181 12 11261 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f2db18dfb624bca61d99709be7b019fa.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=5rjyAYklzdsdXLJbBHJofJXJaKk%3D a42a7462e3b99e47d2e4cb8ea828e7a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECMIA / Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 200? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tríptico [folleto de presentación] Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_4284++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1Cx8vUTtkjHsO5lTlzQFZXrVi_SQ4jTgp/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> América América Central América del norte América del Sur incidencia política movimiento indígena mujer indígena organizaciones indígenas política Publicaciones ECMIA https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1c205e6effbbeac915757c34ac378e42.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=7FXRAsoxtPb4JyOPLVnwCDKWv8k%3D 7e90fa1a183fd89ea076087a60e54e07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer / Posicionamiento del ECMIA [2012] Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource nov. 2012 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 6 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_12221+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1uxyRRLnBuWkIMTmbvSG0IWHkP-QMKyPx/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> declaraciones ECMIA incidencia política mujer indígena organizaciones indígenas política https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/57808ae67715d814ef1cc399091baccf.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=BhWfQCcmVrgrOcbC%2FPN%2FOYjq2vE%3D 2dfb987313e5963f7f0084936a7aa6e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource II Cumbre latinoamericana / Cambio climático e impacto en los pueblos indígenas : Post Copenhague [2010] Description An account of the resource [01] Convocatoria [02] Declaración / Por la vida de la madre naturaleza y huamana [03] Plan de acción Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource mar. 2009 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 9 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_12222+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1LYHrg0pBZzdQpEARE455jHhvOqJx0VdT/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> cambio climático declaraciones ECMIA incidencia política liderazgo mujer indígena organizaciones indígenas política https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6588df45d5de4691639ac7a2e595d014.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=msOxw4oB62I52Ylunc9OsIGfcbE%3D c214430818e97d790991b47c5dfd92fe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nutriendo la soberanía alimentaria desde los pueblos y mujeres indígenas / 16 de octubre, Día mundial de la alimentación [2012] Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [2] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_12223+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1LsUClCJo8uidXxgPKJuCjXOUUKGi4km4/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> alimentación declaraciones ECMIA incidencia política liderazgo mujer indígena organizaciones indígenas política seguridad alimentaria https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/887ac0e044e0f603defe9b49e5e74d37.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=NucsAJ1AosyOoe5pR9POuYgtRmE%3D 3b772c5a96940f6c27810b75d4eeb887 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Con los corazones colmados de sueños, las mujeres indígenas construimos esperanzas / 15 de octubre, Día internacional de la mujer rural Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 201? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [2] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_12224+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1vi1_N7Z13wvdyaEwcUXbj59V_GuMVngD/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> declaraciones ECMIA incidencia política liderazgo mujer indígena organizaciones indígenas política seguridad alimentaria https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ae6797413dc0d32432d0ea0b26629910.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=2db%2BLcdAisFojq2NVqAhohWzdD8%3D 8121c30f83d753d0d1873013cddb05e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Declaración de las mujeres indígenas de América Latina sobre salud reproductiva intercultural [2011] Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource jun. 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [4] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_12227+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1naXpumUhk_QC_WX6SCY4oqkPXWa7fNXk/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> declaraciones ECMIA incidencia política interculturalidad liderazgo mujer indígena organizaciones indígenas política salud salud reproductiva https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e3a8a581eaa600ee974a4dd02c74f787.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=4XXoZlxr0gqSoz488a1YuvXCS%2Fs%3D e1017649d6c598c762f83d1d9d93ffe3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujeres indígenas sudamericanas frente a la V Sesión del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de la ONU [2006] Description An account of the resource Declaración de posicionamiento en el Foro Permanente Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas - Región Sudamérica Source A related resource from which the described resource is derived Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [2] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_P_9886+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1AeQf_xiOV7ur3py1M1XUwIUj6iohJUPK/view?usp=drive_link" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nueva York [US] 15-26 may. 2006 América del Sur declaraciones ECMIA Foro Permanente PPII globalización incidencia política mujer indígena organismos internacionales organizaciones indígenas política https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9fc4dd01b1828623e02fffcca32adcbc.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=RHFzWWNtDE9enTwpwckWL85XSbo%3D c8be67cd44d96c147eef13cccf660fdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Eventos Description An account of the resource Documentos, carpetas de documentos, sobre eventos nacionales e internacionales. