1 12 100 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e9661bdc6acb1c22d039b14fae0466d5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=pvI4zoD2CACYj8NYjArVSV%2BvjQs%3D d1781ee798618fa322dcf29957b47754 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Una muerte en Sion Description An account of the resource Género : Documental Sobre el grave problema de contaminación de la cuenca del río Corrientes [Loreto], que afecta la salud y la paz social de los pueblos indígenas achuar, urarina y kichwa, desde inicios de la década de 1970, por las transnacionales Occidental Petroleum [OXY] y luego, Pluspetrol. "El gobierno ha dividido y sigue dividiendo el país en lotes de explotación petrolera. Los lotes "1AB" y "8" se ubican en las tierras ancestrales de los achuar del río corrientes, en el norte de la Amazonia peruana..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Adam M. Goldstein [dir., cámara, guión] Isabel Sande Frandsen [guión] Federación de Comunidades Nativas del Río Corrientes [FECONACO] Lily La Torre López - Racimos de Ungurahui [prod.] Atossa Soltani - Amazon Watch [prod.] Richard King [sonido] Gregor MacLennan [asesor] Shinai Serjali [ed.] Source A related resource from which the described resource is derived ¿Lima [PE] ? : Películas Atabamba ; FECONACO Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Relation A related resource Fuente cooperante : The Rainforest Action Network Apoyo : Comunidades Nativas del Río Corrientes, Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica [CAAAP], Shinai Serjali, Amazon Watch Traducción achuar-español : Juan Yankur Antich, Angel Tsamaren Chumap, Jonatan Kukushk Nantip Agradecimientos especiales : Haroldo Salazar, Dora Napolitiano, Conrad Feather, Aliya Ryan, Dina Cárdenas, Klaus Lynge, Patricio Zanabria, Claus Kjoerby Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, 26 m. 47 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_10853+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación: Comunidades shuar de la cuenca del río Corrientes, en el departamento de Loreto Language A language of the resource español, achuar achuar agua comunidades amazónicas contaminación corrupción derechos humanos Estado extractivismo Loreto medio ambiente Perú poder propiedad salud saneamiento ambiental territorio transnacionales video violencia violencia social https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/86fa483c1e9f987a43dcdf54a04fd9b7.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=Frr0CndceXkdnrUY3g242aiQ7kM%3D 7848558c32d4084482e6214a55f82f85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Warmi Varaq / Mujer Autoridad Description An account of the resource Género: Documental Retrata el ejercicio del poder comunitario desde la voz y la experiencia de una lideresa indígena andina, cuya autoridad emerge de la reciprocidad, la palabra compartida y el compromiso con el bienestar colectivo. La película explora las dimensiones políticas, culturales y espirituales del liderazgo femenino, revelando cómo las mujeres sostienen y reorganizan la vida comunal frente a los desafíos contemporáneos. A través de un lenguaje audiovisual íntimo, la obra ilumina la fuerza silenciosa y la sabiduría ancestral que hacen posible la continuidad de la comunidad y su vínculo con el territorio. Filmado íntegramente en la comunidad de San Gabriel de Huarcas, Vilcashuamán, Ayacucho, Perú. Creator An entity primarily responsible for making the resource Adrián Hartill Montalvo [dir.] Adrián Hartill Montalvo, Ivette Liang [prod. gral.] Danil Massip Formenov [fot.] Yaima Bacallao Friman [ed.] Raymel Casamayor Bello, Yoan Yabor, Osmany Olivare [sonido] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Minkaprod Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Relation A related resource Con el apoyo de: Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación [COSUDE] ; Chirapaq. Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Asociación Servicios Educativos Rurales [SER]; Facultad de Artes de los Medios de Comunicación Audiovisual del Instituto Superior de Arte ; Movimiento Nacional de Video de Cuba [MNV]; Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos [ICAIC] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 44 min. 34 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_12379+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=hL2PyGMlZQA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/warmi-varaq" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> <a href="https://nube.chirapaq.org.pe/index.php/s/M433wQEWmBAtwe8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 3</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Vilcashuaman, Ayacucho [PE] : Comunidad de San Gabriel de Huarcas. Rights Information about rights held in and over the resource Lima [PE] : Minkaprod autonomía cine cine indígena derechos de la mujer género identidad liderazgo mujer indígena organización comunal poder política quechua territorio https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/49098ec778ab944059cda01e78572da2.