<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://ec2-54-237-17-142.compute-1.amazonaws.com/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=274&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-05-15T20:45:05+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>274</pageNumber>
      <perPage>12</perPage>
      <totalResults>11263</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1612" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1632">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2437938ce8e583da250166b750e1dcf8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=cTK1l5IDvH879JREgKtFh6Z6M30%3D</src>
        <authentication>b69089e2cee8fd9972dd554a345772b5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="62">
                  <text>Series</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="63">
                  <text>Publicaciones seriadas :  Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="64">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16240">
                <text>Diccionario Awajún-Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16242">
                <text>Hugo Wipio Paucai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16243">
                <text>Lima [PE] : Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana [FORMABIAP] / Serie: Construyendo Interculturalidad </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16244">
                <text>2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16245">
                <text>218 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16246">
                <text>text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16247">
                <text>S_LN_1595++
&lt;p&gt;&lt;a href="https://formabiap.org/diccionario-awajun-castellano-2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="447">
        <name>awajún</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="81">
        <name>Educación Bilingüe Intercultural EBI</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7428" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8814">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cc40507b9b64236e3f88cbc1ddd0a40d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=yqmMJmlwC%2B6N0LYFiifUOoDCCRY%3D</src>
        <authentication>7186acd30c3736533041b8e541b57825</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91480">
                <text>Diccionario Bora-Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91482">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91483">
                <text>Wesley Thiesen [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91484">
                <text>Eva Thiesen [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91485">
                <text>Luis Jaime Cisneros [presentación]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91486">
                <text>Lima [PE] :  Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 46</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91487">
                <text>2008, 2° ed. [1° : 1998]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91488">
                <text>645 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91489">
                <text>R_LN_7269+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://peru.sil.org/es/resources/archives/29959" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="706">
        <name>bora</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1374" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1389">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e9243eb98ca00d76a4e181e27a0e6312.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=Xk8m0J025YaG%2FlX%2BhRGm1Pdb%2F0s%3D</src>
        <authentication>39fbb577ec579b56b28105e66ca1c315</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13920">
                <text>Diccionario de matemática / Yupa awa simi taqi</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="13921">
                <text>Castellano-quechua (propuesta inicial&#13;
Castellanomana-runasimiman (qallariyllanraq)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13922">
                <text>Gavina Córdova [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="13923">
                <text>Virginia Zavala [ed.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13924">
                <text>Lima [PE] : Programa de Educación Básica de la Cooperación Alemana al desarrollo [PROEDUCA GTZ]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13925">
                <text>2004</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13926">
                <text>122 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13927">
                <text>R_ED_1338</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="81">
        <name>Educación Bilingüe Intercultural EBI</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="277">
        <name>quechua</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12488" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="16517">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2a0e3ba212fddda3d76097fa233585e5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=vKcqpoiGDDYy2fwr2knGVKXB2yw%3D</src>
        <authentication>5a8d7cf6991fbbecd36d73515c5ebd2c</authentication>
      </file>
      <file fileId="16518">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e2d52d90a28c9e3429702a85df885ffa.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=TG0czvLWwoWj%2BZXqt%2F8lSceX2Ps%3D</src>
        <authentication>ddee96d18ff59308649afa8f282833a8</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Biblioteca</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Libros, monografías, tesis academicas.&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144940">
                <text>Diccionario de medicina peruana</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144941">
                <text>Hermilio Valdizán</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144942">
                <text>Lima [PE] : Talleres Gráficos del Asilo "Víctor Larco Herrera"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144943">
                <text>1973 [V. I], 1978 [V. II]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144944">
                <text>XXIX+ 345 [V. I], XV+214 p. [V. II]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144945">
                <text>B_S_11983_[I]+&lt;br /&gt;&lt;a href="https://hdl.handle.net/20.500.14428/60023" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;B_S_11983_[II]+&lt;br /&gt;&lt;a href="https://hdl.handle.net/20.500.14428/60029" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="144947">
