1 12 1899 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/9f6a299bc5c2d0751a77bbe2f0103c5b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=bevMh8cCxf87WC6lKc0cqBODlAc%3D d94fcc7265614043074f9f7572993840 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a8633cfcd45166d5992ce4b8c0cf52bb.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=cPr5v03yzUO4yY9H%2FHrL%2Bybmts0%3D 25fc3fb767223d19f963b2841f595387 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource # Alto / Violencia obstétrica Description An account of the resource [01] Situación de la violencia obstétrica en mujeres indígenas guatemaltecas / Estudio sobre la situación de la violencia obstétrica en mujeres indígenas k'iche' y kaqchikel Verónica Sajbin Velásquez Silvia Solórzano Foppa Teresa Laines Reynoso .................................................. [02] Reporte de encuestas Publisher An entity responsible for making the resource available Guatemala [GT] : Asociación de Servicios Comunitarios de Salud [ASECSA] ; Asociación Política de Mujeres Mayas Moloj Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2025 Relation A related resource Fuente cooperante : Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza [ES] ; Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad [ES] ; medicusmundi Bizkaia [ES] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 67 + 7 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_S_12675+_[1] <a href="https://medicusmundibizkaia.org/wp-content/uploads/2025/02/VO-Guatemala-MMB-ASECSA-MOLOJ_compressed.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1 </a><a href="https://medicusmundi.es/es/actualidad/publicaciones/publicaciones/516" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> F_S_12675+_[2] <a href="https://medicusmundibizkaia.org/wp-content/uploads/2025/07/ENCUESTA-INFOGRAFIA-VO-2024-VF-libro-abierto.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://medicusmundibizkaia.org/un-futuro-con-partos-dignos-y-respetados-es-posible/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> Estado género Guatemala investigación legislación maternidad medicina mujer indígena ONGs partería políticas públicas proyectos salud salud reproductiva salud sexual https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/0df05f6405bc1963d7c99f908a5bf446.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=4ASQ1IDtB42y%2FBr0Dft2G3ZNJAk%3D 5c9183b12ca4f11649529c654a7fa0fd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Derechos en espera La urgencia de diferenciar la seguridad territorial frente a la deforestación en la Amazonia peruana Lecciones el caso de la región Ucayali Description An account of the resource "Este documento analiza la crisis de seguridad jurídica territorial en la Amazonía peruana, tomando las lecciones del caso de la región Ucayali y evidenciando cómo la falta de titulación indígena y las limitaciones en el presupuesto público contribuyen al contexto marcado por el despojo de tierras causado por las economías ilegales y las industrias extractivas. Con 180 personas defensoras en riesgo y un ritmo de titulación alarmante —en Ucayali alcanza únicamente tres comunidades al año—, la situación es crítica. // Para hacer frente esta situación, se propone avanzar en la asignación de presupuesto público para el saneamiento territorial, un catastro único y la protección colectiva de personas defensoras. Asimismo, se plantea garantizar la propiedad comunal, dado que es la barrera más efectiva contra la deforestación y las violencias en la Amazonía peruana, en particular, las violencias contra las mujeres y niñas de pueblos indígenas y comunidades locales." Creator An entity primarily responsible for making the resource Claudia Castillo[coord.] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : OXFAM Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 24 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_MA_12676+ <a href="https://peru.oxfam.org/lo-%C3%BAltimo/publicaciones/derechos-en-espera-la-urgencia-de-financiar-la-seguridad-territorial-frente" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://peru.oxfam.org/lo-%C3%BAltimo/publicaciones/derechos-en-espera-la-urgencia-de-financiar-la-seguridad-territorial-frente" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> bosques comunidades amazónicas deforestación desplazados extractivismo justicia legislación medio ambiente mujer indígena ordenamiento territorial Perú región amazónica territorio Ucayali violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e01d1e314a2ca7ff70b6b105c91679b4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=T4ZNdWizcmr3Gr6odpw6r4JX8U0%3D a11b54db9a33a86f953401ae408f727f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recomendación general N° 40 de la CEDAW [2024] Representación igualitaria e inclusiva de las mujeres en los sistemas de toma de decisiones Description An account of the resource Cartilla de formación para mujeres indígenas Creator An entity primarily responsible for making the resource Enlace Continental de Mujeres Indígenas Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de Panamá Publisher An entity responsible for making the resource available Lima-Oaxaca[PE-MX] : Enlace Continental de Mujeres Indígenas [ECMIA] ; Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas [CONAMI] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c. 2024 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 40 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_M_12671 capacitación ciudadanía derechos de la mujer derechos humanos ECMIA incidencia política mujer indígena mujeres organizaciones indígenas política tratados https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6e57eb4d46319fcf0ed321c1ae7a4e21.