7 12 309 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/309664c64105479e9f9279cea9a530a5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=cRy%2F2VFRgrHuT17KV8o9FPBeW28%3D 8de5d478ebdf940aa0044fa9e8bfdaba https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/859c708b19ed8b2dd1cc21ad8f0c51f8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=aiSg4oDImKFJBTQOoLZXG7ZHdG0%3D 55245ee979f8fa25c7f9a648280cc33e https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/360ddf77d442d91245bf445293e34922.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=4SzrzNh5lCYSzN5gpWXYGWDy8J4%3D 7104dd9a697cea247f3ecb82f16e6a8b https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ab17a24a9fc238d74eaf4bd4dabc3bf1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=rYUVQVFJ5hIfI6SCs3zJmbKzjZw%3D 2ed5193e32eb28f79e06888d13184825 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a08b717b6938d6daa0f7572892c05578.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=1%2B6PeZ46oEZblEmlqMB%2F%2BgGjgx4%3D 6e55561f231cfc0ff30f80bb06b44941 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5eea14b6f68016238b161e9838024306.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=Edduw%2F7n%2BfCoKQe40kaoWXMHzkY%3D 854598bb80d974e88cbacd554dcf924d https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/c02c2daab1f09e672ffb0f62fea23afb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=HPh7a6c39bX69oCF5G66iQESxJE%3D 5a3a53ec79f163b518015d7a00173cc6 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/be2ac65058f444cd479f8f27fb03f28b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=qbIQaJeAIBsWwlPCFAZKg1QH5nc%3D 804024e01ca9ec0f54fc7c167104fa4b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujeres jóvenes indígenas trazando caminos hacia vidas libres de violencias [Indigenous women and young women mapping the way ahead for lives free of violences] [Mulheres e meninas indigenas traçando caminhos para as vidas livres de violências] Description An account of the resource [0] ¿Cómo podemos usar las cartillas? [1] Violencias contra mujeres, jóvenes y niñas indígenas : Introducción [2] Violencias invisibilizadas y violencias que nos invisibilizan [3] Cultura de paz y prevención integral de las violencias [4] Generación de conocimientos y evidencias para la prevención y el abordaje integral de las violencias contra mujeres, jóvenes y niñas indígenas [5] Atención, sanación y protección integral de las violencias contra mujeres, jóvenes y niñas indígenas [6] Acceso a la justicia y reparación integral para víctimas y sobrevivientes indígenas de violencias [7] Articulación e incidencia para prevenir, responder y erradicar las violencias contra mujeres, jóvenes y niñas indígenas Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Cuturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 V. [cartillas] Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_C_6773+_[sp]_[0] <a href="https://drive.google.com/file/d/1bcQCwE5wUs2obpqQaf4Ub1IADlRcKslc/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[sp]_[1] <a href="https://drive.google.com/file/d/1C0EPuIeQQcLJ8jYmsHD2u1LbNVs5rxLg/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[sp]_[2] <a href="https://drive.google.com/file/d/1wMV03W_RDcCgOMA86ne8SKzRjWQupX3Y/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[sp]_[3] <a href="https://drive.google.com/file/d/18scW6F9BSouUOLrbk0Fxes_WzZWDdeGv/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[sp]_[4] <a href="https://drive.google.com/file/d/11AnMklPF3V-nzqHu5UhwOdMemOUbZHbT/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[sp]_[5] <a href="https://drive.google.com/file/d/1XC__fjWP0rV9ldFnN_2whscSrBZSS5yC/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[sp]_[6] <a href="https://drive.google.com/file/d/1GBQ1SZGcGjeRX78LMTRevVOt6OtZlMh_/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[sp]_[7] <a href="https://drive.google.com/file/d/1_W67Ho2biiHzFALS9vEMGd5XfHRdKx4y/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford Language A language of the resource español <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/6930" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[versión en inglés] </a> <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/6931" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[versión en portugués]</a> capacitación derechos de la mujer derechos del niño derechos humanos educación género jóvenes indígenas justicia legislación manuales mujer indígena niñez indígena promotores Publicaciones ECMIA violencia violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/db24a80496d03b4b0ecbf459ea8e3088.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=hPMKpsYco%2FZ8djlyAXtnHKSYVi0%3D b5cd1aa13cbaf5a668fd1c52f63e0826 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/afd63586322dbbf0e1c8c29cce137194.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=auMlYdy5ktECd0DnD%2FUvk%2FKXwLI%3D 8962cad96f56b76d1d107f27b6d9b532 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f70e9fb8e3403d119de17a0bda0e14e5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=LOgQ%2Fmj3XPRdUAtNRY84696fdxM%3D 9d929aa9d716c2b32486b5203160e40f https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9c574f198f3e2ded395cf04eb80d597c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=nT1JUECHR556XKG8Jf%2BkYbEwrDg%3D 681dbda00b8c8e2afc5384b7e3944fa1 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/06fd1e31058596b8cfeb1d3f2d906eb3.