1 12 4435 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/d1357db7c991ed9b3f09e871fdde00d8.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=hUMh4JhYmlKrKnZxyD0OrY9eW3E%3D c4ddc7167c5f09cb099e9f994404f8ec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín Tecnológico / 8 Description An account of the resource Patentes de invención / Investigaciones de nuevos productos / Cacao [Theobroma Cacao L.] Creator An entity primarily responsible for making the resource Departamento de Inteligencia de Mercados [PromPeru] Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : PromPeru Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 20 p. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_MA_10173+ <p><a href="https://boletines.exportemos.pe/recursos/boletin/BOLETIN%20%20CACAO.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 1</a></p> <p><a href="https://repositorio.promperu.gob.pe/items/272e8657-bf72-487e-9953-bce8661bb112" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Descarga 2</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 8, dic. 2020 alimentos alimentos amazónicos comercio economía investigación patentes Perú propiedad intelectual recursos biogenéticos https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6f129ad65baad472ae87cb8e5f6a3619.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=G6Kg9Jd%2B3QiX0tLcg5I06gSUy10%3D 665b219dc7f60fae4509fc5335d8be58 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 26 Conflicto y campesinado en la minería andina Description An account of the resource Comunidad, conflicto y cambio social : El caso de la Southern Peru Copper Corporation Elizabeth Bauch 9-33 Campesinado y minería en la sierra central en el siglo XIX Carlos Contreras 35-69 Empresarios, minas y campesinos: restricciones y opciones en empresas mineras bolivianas. Ricardo A. Godoy 71-113 Religion, rebelion y conciencia de clase en las comunidades mineras del estaño en Bolivia June Nash 115-135 La modalidad del 'enganche' y su relacion con la explotacion de la mano de obra andina migrante en Madre de Dios Mercedes Castro de Leon 137-149 Las Salineras de Maras : Organización y conflicto Abdon Palomino Meneses 151-183 Los mineros de la Southern Rosa Silvia Arciniega Arce 185-201 La minería metálica en el sur andino Alfredo Silva Preciado 203-212 Relaciones de producción y conflicto de clases en una mina del sur del Perú: Atalaya. Benjamin S. Orlove 213-246 De campesinos a mineros : El trasfondo de las huelgas en las minas del Perú Adrian de Wind 247-271 Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1985 Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 26, 1985 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1985_26_PE_0525 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 285 p. Bolivia campesinado minería Perú trabajo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/57feb5abec484b89bbd90f6d7f06611e.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=AlW9AMDZd0l5Gt5IQfOQWcQf6yI%3D cb736b0a715072228b7bdc8fa2edb277 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 31 Description An account of the resource Mutación en la identidad andina : Ritos y concepciones de la divinidad Diego Irarrazaval 11-83 La fiesta patronal andina en la ciudad de Lima Manuel Marzal 85-123 La ética popular y su autonomía relativa José Luis González Martínez 125-161 Shaman contra enfermero en los andes bolivianos Joseph W. Bastien 163-197 Espacio y tiempo sagrado en los Andes : La festividad del Señor de la Exaltación de Qquehue 199-214 La economía campesina en las regiones modernas y tradicionales de la Sierra Daniel Cotlear 217-248 Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Type The nature or genre of the resource text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 31, 1988 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1988_31_PE_0527 Subject The topic of the resource Religiosidad Andina Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 248 p. Bolivia chamanismo economía fiestas populares Perú región andina religiosidad indígena https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/965a7aa39b363bf5fe15427d5b782778.