glosario-diccionario huarayo Iglesia lenguas indígenas lingüística Madre de Dios Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5f7aa23c95c7d479a435e6b46d456675.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1787044800&Signature=OT0w%2BfyG33B57QQB2qHgSksKBtE%3D 8276f86bcefe61987dce83485d5b769c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tradición oral, culturas peruanas : Una invitación al debate Description An account of the resource Contenido / - De la escritura y la palabra a manera de introducción - Julio César Krüger Castro - Garúa y polvadera [polvareda], memoria de la tradición oral - Un intento de prólogo a las actas del Seminario Tradición Oral - Gonzalo Espino Relucé - Tradición oral africana y su supervivencia en la transafricanía : El caso del Perú - M’baré N’gom - A memória e a história da favela cabana do Pai Tomás nos primeiros anos de seu surgimento - Wellington de Oliveira, Álisson Veloso da Cunha - El testimonio oral en los andes centrales. Travesías y rumor - Jacobo V. Alva Mendo - Ciencia y universalidad en los mitos según Lévi-Strauss - Santiago López Maguiña - Crítica de la escritura - Miguel Ángel Huamán - Manuscrito de Huarochirí, estrategias narrativas quechuas - Gonzalo Espino Relucé - La difusión y las supervivencias de los relatos de Huarochirí - Gerardo Quiroz Chueca - Las hualinas de San Pedro de Casta : Construcción de identidades locales a través de canciones tradicionales - Patricia Fernández - “Jerga Kumu“ / Canto del mitimae Yauyo - Lilia Llanto Chávez - Ollantay : Drama del poder y la autoridad - Marie Elise Escalante - Imágenes mochicas y jíbaras - Jaime Regan - La tradición oral entre los asháninkas y los machiguengas de la Amazonia peruana - Elsa Vílchez Jiménez - Transducción en la narrativa oral asháninka - Dorian Espezúa Salmón, Maggie Romani Miranda - Con nombres propios. Análisis del testimonio de Liz Valdez ante la Comisión de la Verdad - Esther Espinoza Espinoza - Entre la tradición oral y el testimonio, descubriendo Chincha - Milagros Carazas - Poemas en azul - Daniel Mathews - Oralidad e imagen de la mujer afroperuana en el "Entremés del huamanguino entre un huantino y una negra" - Esther Castañeda Vielakamen, Elizabeth Toguchi Kayo - Imágenes, memoria y oralidad. Representaciones de la descentralización en Huancavelica - Luis Pineda Blanco - Las cruces de mayo en el valle del Mantaro. Una interpretación - Jair Pérez Brañez - Evento y discurso : La práctica andina del jubeo o “limpia con cuy” - Edith Rimachi - Pintura y cosmovisión andina : Josué Sánchez - Janet Díaz Manunta - La transformación del español : De Viracocha a supay desde la crónica de Titu Cusi Yupanqui - Dante Gonzáles Rosales Creator An entity primarily responsible for making the resource Gonzalo Espino Relucé [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Universidad Nacional Mayor de San Marcos [UNMSM] : Facultad de Letras y Ciencias Humanas / Serie : Humanidades Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 302 p. Language A language of the resource español, portugués Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_L_12340+ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/1UYvO3XS8WMcQyrDPEFtC4qi98gLxIQ8n/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> afrodescendientes antropología asháninka Comisión de la Verdad comunidades amazónicas comunidades andinas crítica cultura curanderismo folklore identidad investigación literatura machigenga mitos música música andina Perú quechua región amazónica región andina región costeña religiosidad indígena teatro teatro quechua testimonios tradición oral