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=1ZCXSICtcsQkNYI%2FbaOUItfzuZY%3D 6ee3f82911d2e7fe849b8ff4a5931c60 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/17cfeec43db621ea64585e01f65e1c93.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=jwkUuyJzjUsB6wnYT7ydu5s17HE%3D 994716f044120607feb042f5e516b50f https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6bdce4045193994e06be3876a1a2110c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=jJLLheumSZOj852DjCTbjpgMLdw%3D 6fd73853d30c3b9961621125a7831207 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cca065c9dc212ab45f3f1df281a23acc.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=5UkSgxJ4xOutgNSD293iLRUT2wk%3D 2b61fbcaa6ca532ef3c695c3a0d839b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mulheres e meninas indigenas traçando caminhos para as vidas livres de violências [Mujeres jóvenes indígenas trazando caminos hacia vidas libres de violencias] [Indigenous women and young women mapping the way ahead for lives free of violences] Description An account of the resource [0] Como podemos usar as cartilhas? [1] Violêcias contra as mulheres, jovens e meninas indigenas : Introduçâo [2] Violências invisibilizadas e violências que nos tornam invisíveis [3] Cultura e paz e prevençâo integral das violências [4] Geraçâo de conhecímentos e evidêcias para a prevençâo e a abordagem integral das violências contra mulheres, jovens e meninas indígenas [5] Atençâo, cura e proteçâo integal dás violências contra mulheres, jovens e meninas indígenas [6] Acesso á justiça e reparaçâo integral para vítimas e sobreviventes indígenas de violências [7] Articulaçâo e incidência para prevenir, responder e eradiar as violências contra mulheres, jovens e meninas indígenas Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Cuturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 V. [cartillas] Language A language of the resource portugués <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/6930%20en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[versión en inglés] </a> <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/6932" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[versión en español]</a> Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_C_6773+_[pt]_[0] <a href="https://drive.google.com/file/d/1mpiwa4hzqnh7Eyezjqtizc-eKPUYTijv/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[pt]_[1] <a href="https://drive.google.com/file/d/1LX83QoIMkBzjwa1_wfpysnahdBfV3Bj1/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[pt]_[2] <a href="https://drive.google.com/file/d/1iRKbR3ASXRx1zKrgDadghLuchQt_DpUW/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[pt]_[3] <a href="https://drive.google.com/file/d/1aWpDRj2nRXWHCfOa6tBJWKTYewUzjl6p/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[pt]_[4] <a href="https://drive.google.com/file/d/1kT7spdPYmgIYUdPhAUYTRmTW4NkrtxnB/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[pt]_[5] <a href="https://drive.google.com/file/d/1__LUIR_sB7BLICj4gK-HymGCvuVun3kL/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[pt]_[6] <a href="https://drive.google.com/file/d/1KzY6Ks0_yArmlfMO1wnrStBIjSyzz97Q/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[pt]_[7] <a href="https://drive.google.com/file/d/1i8M59g1mCes6eG8Fr9HHJ_ow8X55dlpt/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford capacitación derechos de la mujer derechos del niño derechos humanos educación género jóvenes indígenas justicia legislación manuales mujer indígena niñez indígena promotores Publicaciones ECMIA violencia violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/77cbfacddb4a6a76071ec1c2ddc54efe.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=p%2FTsIL4H1ZpoC874EA4b8K%2BK6vI%3D 01267bc75c34f7037b401439f7e09664 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6781c7cf6c79a4a3b6fa33aec11dfa88.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=4bzQUWOePupnOrl3XbAVcrpV1W4%3D 4d8cb1b44ddc27724ec86a5f9bfe11a4 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/aa959c30c616b64da6e6769ba33fd1aa.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=%2FeEstkZQUnTGWgTs737Lwx41oh4%3D 19c91a7831810f79375c096f1d57c50f https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/97f11cb5abb24e3e45e714f32d450011.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=pihrZzylKQMcY4vcUiFUjV3Nkco%3D 0eb363973bdc1ab9d94524d878110ddd https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/289b192d89b552b25decbb2febcced6a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=e3gkiLhk%2B%2BZ%2F3aYuuBYYuy7jSLs%3D d1bdd444f654574ee1bf0c777377d6d1 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/83c6c7fea163d1f4e10271a4a66a03d8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=gFKcrDTDN%2FebF7jPp9Oh6QsqbCQ%3D 08b55ea0823f67ab400d1e439fc4f6e4 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/1fbce74934ae2bf494ef7e8deb0d3ac1.