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=8YEUUQfybMeHXZIHBBCltstjcKs%3D e7a55b526beadda89e5b190d4071d105 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 33 Poder y autoridad en los Andes Description An account of the resource Un curacazgo andino y la sociedad campesina del siglo XVII. La historia de Bartolomé Tupa Hallicalla, curaca de Asillo Luis Miguel Glave 11-39 Movilización campesina, nación y democracia Sinesio López 41-57 Autoridad y democracia en la cultura popular : Una aproximación desde la cultura andina Juan Ansión 59-80 Lengua, conflicto y violencia. Reflexiones en torno a un discurso andino Juan Carlos Godenzzi 81-96 Desarrollo y planificación concepciones de politica en el altiplano Dagny Skarwan 97-123 Empresa comunal y vía campesina comunera. Apuntes desde la experiencia de Puno Ricardo Vega 125-134 Los espacios andino y urbano y su articulación : Validez de los conceptos Juan van Kessel 135-159 El estudio del campesinado en las ciencias sociales peruanas : Avances, limitaciones y nuevas perspectivas Charles Walker 161-205 Las raíces radicales del adventismo en el altiplano peruano Charles Teel, jr. 209-248 [avance] La inculturación en el contexto andino : Rasgos de una presencia pastoral distinta Esteban Judd 249-285 [avance] Cristo y el sentido del tiempo en las tradiciones andinas y amazónicas Tod Swanson 289-326 [debate] Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1989_33_PE_0529 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 33, 1989 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 326 p. desarrollo rural etnohistoria lengua y sociedad lingüística Perú poder religiosidad indígena violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e7fea35e4a3fddcce3233545f1414dc4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=hWPFjcU2%2Bf4KWi1b6WBwnVUIzTA%3D 1b46a492d7eb46fde0853a3060a58230 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 34 20 Años en el mundo andino Description An account of the resource La investigación de la religión andina Manuel Marzal 11-27 El Sur Andino desde una perspectiva nacional Javier Iguiñiz 29-61 Tendencias estructurales del campesinado en el Perú Joel Jurado 63-115 Que difícil es ser Dios : Ideología y violencia política en Sendero Luminoso Carlos Iván Degregori 117-139 IPA 1968-1989 : Fidelidad y signo eclesial Imelda Vega-Centeno 141-147 Nuestra tierra rebalsa fronteras Xavier Albó 149-159 Los arielistas frente al problema indígena Osmar Gonzáles 163-205 [avances] Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1989_34_PE_0530 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 34, 1989 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 207 p. Andes Bolivia campesinado Iglesia Perú religión territorio terrorismo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/5edb44a427385cb01ee9e293462bec98.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=6Mvu06GXK9FaVPT3OzASuCFYaXM%3D 78ce60e8fe1a75a968e36d27a3bb3b68 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 37 Estado y campesinos de Puno Subject The topic of the resource Campesinos y tenencia de la tierra en el Altiplano peruano en la transición de la Colonia a la República Nils Jacobsen 25-92 La economía campesina de Puno: 1820-1840: Repercusiones de la presencia militar y la producción textil Nelson Altamirano 93-130 Racionalidades productivas, cambios tecnológicos y priorizaciones para el desarrollo agrario en Puno Ricardo Claverías 131-168 Campesinos puneños y resistencia cotidiana. 1900-1930 Marcela Calisto 169-202 lrresolución suprema y autonomía campesina : Los totorales del Lago Titicaca Benjamin Orlove 203-268 Justicia comunal en Calahuyo : Sus órganos de resolución de conflictos Antonio Peña Jumpa 269-303 Puno : Una mirada a través de los siglos Talleres de Fotografía Social 305-320 Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1991_37_PE_0531 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 37, 1991 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 320 p. campesinado derecho consuetudinario economía etnohistoria Perú Puno https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/77082fb88c4fe5b9971498e9a6a68c1c.