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=csfR5WVjnO826st36mLnFXZeIsI%3D 6fb0bd7a4fb4721e6264f9dc39aa77de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Intervención, agresión y secuestro Premio Anaconda 2011 Description An account of the resource Género : Documental El 15 de agosto de 2011, partió la VIII marcha por el territorio y la dignidad, pueblos indígenas de tierras bajas y altas de Bolivia representados por la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano [CIDOB]. El 25 de septiembre, 41 días después de iniciada la marcha indígena, la policía intervino violentamente la marcha indígena. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alan Zambrana Lineo [dir.] Roger Araoz [ídem] Alan Zambrana [prod.] Roger Araoz [ídem] Eid "Urisak'a" [ídem] Roberto Barton Morales [ídem] Lesly Yucra Mercado "Qaya Qaya" [ídem] Hiuma Qhura [ídem] Rocio Rua "Isapuy" [ídem] Source A related resource from which the described resource is derived Bolivia: Colectivo Chaski Clandestino Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 34 m. 59 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_PI_12392+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación: Pueblos indígenas de tierras bajas y altas de Bolivia representados por la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano [CIDOB] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cochabamba [BOL], oct. 2011 Bolivia cine comunicadores indígenas derechos humanos Festivales CLACPI Hispanoamérica identidad medio ambiente organizaciones indígenas territorio testimonios video violencia https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2e971a22c65755a752ba329502471d91.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=zcaakks2LmeXyA7phgvivGY87Ps%3D 308444ff2c135b43675d38a81bd31b92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Sisa Yuyo - Flor de campo "Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra" Description An account of the resource Género : Documental El sisa yuyo es una hortaliza silvestre con la cual se prepara un guiso. Esta comida se consume ritualmente en la ceremonia “Muchuy Waraka” para espantar la hambruna. "...El 2 de febrero espantábamos la hambruna con guiso de sisa yuyo y de quinua, y con manteca, porque no conocíamos el aceite, la mayoría comíamos eso, pero ahora los hijos no quieren comerlo.. El hijo de la Virgen de la Candelaria espanta el hambre con el sisa yuyo, puesto en la waraka que está agarrando [...] en la waraka que agarra el Niño, colocan el sisa yuyo. Las autoridades ancestrales jugaban con la waraka en la puerta de la Iglesia, cantaban y bailaban las músicas tradicionales; desde ese momento se iniciaban los carnavales..." Creator An entity primarily responsible for making the resource Alfredo Paullo Quispe [realiz., guión, cámara, sonido] Claudia Pomahuacre Quispe [realiz., guión] Jhony Patiño Pomahuacre [guión, ed.] Ángel Jhonatan Chávez Canchari [ídem.] Erica Chávez Canchari [guión, cámara, sonido, ed.] Soledad Paullo Sulca [ídem.] Jhony Patiño Pomahuacre [cámara, sonido] Maribel Taboada Canchari [ed.] Laurie Caron [ed. en línea] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [asistente de prod.] Mónica Díaz Marín [cineasta acompañante] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Luzmila Marcelo Palomino, Claudia Pomahuacre Quispe, Miguel Quispe Pomahuacre, Jhosep Quipse Pomahuacre, Anderson Quispe Pomahuacre, Klien Everson Paullo Pomahuacre, Liofina Chávez Taboada, Cliver Erikson Paullo Marcelo, Yerson Neymar Paullo Marcelo Relation A related resource Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de Santa Rosa de Chanen ; familia Paullo Marcelo ; familia Quispe Pomahuacre ; autoridades comunales de Santa Rosa de Chanen ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 7 m. 8 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10908+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/638059917" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/656624390" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de Santa Rosa de Chanen, Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú agricultura alimentos andinos Ayacucho calendario andino capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena fiestas andinas formación audiovisual Iglesia jóvenes indígenas nutrición Perú proyectos pueblos indígenas quechuas religiosidad indígena testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7dcd7714412e65ef8fc6c61c528ebeec.