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource III Foro Permanente sobre las cuestiones indígenas Description An account of the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [12] p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_3869 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nueva York [US], 10-21 de mayo, 2004 ECMIA incidencia política liderazgo mujer indígena organismos internacionales organizaciones indígenas política Publicaciones ECMIA https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0764d9c6e69d9de24da5c661058c6ba8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=lAePY6Rpg2UtsuojuTEfJx0NZKM%3D 046b159972756b1f2ca65fa8fd02bf95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Prevención de las infecciones respiratoria agudas [IRAS] II Campaña educativa "Por la salud de nuestros niños y niñas" Description An account of the resource Cartilla informativa para agentes comunitarios en salud Creator An entity primarily responsible for making the resource Enma Ayala Zaga Publisher An entity responsible for making the resource available Huamanga-Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Seguridad Alimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 199? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Díptico Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_S_7263++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1NomfLaE71sMDPtotBGBEMstXgs58AI2y/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Ayacucho capacitación manuales niñez Perú promotores proyectos salud https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3f7d565b8b28e352842d8d4a294934dd.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=Ce%2Bl6Pc9itzuEyO8%2B7x2PqGw0BM%3D fe8f991c14fa3e636a354013f424ae44 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Prevención de las enfermedades diarreicas agudas [EDAS] III Campaña educativa "Por la salud de nuestros niños y niñas" Description An account of the resource Cartilla informativa para agentes comunitarios en salud Creator An entity primarily responsible for making the resource Enma Ayala Zaga Publisher An entity responsible for making the resource available Huamanga-Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Seguridad Alimentaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 199? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Díptico Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_S_4276++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1K18PUaBQM2_mVORhpbTnU_QCHLz2rCN2/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Ayacucho capacitación manuales niñez Perú promotores proyectos salud https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/efe067f723b68db13318153367626e53.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=cS5iLd3El7i%2FsNbdTNKGhSNb66s%3D dec2ecd06a2ae71c0281ae3a0b5edd18 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f64cf23bc15c4b77ba6044b046ee1628.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=kk0QDOyj19%2BE%2FA2Qk3BAlGFgsFc%3D 50807890037d351f2a93e453714fb7c7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tradición oral peruana : Literaturas ancestrales y populares Description An account of the resource Vol. I / - Capítulo 1 - Las lenguas peruanas - Capítulo 2 - Las literaturas peruanas - Capítulo 3 - Tradición oral y tradición escrita [una hipótesis de organización discursiva] - Capítulo 4 - Literaturas ancestrales andinas y amazónicas - Capítulo 5 - Literaturas populares andinas y amazónicas - Capítulo 6 - Planteamientos teórico-metodológicos [los "motivos" en las tradiciones orales peruanas] Vol. II / - Estudio 1 - El estado tenso de la acción : El "motivo" de los "entes originados" - Estudio 2 - Identidad y alteridad en un "motivo" etnoliterario amerindio e indoeuropeo : "La doncella fecundada" - Estudio 3 - Semántica narrativa y lexicografía : El "motivo" de "Los cónyuges desleales" - Estudio 4 - Etnoliteratura amerindia comparada : El "motivo" del "Dios desafiado" y la potencialización de los objetos - Estudio 5 - Digresión. Mito y rito : Linderos y puentes discursivos en el "Manuscrito de Huarochirí" - Estudio 6 - Valores semánticos en un "motivo" andino : "Los intrépidos recompensados" - Estudio 7 - naturaleza y cultura amazónicas : El "motivo" de "Los hombres civilizados" - Estudio 8 - Etiología jíbara I, "motivos" etiológicos seriados : "La monogamia", "El zapallo", "La arcilla", y "Las manchas de la luna" - Estudio 9 - Etiología jíbara II, "motivo" de "La alfarería originada" - Estudio 10 - Etiología huitoto : El "motivo" de "La humanidad originada" - Colofón - Suplemento 1 - El discurso de la historia de la literatura peruana - Suplemento 2 - las academias de las lenguas ancestrales peruanas - Suplemento 3 - Formación de la institución literaria peruana [nota de lectura] - Suplemento 4 - La intercultura peruana [lenguas, literaturas y educación] Creator An entity primarily responsible for making the resource Enrique Ballón Aguirre Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 413+552 p., 2 V. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_6747_I+ B_LN_6747_II+ <a href="https://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/181959" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> crítica investigación lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística literatura mitos mitos amazónicos Perú región amazónica región andina semiótica tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/15c74ddd1621049fdabe30dcb3934e8f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778814000&Signature=%2B26v34jZCEvQlh6JO8Drjvu8Cwg%3D bc367964cb5d83777b230dbed251e735 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diglosia lingüoliteraria y educación en el Perú Homenaje a Alberto Escobar Description An account of the resource [1] Presentación Enrique Ballón Aguirre Rodolfo Cerrón-Palomino 9-11 [2] Memento bio-bibliográfico de Alberto Escobar 15-32 [3] El reto de la educación bilingüe Wolfgang Wölck 35-50 [4] Reflexiones sobre el castellano como segunda lengua en el Perú Inés Pozzi -Escot 51-72 [5] El maestro rural en la educación bilingüe internacional Madeleine Zúñiga 73-89 [6] El bilingüismo de los unos y los otros: Diglosia y conflicto lingüístico en el Perú Luis Enrique López 91-128 [7] Un documento para la historia del español peruano (siglo XVII) José Luis Rivarola 131- 135 [8] "Expresiones familiares de Arequipa", por el Padre José María Blanco (1837) Miguel Ángel Ugarte 137-167 [9] "En aquí", en la zona aimara: sobre algunos elementos de relación del castellano en Puno Juan Carlos Godenzzi 169-178 [10] Reconsideración del llamado "quechua costeño" Rodolfo Cerrón-Palomino 179-240 [11] Espinosa Medrano, lectio aenigmatica Luis Jaime Cisneros 243-251 [12] Las diglosias literarias peruanas (deslindes y conceptos) Enrique Ballón 253-301 Creator An entity primarily responsible for making the resource Enrique Ballón Aguirre {ed.] Rodolfo Cerrón Palomino [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología [CONCYTEC] ; Cooperación Técnica Alemana : Programa de Educación Bilingüe de Puno [GTZ] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 301 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_LN_1534 educación Educación Bilingüe Intercultural EBI investigación lengua y sociedad lingüística literatura Perú