                <text>Relación de recursos de flora y fauna,  conocimientos curanderiles tradicionales, así como de la biografía de principales médicos investigadores de la historia del Perú, desde el siglo XVI.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="627">
        <name>biografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="668">
        <name>curanderismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="511">
        <name>flora</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="573">
        <name>medicina</name>
      </tag>
      <tag tagId="33">
        <name>medicina tradicional</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="567">
        <name>recursos biogenéticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="71">
        <name>salud</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12889" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="16972">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cf09cfe1ed6ffc8bc69587a388fd863e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=H1mlWxaaRVwBxlQRfAcT%2F1SyWXA%3D</src>
        <authentication>b0377debd047e4ec512be334195478f7</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149079">
                <text>Diccionario del cholo ilustrado</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149080">
                <text>[Palabras, palabritas y palabrotas cuyo significado debe conocer el hombre boliviano y el gringo en Bolivia]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149081">
                <text>Alfonso Prudencio Claure [Paulovich]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="149082">
                <text>Armando Soriano Badani [pról.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149083">
                <text>Biblioteca Digital Andina - BDA [CAN]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149084">
                <text>La Paz [BO] : Ojo Publicaciones</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149085">
                <text>1978</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149086">
                <text>295 p. [175 en formato digital]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="149087">
                <text>R_LN_12364+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://juliocruz82.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/07/diccionario-del-cholo.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://es.scribd.com/document/336836348/Diccionario-Del-Cholo-Ilustrado-Paulovich" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="39">
        <name>Bolivia</name>
      </tag>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="101">
        <name>identidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="373">
        <name>mestizaje</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12866" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="16947">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/af22f7cb53566fbfe238cd3305eed048.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=tnxW2bHbkNAK6HU6otJSUrl%2Brbc%3D</src>
        <authentication>db70c62e1b9883ad86c9a9169d466c3a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148862">
                <text>Diccionario español-huarayo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148863">
                <text>"...La lengua ese eja pertenece a la familia Takana y es hablada en Perú y Bolivia. Esta familia linguistica incluye además a las lenguas araona, tacana y cavineña, en territorio boliviano.  //  El nombre de la lengua ese eja conocida antes como “huarayo” es similar a la lengua ese ejja de Bolivia, sólo que en el país vecino se ha utilizado un alfabeto diferente propuesto por el Instituto Lingüístico de Verano y mantenido después por Misiones Nuevas Tribus. En el caso peruano la adopción de su alfabeto ha sido el resultado de un trabajo comunitario donde la misma población participó en diversos talleres llevados a cabo entre 1998-2000 y recién obtuvo el reconocimiento del gobierno peruano en noviembre del 2006. //  Dentro del conglomerado de lenguas habladas en el departamento de Madre deDios, existían hasta donde se sabe, por lo menos dos lenguas de la familia linguistica Takana o Tacana : El ese eja conocido como “huarayo” y la lengua takana, que dio el nombre a la familia. Actualmente en Perú sólo se encuentra la lengua ese eja conocida por muchos como “huarayo” o “guarayo” Sin embargo, no hay duda de que en territorio peruano hubo también gente takana y cavineña por las partidas de bautismo encontradas en la Misión de San Jacinto, donde los nombres de los bautizados y el testimonio de los viejos coinciden en señalar esta presencia [Chavarría 2007].  // Varios fueron los intentos de clasificar a las lenguas takana dentro del contexto general de las lenguas amerindias, y estos se inician con los trabajos de tres misioneros Fray Nicolás Armentia, Pío Aza y José Alvarez, autor de la obra que prologamos..."</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148864">
                <text>José Álvarez Fernandez O.P.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="148865">
                <text>María C. Chavarria Mendoza [intr., notas]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148866">
                <text>Lima [PE] : Centro Cultural José Pio Aza</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148867">
                <text>2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148868">
                <text>508 p. [405 p. en formato digital]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="148869">
                <text>R_LN_12341+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1pxVNRWF0-2nIaS7YCLEqANUzNY_ts_nf/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="39">
        <name>Bolivia</name>
      </tag>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="203">
        <name>diversidad étnica</name>
      </tag>
      <tag tagId="669">
        <name>diversidad lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="760">
        <name>ese eja</name>
      </tag>
      <tag tagId="24">
        <name>evangelización</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="953">
        <name>huarayo</name>
      </tag>
      <tag tagId="31">
        <name>Iglesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="524">
        <name>Madre de Dios</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="12229" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="16240">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/22782f8a52ef4c7ee5f88159f7ae9b16.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=xElWoF2%2BmgkpGrFzCAlNStpvRy4%3D</src>
        <authentication>b439d1c81e6fb43484f54930b299f1e9</authentication>
      </file>
      <file fileId="16241">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/81330dc1d9f42e72823f908fb3b692f5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=70jcbdgpuseeYwifsWtdZ%2Ba6D%2F4%3D</src>