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=gDwnbYcEW9kWu0ml4EQmUUpg3qE%3D cf4790d137eeef4ba8227ab0cc353443 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a180678e6d696095b5cae5c35ddfaddd.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=Ni9NtgeBCTQMLXgRx68a%2FNQPaLU%3D 667427d15081981b03cea535a630c7f5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Indigenous women and young women mapping the way ahead for lives free of violences [Mujeres jóvenes indígenas trazando caminos hacia vidas libres de violencias] [Mulheres e meninas indigenas traçando caminhos para as vidas livres de violências] Description An account of the resource [0] How can we use the booklets? [1] Violences against indigenous women, young, women and girls : Introduction [2] Invisibilized violences and violences that make us invisible [3] Culture of peace and comprehensive prevention of violences [4] Generation of knowledge and evidence for preventing and comprehensively addressing violences against indigenous women, young women and girls [5] Comprehensive attention to, healing and protection from violences against indigenpus women, young women and girls [6] Access to justice and comprehensive reparation for indigenous womens and survivors of violences [7] Articulation and advoacy for the prevention, response to and eradication of violences agaunst indigenous women, young women and girls Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq - Centro de Cuturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 V. [cartillas] Language A language of the resource inglés <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/6932" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[versión en español]</a> <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/6931%20pt" target="_blank" rel="noreferrer noopener">[versión en portugués]</a> Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_C_6773+_[en]_[0] <a href="https://drive.google.com/file/d/16I4N7s86k1vn_p-gSgzt0nPcHA_QH06B/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[en]_[1] <a href="https://drive.google.com/file/d/1gVoc3FTAt8dC603j_GOsAm6RatISbqN2/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[en]_[2] <a href="https://drive.google.com/file/d/1PF_AfEhN7FrM2HImhLgkxE1tJlI7g3bU/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[en]_[3] <a href="https://drive.google.com/file/d/1EbYOk1SSFJt_5XEBkEZvSqdFiANe_FUP/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[en]_[4] <a href="https://drive.google.com/file/d/10Ia1WtROV-y77_dPXBT9kcIpn4T1xrCK/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[en]_[5] <a href="https://drive.google.com/file/d/1RHvqXydCrUCK7Zvvz8nV7PY6VroTnE9z/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[en]_[6] <a href="https://drive.google.com/file/d/1u_jYyCRESbM74HkLSdmT2mj_hRfRgLrl/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> ECH-F_C_6773+_[en]_[7] <a href="https://drive.google.com/file/d/1or_Uq3RoPrEe5DY6FYcYb8ue7L17sstb/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford capacitación derechos de la mujer derechos del niño derechos humanos educación género jóvenes indígenas justicia legislación manuales mujer indígena niñez indígena promotores Publicaciones ECMIA violencia violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/3a3cbb06507b34153090a116dcfe110d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=QTBvIJatopCAD19AxHY8V7ekIvg%3D fe2b656fe802515745bd0339b33bb484 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El parto indígena es un derecho Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 202? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_S_6763+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1xVRlH5sy25qLYw67YQsrnwIXjS3rx_HW/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Description An account of the resource "El parto indígena, parto tradicional andino/amazónico, partería o parto tradicional, engloba un conjunto de conocimientos que se ponen en práctica para atender a las mujeres gestantes, antes, durante y después del parto. // Por ser un conocimiento basado en la experiencia, transmitido de forma verbal y a través de la práctica de generación en generación a lo largo de los años y siglos, ha sido perseguido, desprestigiado y enfrentado a los servicios médicos proporcionados por el Estado. // Mayoritariamente, el parto indígena es ejercido por mujeres, denominadas parteras, quienes enfrentan amenazas y persecución por ejercer un servicio que forma parte de las relaciones sociales y culturales de sus comunidades y localidades. Señalados como “costumbres”, “creencias”, entre otras denominaciones, los conocimientos de las parteras responden a las lógicas culturales de sus localidades y se articulan a la cosmovisión de sus sociedades..." derechos de la mujer interculturalidad maternidad mujer indígena niñez indígena Perú políticas públicas salud salud pública https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/97ed88e053e9d88325b41694c4e55cd0.