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=Ph0DHSl6BcMawsjj8C057dTf6Ac%3D e571315c2fd85680f4746f19f1ab2ebf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 38 Cusco, crónicas de fin de siglo Description An account of the resource Presentación Luis Miguel Glave 5-11 El doble desafío; Los artesanos del Cusco ante la crisis regional y la constitución del régimen republicano (1824-1869) Thomas Krüggeler 13-65 Apuntes sobre la economía conventual; El Monasterio de Santa Clara del Cusco Kathryn Burns 67-95 Los caporales del mundo popular : Inventario de las picanterías cusqueñas Eleana Llosa Isenrich 97-112 El otro Cusco Talleres de Fotografía Social 113-126 Poder local y violencia en los Andes : Un caso en Abancay a fines del siglo XVIll Emilio Garzón Rivera 129-151 Epidemia y sociedad en el Valle de La Convención, 1932 Marcos Cueto 153-187 Agricultura de barbecho sectorizada en las alturas de Paucartambo : Luchas sobre la ecologia del espacio productivo durante los siglos XVl y XX Karl S. Zimmerer 189-225 Mujeres que no hablan castellano : Género, poder y bilingüismo en un pueblo andino Penelope Harvey 227-260 Ciudad y política en el Valle Sagrado de los incas; informe de una investigación de campo César Guadalupe 261-316 Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1991 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1991_38_PE_0532 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 38, 1991 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 316 p. agricultura artesanía chicherías cultura Cusco economía Iglesia mujer indígena Perú picanterías https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/dcbbd189d88b4f0cf6f03394319d9199.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=v0mcAL62zwvD5B1oKcnIdac3Vgw%3D c05e5ae6c7bb0f4b40cc4383bd888315 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 39 La guerra en los Andes Description An account of the resource Presentación Carlos Iván Degregori 5-13 Antropología andina, "andinìsmo" y Sendero Luminoso Orin Starn 15-71 Perdiendo de vista al Perú : Réplica a Orin Starn Deborah Poole Gerardo Rénique 73-92 “Es más fácil destruir que crear" Linda Seligmann 93-101 “¿Una conclusión resulta prematura?" Mark Thurner 103-107 “Una polémica de once años de antigüedad" Frank Salomon 109-112 Acerca de un irritante debate entre antropólogos del norte Juan Ansión 113-122 Algunas palabras finales Orin Starn 123-129 Los actores sociales y la violencia política en Puno Yolanda Rodríguez 131-154 Los escenarios de guerra en la Región Cáceres Graciela Eyzaguirre 155-180 El ciclo de la muerte de Atahualpa: de la fiesta popular a la representación teatral Malgorzata Oleszkiewicz 185-220 Moros y cristianos, indios y españoles : Esquema de la conquista del otro Pedro Gómez 221-261 Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1992_39_PE_0533 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 39, 1992 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 261 p. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992 antropología fiestas andinas fiestas populares Perú región andina terrorismo https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e87ba87c7e452f8cae767838a6376fc4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=8a830Vl7WI7XnnMiaPsh7a8q9sE%3D 53b2594d34c37b36444cde20bb237a4b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Allpanchis Phuturinqa 41 Los nuevos hijos del sol Description An account of the resource Los nuevos hijos del sol Jóvenes y juventud en el Perú de los 90 Presentación 5-8 Recuerdos, olvidos y desencuentros : Aproximaciones a la subjetividad de los jóvenes andinos María Angela Cánepa 11-37 Comentarios y réplica Carlos Iván Degregori Andrés Gallego Luis Herrera Gonzalo Portocarrero María Angela Cánepa 38-73 Nadie en quien confiar; actitud política de los jóvenes campesinos del altiplano puneño Bernardo Lindner 77-108 Cultura, utopia y percepción social; los festivales por la vida y por la paz y la práctica musical juvenil en Sicuani Ana María Béjar 109-141 Algunas percepciones sobre lo femenino y lo masculino: hablan los jóvenes Silvia Ochoa Rivero 143-158 Universidad, deporte y agresividad juvenil : Apuntes en tomo a la Olimpiada UNSAAC 1991 Equipo de Investigación - Cusco 159-174 Ser joven en el Perú; socialización, integración, corporalidad y cultura Imelda Vega-Centeno 177-210 El lado oculto de lo cholo; presencia de rasgos culturales y afirmación de una identidad Ana Lucía Cosamalón 211-226 Juventud y politica en el cambio de una época Martín Tanaka 227-261 El gusto por la imagen; una vivencia de fotografía social Isidro Valentín 263-272 Imágenes Instantes que dejan huella Talleres de Fotografía Social [TAFOS] 273-288 Publisher An entity responsible for making the resource available Cusco [PE] : Instituto Pastoral Andina [IPA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Allp_1993_41_PE_0534 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant N° 41, 1993 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 288 p. identidad incidencia política jóvenes indígenas Perú región andina