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=O125EyHruYNAB3h9OBbDdnLnx7I%3D f39bc08736842d3f9fa3e549abec6107 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Taíno. Herencia e identidad indígena en el Caribe Description An account of the resource Folleto de exposición Source A related resource from which the described resource is derived Nueva York - Washington [US] : Smithsonian Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c. 2017-2018 Relation A related resource <a href="https://www.americanindianmagazine.org/story/taino-survival-back-history" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nota 1</a> <a href="https://www.smithsonianmag.com/blogs/smithsonian-latino-center/2018/08/28/taino-valuing-and-visibilizing-caribbean-indigeneity/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nota 2</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Tríptico Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_PI_12666+ <a href="https://americanindian.si.edu/nk360/pdf/Taino-Gallery-Guide-Spanish.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nueva York [US] : Smithsonian : National Museum of American Indian , c. 2017-2018 Cuba cultura demografía gestión cultural Haití identidad museos pueblos indígenas Puerto Rico República Dominicana taínos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4db9bcf4739c08f3bdbd21779b189d5e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=KNSSo1RKlDXo4O0ztIX0Cqfk4L0%3D e52610748d45dfd75c14240c87f64d6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Warmakunapaq willakuykuna Cuentos huancavelicanos de la tradición oral Description An account of the resource Contenido / - Prólogo - Presentación - La wachwa y la zorra - Urucha - Los animales y ticllas - El unchuchukuy goloso - Los regalos de los apus - Warmi puquio - Utuskuru - La leyenda de Pamparhua - La hambruna - La caída de David Manrique Creator An entity primarily responsible for making the resource César Manuel Olivares Campos [coord.] José Díaz Gonzales [il.] Source A related resource from which the described resource is derived Proyecto : Apoyo a los programas no escolarizados de educación inicial para la promoción de la educación bilingüe intercultural de la región Huancavelica-Perú Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo [DESCO] ; Ministerio de Educación Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Relation A related resource Gobierno de Navarra [ES] ; Asociación Navarra Nuevo Futuro [ES] ; Gobierno Regional de Huancavelica [PE] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_ED_12659+ <a href="https://nuevo-futuro.org/wp-content/uploads/2018/06/cuentos-PRONOEI.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://www.studocu.com/pe/document/escuela-nacional-de-marina-mercante-almirante-miguel-grau/arq-sw/cuentos-peruanos-resumen-arq-sw/90693393" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> cuento educación Educación Bilingüe Intercultural EBI Huancavelica literatura literatura infantil pedagogía-docencia Perú tradición oral https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a475c05867db577dfd20f0551d63ffd2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=TBnSfdpq2QXHflD4p4mjFOPHPTE%3D aeba1bcd59c5e819279f6b4c2c8da6cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jujuy / Sabores con historia Description An account of the resource Contenido / - San Salvador de Jujuy - Cocina ancestral - Cocina tradicional jujeña - Cocina por región - Platos y bebidas imperdibles Creator An entity primarily responsible for making the resource Gobierno de Jujuy Publisher An entity responsible for making the resource available Jujuy [AR] : Gobierno de Jujuy ; Ministerio de Cultura y Turismo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c. 2025 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [16] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_A_12661+ <a href="https://www.turismo.jujuy.gob.ar/wp-content/uploads/Sabores-con-Historia-Catalogo-Gastronomico.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> alimentos Argentina cultura gastronomía gobierno local identidad Jujuy política turismo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d6ddce375857bfdbd391fa9dac927431.