        <authentication>44a307eeac6cc05b225268d6da379449</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142295">
                <text>Diccionario Huitoto Murui </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142297">
                <text>Contenido /&#13;
- Tomo I : Abreviaturas y símbolos -- Alfabeto y pronunciación del huitoto murui -- Información que se da en las entradas -- Huitoto Murui - Castellano&#13;
- Tomo II : Castellano - Huitoto Murui&#13;
- Apéndices&#13;
[Ref. : Uitoto, wuitoto]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142298">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="142299">
                <text>Shirley Burtch [comp.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142300">
                <text>Lima [PE] :  Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142301">
                <text>1983 T. 1,  2008 T. 2 [2° ed. ; 1° : 1983]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142302">
                <text>262 + 166 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="142303">
                <text>R_LN_11732+_[1] &lt;br /&gt;R_LN_11732+_[2]
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.sil.org/resources/archives/30331" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="703">
        <name>huitoto</name>
      </tag>
      <tag tagId="921">
        <name>huitoto murui</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="11042" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="14657">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f942435257eb4617811d2144df54eba0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=PUueG%2FNp9u3i%2F6mkCiHKqVgpAds%3D</src>
        <authentication>634cf0eaff6bce3431cf2bf777787258</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129458">
                <text>Diccionario Kukama - Kukamiria - Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129459">
                <text>Diccionario que documenta muchos procesos y prácticas socio-culturales, y recoge buena parte del sofisticado conocimiento que poseen sobre su entorno natural. Una de las actividades fundamentales en la vida de los kukama-kukamiria es la pesca...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129460">
                <text>Rosa Vallejos Yopán</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="129461">
                <text>Rosa Amías Murayari</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129462">
                <text>Iquitos [PE] : Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana [FORMABIAP] / Serie : Construyendo Interculturalidad</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129463">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129464">
                <text>Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana [AIDESEP] ; Instituto Superior de Educación Público Loreto [ISEPL]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129465">
                <text>311 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="129466">
                <text>R_LN_10687+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://formabiap.org/diccionario-kukama-kukamiria-castellano/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 1&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.academia.edu/15582960/Diccionario_kukama_kukamiria_castellano_Iquitos_Per%C3%BA_FORMABIAP_2015_with_Rosa_Am%C3%ADas_9_7MB_" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga 2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="53">
        <name>cultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>glosario-diccionario</name>
      </tag>
      <tag tagId="460">
        <name>kokama-kokamiria</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="803">
        <name>omagua</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7429" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8815">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/dddd01078c4a99faa844c865aa172b43.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=bkPeUc%2BBnl79G3Wgo0%2FcAcBwcDM%3D</src>
        <authentication>7ec76e75b7c32fb6426725b90de0bf7e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91490">
                <text>Diccionario Matsigenka - Castellano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91491">
                <text>Con índice castellano, notas enciclopédicas y apuntes gramaticales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91493">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91494">
                <text>Betty A. Shell [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91495">
                <text>Irene Chávez [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91496">
                <text>Venturo Cruz K. [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91497">
                <text>Anita Collantes [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91498">
                <text>J. Epifanio Pereira [rec.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91499">
                <text>Lima [PE] : Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 56</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91500">
                <text>2011</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91501">
                <text>895 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91502">
                <text>español, matsigenka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91503">
                <text>R_LN_7270+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/432" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="56">
        <name>Cusco</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="801">
        <name>machiguenga</name>
      </tag>
      <tag tagId="419">
        <name>machiguengas</name>
      </tag>
      <tag tagId="524">
        <name>Madre de Dios</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="7426" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="8812">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/71fa679e7377878eca0709f416b94b16.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=kokdjIySxk8fQieMqoRI%2FbCx4Xc%3D</src>
        <authentication>d5fbf7a4ae31a79cb20c684dcc34d4f3</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="58">
                  <text>Referencia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="59">
                  <text>Compendios :  Diccionarios, estadísticas, directorios, guías, atlas, catálogos...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="60">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91462">
                <text>Diccionario Yánesha [Amuesha] - Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91464">
                <text>Mary Ruth Wise [ed.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91468">