https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7f883741ed0e90aeb15d4165f488e74d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=TGHqh3RcvsUF0qiaeZS72v317sk%3D 80e0a170ccb23f4b0e8b825aad71c7c6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amerindia 19-20 Description An account of the resource Presentation Bernard Pottier Premiers contacts Os línguas e a gramática tupi no Brasil (século XVI) Maria Candida Drumond Barros 3-14 Nommer la nature dans un contexte prélinnéen : Les Européens face aux Tupi du XVI° à la première moitié du XVIIC siècle Françoise Grenand 15-28 Función comunicativa de los gestos en los encuentros iniciales Emma Martinell Gifre et Nuria Valles 29-37 Le rôle des truchements dans les relations franco-amérindiennes sur la côte du Brésil au XVIe siècle Eric Navet 39-49 Documents coloniaux Formes et figures dans les premiers sermons en tzeltal Aurore Becquelin 53-95 L'adaptation des prêchers d'exemp1es européens dans la langue nahuatl (XVII-XVIIIe siècle) Danielle Dehouve 97-106 A propos des Huehuetlatolli ou Témoignages de l'ancienne Parole Jacqueline de Durand-Forest 107-112 From Court Yard to the Seat of Govemment: The Career of Antonio Valeriano, Nahua Coleague of Bemardino de Sahagún Frances Karttunen 113-120 La Doctrina Cristiana en lengua Guasteca (1571) de Fray Juan de la Cruz Angela Ochoa 121-128 Fray Bemardo Lugo : Two Sonnets in Muisca Nicholas Otler 129-142 El espacio y el contexto histórico del Lienzo de Totomixzlahuaca Alfredo Ramirez Celectino 143-149 Dos "mapas" del pueblo de Cocha-Laraos (1595, 1597) Gerald Taylor 151-162 Un documento popoloca del siglo XVIII Annette Veerman-Leichsenring 163-169 Les catégories verbales "conjugaison" et "genre" dans les grammaires de la langue chibcha Willem Adelaar 173-182 Artes poco conocidos del náhuatl Una Canger 183-190 Los fragmentos de gramática quechua del Inca Garcilaso Rodolfo Cerrón Palomino 191-202 De la nécessité de concevoir pour l´esquimau un dictionnaìre sans mot Guy Cornillac 203-209 Contribuciones de las fuentes coloniales a la lingüística comparativa yutoazteca Karen Dakin 211-221 Le père Louis Nicolas et la première grammaire de l'algonquin Diane Daviault 223-228 El 'descubrimiento' de los dialectos: Ideas en torno de la variación dialectal de las lenguas indígenas, entre los gramáticos novohispanos Ignacio Guzman_Betancourt 229-236 L'Arte de la lengua mexicana de Aldama y Guevara (1754) Michel Launey 237-243 Nebrija y la naciente tipología lingüística: lo antiguo y lo nuevo en las primeras gramáticas amerindias Angel Lopez Garcia 245-251 La morfología en las primeras Artes de las lenguas amerindias Cristina Monzon 253-261 Las lenguas que forman cuerpo con el verbo. Apuntes para la historia del término incorporación Eréndira Nansen Diaz 263-272 Acerca das duas primeiras descriçöes missionarias de Língua geral Maria Carlota Rosa 273-284 La importancia de los diccionarios guaraníes de Montoya (1640) para el estudio comparativo de las lenguas tupi-guaraníes de hoy Wolf Dietrich 287-299 A construção do outro através do uso da língua indígena : o teatro de Anchieta Marília Faco Soares et Thereza Baumann 301-312 Semiótica de la contemplación en la Retórica Cristiana de Fray Diego de Valadés Roberto Flores 313-320 La littérature quechua d'évangélisation (XVIe et XVIIe) comme source ethnolinguistique César Itier 321-330 Etimología y semántica en un manuscrito inédito de Antonio Ruiz de Montoya (l65l) Bartomeu Melia 331-340 Achikoli-Nezahualcoyotl. Remembranzas de un pasado. Literatura y filosofía en la comunidad de Amanalco, Tezcoco, Edo. de México Valentín Peralta 341-349 Filibusterie et évangélisation dans les Petites Antilles au début de la colonisation : ni dieu, ni diable Sybille de Pury Toumi 351-362 La découverte de l'écriture maya par les chroniqueurs et religieux espagnols du XVIe au XVIIIe siècle Michel Davoust 365-376 Ecriture sacrée en Nouvelle France: les hiéroglyphes micmac et la cosmologie David Schmidt 377-382 Burgoa face à la pictographie mixtèque Martine Simonin 383-388 Fray Berbardino de ahagún et le Codex de Florence: un exemple de non-découverte de l'écritture aztèque Marc Thouvenot 389-401 Dos alfabetos merindios nacidos del dialogo entre dos mundos Geertrui Van Acker 403-420 Découverte des écritures indigènes au XVIe dans le Mexique Central Anne Marie Vie-Wohrer 421-431 The history of the transcription of the mayan languages Deborah Osborne 435-442 Educación bilingüe y bicultural en México: el caso de los Huicholes Sonja Steckbauer 443-453 De societatis Iesu Artibus grammaticis