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=lVlz%2ByEBnd3CcTzSnxcgd1BYO2Q%3D 2dddc70007d7b99efeb461fefc82c0cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Religiosidad popular y sincretismo : Los afroperuanos y la festividad de Nuestra Señora del Carmen Description An account of the resource "La celebración de la Virgen del Carmen es una de las festividades religiosas más atractivas y significativas de la región de Chincha (Perú) en lo que a importancia y significado para la población afroperuana se refiere. Heredada del mundo colonial, la procesión de La Peoncita recorre el distrito de ‘El Carmen’ durante los meses de julio y diciembre, acompañada por una nutrida representación afromestiza, que celebra con música y bailes a su patrona, convirtiéndose sin lugar a dudas en una devoción llena de matices y fuertemente cargada de significados". Creator An entity primarily responsible for making the resource Fuensanta Baena Reina Source A related resource from which the described resource is derived Meditaciones en torno a la devoción popular. José Antonio Peinado Guzmán, María del Amor Rodríguez Miranda [coords.], 2016 Publisher An entity responsible for making the resource available Montilla [ES] : Asociación para la investigación de la Historia del Arte y el Patrimonio Cultural "Hurtado Izquierdo" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 48-69 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_F_12655+ <a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5594859" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://www.academia.edu/27388810/Religiosidad_popular_y_sincretismo_los_afroperuanos_y_la_festividad_de_Nuestra_Se%C3%B1ora_del_Carmen" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> afrodescendientes danza demografía fiestas costeñas fiestas populares folklore historia Iglesia Lima mestizaje música música costeña música religiosa Perú región costeña religión https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/8392afe61fd26c4e0e3a59ded144429b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=hBr36l299bOUH5Q3rOYZr16612I%3D 3d6041750c60f2ea323ae7038328b5fe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los nonuya del Putumayo y su lengua Huellas de su historia y circunstancias de un resurgir Description An account of the resource Proyecto de revitalización lingüística iniciada en la década de 1990 con últimos hablantes de la lengua llamada nonuya, en ambas márgenes del río Putumayo, Amazonia peruana y colombiana. Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Alvaro Echeverri Jon Landaburu Source A related resource from which the described resource is derived Lenguas aborígenes de Colombia - Memorias [Simposio : La recuperación de lenguas nativas como búsqueda de identidad étnica - VII Congreso de Antropología, Medellín, jun. 1994]. Marta Pabón Triana [comp.] Publisher An entity responsible for making the resource available Bogotá [CO] : Uniandes : Universidad de los Andes [Uniandes] : Centro de Ediciones [CCELA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pp. 39-60 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12646+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1BsZZWlhez-Xdn_52vf83G-iaBA8Xo6eE/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Amazonia Colombia comunidades amazónicas demografía diversidad lingüística investigación lenguas indígenas lingüística minorías Perú proyectos región amazónica https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/117e66409dfda66ec840d993ab4b6e37.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=UtJjfsVpLcsyx6VMw9EFWxKdleI%3D 4606a87bf43fd5338280c6b26dff1eaf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El desafío urbanístico de la misión jesuítica de Maynas [1637-1768] en la Amazonia Description An account of the resource Texto revisado y actualizado a partir de versión publicada en : "Los rostros de la tierra encantada. Religión, evangelización y sincretismo en el Nuevo Mundo. Homenaje a Manuel Marzal SJ". J. Sánchez Paredes y M. Curátola [eds.]. Lima [PE] : Pontificia Universidad Católica del Perú [PUCP] ; Instituto Francés de Estudios Andinos [IFEA] , 2013, pp. 423-462. ................................... Contenido / - 1. Territorio y fronteras - 2. La fundación de las “ciudades de conquista” [1536-1638] - 3. Las condicionantes del urbanismo jesuítico en Maynas [1638-1768] - 4. El urbanismo misional - 5. Espacialidad y arquitectura misional - 6. Las viviendas comunes de los indios reducidos - 7. El deterioro espiritual y temporal de las reducciones maynenses Creator An entity primarily responsible for making the resource Sandra Negro Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Universidad Ricardo Palma [URP] : Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 201? Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 36 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_H_12645+ <a href="https://patrimonioculturalperu.com/2020/05/16/el-desafio-urbanistico-de-la-mision-jesuitica-de-maynas-1638-1768-en-la-amazonia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a> <a href="https://patrimonioculturalperu.com/wp-content/uploads/2020/05/urbanismo-jesuitico-en-maynas.