                <text>Martha Duff-Tripp [rec.]</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="91469">
                <text>Luis Jaime Cisneros [presentación]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91465">
                <text>Lima [PE] : Ministerio de Educación ; Instituto Lingüístico de Verano [ILV] / Serie : Lingüística Peruana 47</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91466">
                <text>2008, 2° ed.  [1° : 1998]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91467">
                <text>688 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91470">
                <text>R_LN_7262+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://peru.sil.org/es/resources/archives/29612" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="91471">
                <text>español, yánesha</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>comunidades amazónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="63">
        <name>educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="702">
        <name>Iglesias protestantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>lengua y sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="89">
        <name>lenguas indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="48">
        <name>lingüística</name>
      </tag>
      <tag tagId="407">
        <name>Pasco</name>
      </tag>
      <tag tagId="35">
        <name>Perú</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="270">
        <name>yáneshas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9502" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11892">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cb5ea3c4cbdaaa3b683a2af9511dbc39.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=pXHcrC8wgEy1WICLvawB2NNoeBs%3D</src>
        <authentication>175482de461a5029ea4bb944e2ac282a</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112680">
                <text>Dick Edgar Ibarra Grasso y la escritura indígena andina</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112681">
                <text>[textos pictográficos andinos - BO]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112682">
                <text>Greby Uriel Rioja Montaño</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112683">
                <text>Identidades / Aportaciones para la educación boliviana, año 2, N° 2, 2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112684">
                <text>Cochabamba [BO] : Universidad Mayor de San Simón [UMSS] : Carrera de Ciencias de la Comunicación : Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación [FHCE]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112685">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112686">
                <text>pp. 89-122</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="112687">
                <text>H_AN_9358+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.researchgate.net/publication/319956673_DICK_EDGAR_IBARRA_GRASSO_Y_LA_ESCRITURA_INDIGENA_ANDINA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="57">
        <name>antropología</name>
      </tag>
      <tag tagId="39">
        <name>Bolivia</name>
      </tag>
      <tag tagId="345">
        <name>etnografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="675">
        <name>iconografía indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>investigación</name>
      </tag>
      <tag tagId="343">
        <name>literatura indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="613">
        <name>museos</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
      <tag tagId="458">
        <name>semiótica</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9323" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="11687">
        <src>https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4dcf316e27822ac0b12dff8d9a3044f3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&amp;Expires=1778878800&amp;Signature=aCVlJFVuYu7Ic7py7rASRERr%2FRE%3D</src>
        <authentication>7ab8f7a9a9c5adfd2286c45f281f5ac4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="34">
                  <text>Hemerografía</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="35">
                  <text>Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico...&#13;
Acceso público.  </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="36">
                  <text>Chirapaq</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110628">
                <text>Dictadura y arte : Lo indígena como modernidad artística y esencia de lo chileno en el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo [1927-1931]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110629">
                <text>Patricia Herrera Styles</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="110630">
                <text>Pedro Emilio Zamorano Pérez</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="110631">
                <text>Rodrigo Vera Manríquez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110632">
                <text>Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas,  V. 44, N° 121, oct. 2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110633">
                <text>México DC [MX] : Universidad Nacional Autónoma de México [UNAM] :  Instituto de Investigaciones Estéticas </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110634">
                <text>2022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110635">
                <text>pp. 339-370</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="110636">
                <text>H_A_9132+
&lt;p&gt;&lt;a href="https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2022.121.2795" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Descarga&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="120">
        <name>arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="144">
        <name>arte indígena</name>
      </tag>
      <tag tagId="64">
        <name>Chile</name>
      </tag>
      <tag tagId="701">
        <name>dictadura</name>
      </tag>
      <tag tagId="75">
        <name>historia</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>historia republicana</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>iconografía</name>
      </tag>
      <tag tagId="101">
        <name>identidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="276">
        <name>modernidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="456">
        <name>nacionalismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="47">
        <name>poder</name>
      </tag>
      <tag tagId="84">
        <name>pueblos indígenas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
