115 12 11261 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5f08a66d4cdfa6a2ed9c87445f6bcc45.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=eRFqAwuVvDBJ%2FGeoYU%2FgG%2FTqP7s%3D 9185700a2d7bc8896163b72b19cf23ea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ukhamawa. Lenguaje - 3° grado -Aymara Libro para el desarrollo del aimara como lengua materna en el tercer grado de educación primaria bilingüe Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Enrique López Domingo Sayritupac Lucio Benito Mamani Sabino Hinojosa Rosario Núñez de Patrucco [ilust.] Rosario Rey de Castro [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Puno [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 132 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1392 aimara Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos Puno https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9ed14a79d874c055c2bc03101060c4a8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=lBA2aX0v8S8lTHJKxGEPm0OJOmQ%3D 51682d127b0685324fcb768ae9f5baf5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ayllunchis. Lenguaje - 2° grado - Quechua Libro de Lenguaje en quechua puneño para el segundo grado de educación primaria bilingüe Creator An entity primarily responsible for making the resource Rufino Chuquimamani V Maximiliano Gonzáles Churata Hiltrud Huppers Ingrid Jung Juan Quispe Tapia Nobuko Tadokoro [ilust.] Rosario Rey de Castro [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Puno [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1986 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 106 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1393++ <p><a href="https://drive.google.com/file/d/17nffSZJvONO0jIdoiCuuRPcOJCNNohuR/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a></p> Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos Puno quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1d108595a2334429e6a5874cfb8c189c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=ho%2BoLP3ksjS6pm7ywtq%2FwhyMHCE%3D 236ea5c84cf95d732091e09b713fdcb4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Qilqasqakuna. Lenguaje - 6° grado - Quechua Creator An entity primarily responsible for making the resource Nonato R. Chuquimamani Valer Ingrid Jung Rodolfo Cerrón Pedro Plaza Brindis Mamani Julia orres Rosario Núñez de Patrucco [ilust.] Nabuko Tadokoro [ilust.] Aurelio medina Pacheco, Moshó [ilust.] Rosario Rey de Castro Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Puno [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 102 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1394 Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos Puno quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c99f56f6a37cf07eb67ea1fb7d717ae4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=NaLjFonjPpYpi9F4AGZ8bgShvoU%3D de43bcbd9e78921be26ac1cef2ef7575 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maypipis. Lenguaje - 5° grado - Quechua Libro de Lenguaje en quechua para el quinto grado de educación primaria bilingüe Creator An entity primarily responsible for making the resource Nonato R. Chuquimamani Ingrid Jung Christiane Urban Roario Nuñez de Parucco [ilust.] Nobuko Tadokoro [ilust.] Aurelio Medina Pacheco, Moshó [ilust.] Rosario Rey de Castro [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Puno [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 76 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1395 Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos Puno quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/372e1e7757a8fecb1265c49b4d4d6e86.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=P0OACXZBhynRcZucv4mZxDq0gRI%3D 98310d5a52ead906b61431ed1fb56eae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mi tierra Texto experimental de ciencias histórico-sociales para las escuelas unitarias asháninkas Creator An entity primarily responsible for making the resource María C. Chavarria Mendoza Marianella Zevallos [ilust.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP] ; Programa Experimental de Educación Bilingüe y Bicultural Río Tambo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 146 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1386 asháninkas Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/413bd0543a462f22e32c02bcb8449c4b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=PhcxqfO8FgV9uWPfT5ugJXoVjRA%3D 8c554e3bdf81f90366957add6f0fd4b3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Katita. 1° grado - Aymara Libro en aymara para el desarrollo de las asignaturas de Lengua Materna, Ciencias Histórico Sociales y Ciencias Naturales en el primer grao de educación primaria bilingüe Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Enrique López Nicanor Apaza Suca Víctor Ochoa Villanueva Juan Sosa León [ilust.] Rosario Núñez de Patrucco [ilust.] Rosario Rey de Castro [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Puno [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 80 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1396 aimara Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos Puno https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8dc6e11730f694ce5d64744e504be456.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=d0V6%2BGextI9KrZLE7mQ7p6QjlKc%3D 9c3ae57b751bfe005afe4fc825323757 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sarnaqañasa. 2° grado -Aymara Libro para el desarrollo del aymara como lengua materna en el segundo grado d educación primaria bilingüe (Incluye láminas para apoyar la enseñanza de las asignaturas de Ciencias Histórico Sociales y Ciencias Naturales) Creator An entity primarily responsible for making the resource Luis Enrique López Alberto Pérez Mendoza Graciela Morales de Zegarra Rosario Núñez de Patrucco [ilust.] Rosario Rey de Castro [ed.