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a> ciudades comunidades amazónicas demografía Ecuador evangelización historia historia virreinal Iglesia Loreto Maynas Napo omagua Perú población pueblos indígenas Quito región amazónica territorio vivienda vivienda rural https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/96dbf7e24bc30a038409334cb0287cdc.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=eoqTNNuxnaEv70R45ivvXsdtNHE%3D c89a8ce5bb7d52f4129c4a5b8c592baa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource In memoriam / Lino Huanío Cabudivo [1936-2017] Description An account of the resource "...Llegué a San Joaquín de Omaguas en junio de 2010 con la intención de trabajar con el último hablante de omagua, Arnaldo Huanaquiri. [El tío materno de Lino, Manuel Cabudivo, quien había participado previamente en trabajos lingüísticos con otros investigadores, había fallecido tan solo cuatro meses antes de la llegada de nuestro equipo]. A las pocas semanas de comenzar la temporada de trabajo de campo de ese año, quedó claro que otros ancianos de la comunidad debían tener algún conocimiento del idioma, en particular los hijos mayores de la prima hermana de Arnaldo, Emilia Cabudivo. Fue entonces cuando aparecieron Alicia y Lino. La primera vez que visité a Lino en su casa, lo encontré, a sus 73 años, encaramado en el desván reparando el techo de paja. Aunque al principio se mostró reacio a participar en el trabajo lingüístico, me recibió con calidez y, en poco tiempo, junto con su hermana Alicia, se convirtió en una parte fundamental de la colaboración de nuestro equipo...." Creator An entity primarily responsible for making the resource Zachary O’Hagan Source A related resource from which the described resource is derived amazonzach.blogspot.com, ago. 2017 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [3] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12644+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1npAHaWTTvuCpplN85S30d7StCcAGy1xD/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> comunidades amazónicas demografía diversidad lingüística investigación lenguas indígenas lingüística Loreto Maynas omagua Perú pueblos indígenas testimonios https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fc25d9fbd5987b3dba358076af2846dc.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=OIj8B0nTftgIwBwej2aXgjV0htw%3D 5d7176b97ea78e1d2ed4289ffdfcc856 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource In memoriam / Don Arnaldo Huanaquiri ha muerto. ¿Quién era don Arnaldo? Description An account of the resource Biografía de Arnaldo Huanaquiri Tuisima [San Joaquin de Omaguas 1933 - Iquitos 2016], uno de los últimos hablantes de lengua omagua y principal colaborador para recuperar la lengua, con lingüistas norteamericanos y peruanos. Aspecto destacado de su legado : Doce cuadernos de cuentos en omagua con traducción al castellano Creator An entity primarily responsible for making the resource Zachary O’Hagan Source A related resource from which the described resource is derived tipishca.blogspot.com, oct. 2017 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [4] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12642+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1y7HuI6YadPqqIFr8O4lwXWg5ayVVPtfq/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Amazonia biografía comunidades amazónicas cuento demografía diversidad lingüística investigación kokama-kokamiria lenguas indígenas lingüística literatura indígena Maynas omagua pueblos indígenas región amazónica https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/51a403ab76b004b4a355a329551fd1a7.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1782708600&Signature=LY4iMtCNqCs3yfNkLOnxaDN0xn8%3D 152bedbb6d2d00165309f8c0d054ad94 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Folletería Description An account of the resource Folletos varios, encartes, trípticos, dípticos, documentos sueltos... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource In memoriam / La guardiana de una lengua Description An account of the resource Durante décadas, a Amelia Huanaquiri Tuisima le dijeron que no debía hablar en omagua, el idioma que aprendió de sus abuelos [...] Hasta que un día, a sus casi noventa años, un grupo de lingüistas la buscó con un insólito pedido : Escucharla hablar en esa lengua que durante tanto tiempo le dijeron que olvidara. No lo sabía, pero las palabras de su infancia estaban en extinción. Ella era una de los tres o cuatro hablantes que quedaban sobre la tierra..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Juan Francisco Ugarte Source A related resource from which the described resource is derived saludconlupa.com, may. 2020 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [2] p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context F_LN_12641+ <a href="https://drive.google.com/file/d/1ppJFTP5erpVK8ALf6NlXWKM60prTiqse/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Asociación de Periodismo con Lupa adulto mayor comunidades amazónicas demografía diversidad lingüística investigación kokama-kokamiria lenguas indígenas lingüística Loreto Maynas mujer indígena omagua Perú pueblos indígenas