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=WVljcWDj1CzA%2Bdm8%2FMOCujvIamU%3D 0f3286f114925af8c084211ada73e989 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El universo audiovisual de los pueblos indígenas / Muestra de cine indígena Description An account of the resource [1] Taller de identidad, cambio climático y vocerías 27 y 28 set. 2022 [2] Muestra de cine indígena 28 set. Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tríptico Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-E_CO_6762+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1h2uLpWkpR8-RHftg4-IQpNglXTh2BPsW/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vilcas Huamán, 27 y 28 set. 2022 Ayacucho cambio climático capacitación cine cine indígena Perú video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2b0f6ccdd012ce66188823490eeccf3f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=DV%2Fhb6JT92QAGN9bfJKTN8BEMQ8%3D 7abe92ba00b08c3690609a10956ce3bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alimenta así a tu wawa Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 200? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 afiche Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-F_S_6764+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1mq2gyA6YpO66gvhBsiuUXXkuNfvhrpMs/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Description An account of the resource Recetas / - Puré de papa con leche - Mazamorra de harina de trigo con leche - Puré de papa con hígado - Mazamorra de zapallo con leche - Purés de papa con huevo - Puré de papa con pescado - Puré de papa con espinaca - Mazamorra de harina de quinua con harina de soya - Mazamorra de harina de trigo con harina de arveja alimentación alimentos andinos niñez nutrición Perú recetario salud https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/114d78858ca5ff724c70782b4e1b6c1b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=X%2Bc2XYPyvDCooZcudHQHhyJEBC4%3D ce08d345912c940c7c85ee97a817d30e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Propiedad intelectual y pueblos indígenas Guía informativa para la incidencia Description An account of the resource Propiedad material vs propiedad intelectual 7-8 El marco de derechos sobre conocimientos de los pueblos indígenas a nivel mundial 9-13 El marco de derechos a nivel de la CAN 14-16 La noción "Sui géneris" 17 La normativa peruana 18-20 ¿Hay beneficios para los pueblos indígenas? 21-22 ¿Cómo hacer efectiva la protección de los conocimientos indígenas? 23-25 La biopiratería 26-30 Los transgénicos 31-32 Sobre las marcas 33-36 La denominación de origen 37-38 Las artes indígenas y su protección 39-43 Caminos y desafíos 44-46 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú / Serie : Cuadernos para la Formación 26 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 46 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-S_EC_5538++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1157ZVqvdZplMvdRSR0qUQZvFrOXKnhAP/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Source A related resource from which the described resource is derived Chirapaq, centro de Culturas Indígenas del Perú bioética biopiratería capacitación comercio justo conocimiento indígena convenios Derecho incidencia política legislación manuales patentes Perú propiedad intelectual transgénicos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d2a2bfb898eeec5518997e78397a647f.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=NQYD906P8GywsLOKjI9GdpJnI40%3D da86c2d03650ab141e297781c23058f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La propiedad intelectual de los pueblos indígenas Marco jurídico nacional e internacional / Diagnóstico y propuestas Description An account of the resource [01] Presentación 5-6 [02] Capítulo I / Conocimientos colectivos tradicionales sobre recursos biológicos - Diagnóstico sobre los conocimientos tradicionales colectivos de los pueblos indígenas relacionados con los recursos biológicos 1. Convenio 169 dela Organización Mundial del Trabajo (OIT) 2. Convenio sobre la Diversidad Biológica 3. Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos 4. La Decisión 391 de la CAN, Régimen Común sobre Acceso a los Recursos Genéticos 5. La Decisión 486 de la CAN, Régimen Común Sobre Propiedad Industrial de la Comunidad Andina 6. Sobre el régimen nacional de conocimientos tradicionales sobre recursos biológicos - Propuesta normativa sobre los conocimientos colectivos g tradicionales de los pueblos indigenas asociados a recursos biológicos 1. Sobre los cobros y porcentajes establecidos en la norma por la utilización de conocimientos tradicionales 2. Sobre el monitoreo de los recursos biológicos y los conocimientos tradicionales asociados 3. Sobre el establecimiento de un régimen tributario para la protección de los conocimientos tradicionales 4. Propuesta de penalización de la biopiratería 7-38 [03] Capítulo II / Derechos e intereses de los pueblos indígenas en el ámbito de l propiedad industrial : Patentes, variedades vegetaes y signos distintivos - Diagnóstico sobre el régimen de propiedad industrial 1. Sobre patentes y biopirateria 2. Marcas: un énfasis en la marca colectiva 3. Denominaciones de origen 4. Diseños industriales - Propuestas normativas sobre propiedad industrial 1. Propuestas sobre denominaciones de origen 2. Propuestas sobre diseños industriales 