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Puno [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 120 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1397 aimara Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos Puno https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5ef104e13a96a7c58c9e79284e5d61af.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=v3waoF2NG6vySkEsKfJDcl%2BCSAY%3D e194b5d19267351dd7edf43602224fe1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bases para la educación intercultural bilingüe en Tayacaja: Socialización, educación oficial y perspectivas para la educación bilingüe intercultural Creator An entity primarily responsible for making the resource Asociación de Defensa y Desarrollo de las Comunidades Andinas del Perú Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación de Defensa y Desarrollo de las Comunidades Andinas del Perú [ADECAP] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 299? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 194 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1423 capacitación desarrollo rural educación Educación Bilingüe Intercultural EBI Huancavelica interculturalidad metodología de capacitación Perú proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ab70a6e431d3afa93c3a0fe5dc58d239.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=7W%2Fdh%2Bn9XbkZTpsSHT0C8hOz8HY%3D 62a52e284a9837b92a44804151e94be6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Description An account of the resource Libros, monografías, tesis academicas. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pachanchispi. Ciencias Histórico Sociales - 6° grado - Quechua Creator An entity primarily responsible for making the resource Félix Ordóñez Canque Teresa Valiente Catter Aurelio Medina Pacheco, Moshó [ilust.] Grenda Landlot [ilust.] Rufino Chuquimamani valer Pedro Plaza Martínez Rosario Rey de Castro Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Puno [PE] : Ministerio de Educación : Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 69 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context B_ED_1416 Educación Bilingüe Intercultural EBI lenguas indígenas pedagogía-docencia Perú políticas públicas proyectos Puno quechua https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6fa51907b0c0c17d06e73865607bb689.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=Pt84pWF3tJ1L1fzIeUFrsxsWOY8%3D 52b01000ce68a44d6c3f3db6e05c94d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rutas del aprendizaje para la educación intercultural bilingüe Desarrollando capacidades orales de castellano como segunda lengua / Nivel de dominio : Básico Description An account of the resource Estrategias metodológicas y sesiones sugeridas para el desarrollo oral del castellano como segunda lengua / Documento de trabajo Creator An entity primarily responsible for making the resource Elena Antonia Burga Cabrera [coord.] Rosa María Mujica Barreda [coord.] Manuel Salomón Grandez Fernández [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Educación : Viceministerio de Gestión Pedagógica : Dirección general de Educación Intercultural Bilingüe y Rural [DIGEIBIR] / Publ. seriada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 41 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_ED_1378 Educación Bilingüe Intercultural EBI interculturalidad lenguas indígenas Perú políticas públicas proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1d9d06c0bfaca1552c5c5c9dc214a441.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=4DgupTk9o%2B06u51SqiAZwe84LM4%3D 05780960d4eef88f5820945183b8008a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rutas del aprendizaje para la educación intercultural bilingüe Desarrollando capacidades de comunicación y matemática / III Ciclo: Primer y segundo grado de educación primaria Description An account of the resource ¿Qué y cómo aprenden nuestros niños y niñas en primer y segundo grados? / Documento de trabajo Creator An entity primarily responsible for making the resource Elena Antonia Burga Cabrera [coord.] Rosa María Mujica Barreda [coord.] José Antonio Vásquez Medina [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Educación : Viceministerio de Gestión Pedagógica : Dirección general de Educación Intercultural Bilingüe y Rural [DIGEIBIR] / Publ. seriada : Fascículo 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 60 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_ED_1380 Educación Bilingüe Intercultural EBI interculturalidad lenguas indígenas Perú políticas públicas proyectos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b667090bc5ff346f7a16906d4a2483b4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1778785200&Signature=SC3H4kAG2s2S2PcRqLD4IUbNtjo%3D f90e926af0e059266f269115cf0a9dbd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Series Description An account of the resource Publicaciones seriadas : Memorias institucionales, anuarios, series de investigación, colecciones editoriales... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rutas del aprendizaje para la educación intercultural bilingüe Desarrollando capacidades de comunicación y matemáticas / III Ciclo: Primer y segundo grados de educación primaria Awajún Description An account of the resource ¿Wagka nuigtush wajuk jutii echijish aishmag, nuwajaish unuimamaminaiyta? / Documento de trabajo Creator An entity primarily responsible for making the resource Elena Antonia Burga Cabrera [coord.] Rosa María Mujica Barreda [coord.] Manuel Salomón Grandez Fernández [coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Ministerio de Educación : Viceministerio de Gestión Pedagógica : Dirección general de Educación Intercultural Bilingüe y Rural [DIGEIBIR] / Publ. seriada : Fascículo 2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 42 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context S_ED_1381 awajún Educación Bilingüe Intercultural EBI interculturalidad lenguas indígenas Perú políticas públicas proyectos