Michel Dessaint 457-471 Publisher An entity responsible for making the resource available París [FR] : Université de Paris Sorbonne : Centre National de la Recherche Scientifique : Association d'Ethnolinguistique Améridienne [AEA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Amerind_1995_19-20_FR_589 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 19-20 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource [fotocopia] Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Brasil Colombia dramaturgia lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística mapa etnolingüístico México Perú https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6c79f1d24921530e1ea3af45cd27cecc.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=cNf0iTmQQToyco6LYL3Gi%2Fh6ZwI%3D 5db35fdea944b5c68734ae21c9a2366c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amerindia 22 Description An account of the resource Traducción y alteridad lingüística / Symposium LIN 13 / Congrès Intemational des Américanistes / Quito, 7-ll juillet 1997 / Tomo I ...................................................... Préface / Prefacio André Cauty; Sybille de Pury i-vi Las marcas de validación y evidencialidad en quechua : ¿automatismo u elemento expresivo? Willem Adelaar 3-13 La distance intraduisible Michel Launey 15-30 Los disfrasismos en nahuatl: un problema de traducción o de conceptualización Mercedes Montes de Oca 31-46 Le traducteur de Zapata. La traduction et l'étude de l'ouverture du lexique Sybille de Pury 47-62 Narraciones en la frontera : la autobiografía quechua de Gregorio Condori Mamani y sus traducciones al castellano y al inglés Rosaleen Howard-Malverde 63-84 Estrategias de traducción de una obra literaria en una lengua amerindia César Itier 87-95 Las matemáticas occidentales en el código lingüístico de los Wayuu Nubia Tobar Ortiz 97-106 Historia de la traducción de la Constitución de Colombia a siete lenguas indígenas (1992-1994) Jon Landburu 109-118 Experiencias vividas en la traducción de partes de la Constitución política de Colombia a la lengua kamëntsa José Narciso Jamioy Muchavisoy 119-131 La traducción interlingual, un acercamiento entre dos universos Rubiel Zalabata Torres 133-140 La traducción contextual de la Constitución Política de Colombia en nasa yuwe Abelardo Ramos Pacho 141-149 La traducción de apartes de la Constitución Política de Colombia al wayuunaiki: algunos aspectos y problemas M. Pimiena Prieto; F. Pérez Van Leenden 151-164 Las Pirámides, números de piedra A. Jaen (André Cauty) 179-187 [reseña] Publisher An entity responsible for making the resource available París [FR] : Université de Paris Sorbonne : Centre National de la Recherche Scientifique : Association d'Ethnolinguistique Améridienne [AEA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_Amerind_1997_22_FR_591 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] Colombia lengua y sociedad lenguas indígenas lingüística https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/377fbce766256b1c0daf151d4592a476.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1775263200&Signature=VjWzjYWQ9i%2FjhjtLYiE9fKPhgFc%3D 44c881d81ea295128586c8a0133cf709 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hemerografía Description An account of the resource Revistas, boletines, semanarios, periódicos, artículos de periódico... Acceso público. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De Retamas y Orquídeas 13 Description An account of the resource Parto vertical y parto horizontal / Encuentro entre dos culturas 3-5 Con su propia voz... 6-7 Nuestros logros: Evaluación de la primera fase 8-11 Testimonios recogidos durante la Evaluación 13 Para dar vida no es necesario morir 14-16 Maternidad precoz y pobreza: Compañeras inseparables 17 Seguro Integral de salud / Iniciativa que necesita mejorarse 18-19 ¿Es cierto que las mujeres de la selva ejercen libremente su sexualidad? 19 Publisher An entity responsible for making the resource available Lima [PE] : Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional [USAID] : Oficina de Salud, Población y Nutrición [proyecto ReproSalud] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002 Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context H_DeRetOrq_2002_13_PE_357 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nro. 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jorge D. Santa Cruz Díaz [ed.] maternidad mujer indígena mujeres Perú región amazónica salud reproductiva sexualidad