39-64 [04] Capítulo III / Sobre los conocimientos coletivos indígenas de orientación artística - Sobre los Derechos de Autor y su vinculación con la producción artística de los pueblos indigenas 1. Sobre el Proyecto de Ley 3546/2018-CR - Ley que crea el régimen de protección, reconocimiento y promoción de los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas y afroperuanos 2. Necesidad dela creación de una práctica comercial que reconozca los derechos de los pueblos indigenas sobre sus creaciones artísticas - Propuesta normativa relacionada al ámbito de los Derechos de Autor y Derechos Conexos: un enfoque colectivo 65-80 [05] Anexo 81-84 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú / Serie : Investigación 16 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 90 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-S_EC_5537++ <a href="https://drive.google.com/file/d/19sAn8j5ODLB3LTbckv_vrKwVoq3O1634/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> agroecología agrotecnología-agronomía arte indígena bioética biopiratería biotecnología comercio comercio justo conocimiento indígena convenios Derecho industrias legislación patentes Perú propiedad intelectual https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/59e42e636938eee51ed2171cfa91c762.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=ymvwQ8zASwNFhRiqLX%2B4ivk5%2FdY%3D 230f8729eaad03890e135b84cfc88801 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wayra / 6 Boletín del Cendoc Chirapaq Description An account of the resource 5 de setiembre / Dia internacional de la mujer indígena Marcela Cornejo 1 Avances de la mujer indígena en la ONU / Informe sobre el tercer período de sesiones [may. 2004] - Resumen 2-3 Biopiratería en América Latina Isabel Delgado [Eco Portal] 4-5 La Comisión de la Verdad: Un año después 6 Nuevas publicaciones 7-8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro de Culturas Indígenas el Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-H_Wayra_2004_6_PE_4360++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1v_qMpPM_qVmJsfYGBhTvDRJHY2GiTdcL/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 5, 2004, N° 6 biopiratería Comisión de la Verdad derechos de la mujer gestión de la información mujer indígena https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/96ad0d5d655c45b4fd6cfebd01212f54.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=pbSizT5urO9oMFmkD6u2pU3uZC4%3D 566f553adad50ceceaeca14d669e7d48 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wayra / 5 Boletín del Cendoc Chirapaq Description An account of the resource Avances de la mujer indígena a nivel internacional Tarcila Rivera Zea 1-3 IV Encuentro Continental de Mujeres Indígenas de las Américas / Declaración 4-6 Nuevas publicaciones 7-8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro de Culturas Indígenas el Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-H_Wayra_2004_5_PE_4359++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1Kf1AJF51LPuy5wgeV2XgpWKaLNgBvvJf/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 5, 2004, N° 5 bibliotecas declaraciones gestión de la información incidencia política mujer indígena política pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/893029bcf9424759f41c8ef4ccaf3e52.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=XfgFRvHKreKcYyyz2gEGp5rHXR0%3D b811d019462d2abf968dac90f9421fa9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wayra / 4 Boletín del Cendoc Chirapaq Description An account of the resource Editorial 1 Hoja Increíble, hoja del diablo / La hoja sagrada de los incas 2-3 Nuevas publicaciones recibidas 4-6 Bibliografía especializada - Medicina Tradicional 6-8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro de Culturas Indígenas el Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 p. Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-H_Wayra_2001_4_PE_4358++ <a href="https://drive.google.com/file/d/1WcQ_zV00-a3RSs6d581mgxTiXa3Df76s/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 4, 2001, N° 4 bibliotecas gestión de la información medicina tradicional pueblos indígenas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/f0c4faa21fd3d60b7a4cfe24b9a0c20a.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777189800&Signature=f%2FAame5ary0m7XlwU8F3xC8%2BfIU%3D 106659e70c2f5ac6c8cd8fcb203f1f22 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ECH - Editorial Chirapaq Description An account of the resource Publicaciones editadas por Chirapaq. Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Wayra / 3 Boletín del Cendoc Chirapaq Description An account of the resource Editorial 1 Aymara Kuru [arte textil andino en la educación] Wari Zárate 2-4 Documentos recibidos 5-6 Bibliografía especializada - Sabiduría indígena 6-8 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro de Culturas Indígenas el Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ECH-H_Wayra_1999_3_PE_4357++ <a href="https://drive.google.com/file/d/13riWibJ8p4G6OrG5NPwi3l2CYtwXpMJi/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant año 3, 1999, N° 3 bibliotecas conocimiento indígena gestión de la información pueblos indígenas