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=0T%2BXU%2BCDkxUjDoqNdEee%2FSlurhg%3D 2bc8bf393b7ff7de26d07ba88edd5214 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La laguna encantada "Juventud indígena y el audiovisual en defensa de la Madre Tierra" Description An account of the resource Género : Documental Unos adolescentes nos llevan a conocer una bella laguna cercana a su comunidad. A través de las historias sobre esta, conoceremos también sus sueños y expectativas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alissson Anel Antazú López [realiz., guión, cámara, sonido, ed.] Max Lennin Calliri Ahuashí [guión, cámara, sonido, ed.] Leoncio Albert Manuel Miguel [ídem.] Juana Chihuanco Huayoli [ídem.] Antoni Jose Tananta Miguel [ídem.] Eder Harbert Bautista [ed., música] Tserroxh Gabriel Ballesteros [ídem.] Demetrio Mendoza León [música] Laurie Caron [ed. en línea] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [asistente de prod.] Georget Jesús Colina Antazú [asist. de campo] Mónica Díaz Marín [cineasta acompañante] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Nickson Kid Ciriaco Crisanto, Alisson Antazú López, Tito Misai Pérez Relation A related resource Fuente cooperante : Affaires Mondiales Canada ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Jose Marco Lara Lescano, Dir. I.E. Puerto Laguna Raya ; Luis Potesta Mariño y Raul Conivo Huanco, autoridades de la Comunidad Nativa Puerto Laguna-Raya ; Feredación de Comunidades Nativas yanesha [FECONAYA] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 5 m. 20 s. Language A language of the resource español, yanesha c. subt. español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10904+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/244275424" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/654686160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/654686271" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad Nativa Puerto Laguna-Raya, Palcazu, Oxapampa, Pasco, Perú agua capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades amazónicas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas Pasco Perú proyectos pueblos indígenas tecnología testimonios video yáneshas https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/cca2d2848f248bfb81989adba3ed1eed.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=LHoe%2BssB4bXxJMj42J7t9PsOeeI%3D 424746e1c3007fc09c32e2d18a1e3dab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / La abuela Grillo Dedicado a todos los que lucharon y siguen luchando por el agua Description An account of the resource La Abuela Grillo proviene de la mitología del pueblo ayoreo, de Bolivia. Ella es capaz de hacer llover con su canto, haciendo reverdecer los lugares donde está. Pero algunas veces provoca inundaciones que perjudican a los pobladores, y por esa causa es echada de la comunidad. Cuando llega a la ciudad es secuestrada por seres oscuros que la obligan a cantar para lucrar con la venta del agua embotellada y marcada con código de barras. En situación límite de explotación, la Abuela Grillo se rebela y hace posible que vuelva a llover en los pueblos. Creator An entity primarily responsible for making the resource Alumnos del taller de Animación la Paz 2009, Alfredo Ovando, Denis Chapon, Israel Hernández [guión] Center Animation Pedagogic [prod. ej.] Denis Chapon [dir.] Hanna Habermann [prod.] Israel Hernández [ídem] Joaquín Cuevas [dir. anim.] Pablo Pico [dir. music.] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Luzmila Carpio [letra y melodía de canción], Proyecto "Uma Churita" [José Córdova, Saul Callejas, Luis Gutiérrez] Embajada Real de Dinamarca, Via University College Relation A related resource Fuente cooperante : Ministerio de relaciones Exteriores : Centro Danés para la Cultura y el Desarrollo [DK] Apoyo : Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MP4, MOV, 15 m. 20 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_11625+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] agua arte ayoreos Bolivia comunicación comunidades amazónicas cooperación internacional Dinamarca medio ambiente mitos amazónicos mujer indígena música política proyectos video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7e5c84bbeea2e99b83bca3140a6d8318.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=5b%2B2KaPljGP1MbjjVO0bnz2OT5g%3D 1d5c44f730534a0d3b3bd1579dfc5a29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Propiedad intelectual de pueblos indígenas [nov. 2021] Description An account of the resource [01] Presentación [02] Propiedad material vs propiedad intelectual [03] Manifestaciones de la propiedad intelectual [04] Convenio 169 de la OIT sobre diversidad biológica [05] Convenio sobre Diversidad Biológica [CDB] [06] Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos [07] Decisión 391 de la CAN, Régimen común sobre acceso a los recursos genéticos I [08] Decisión 391 de la CAN, Régimen común sobre acceso a los recursos genéticos II [09] Decisión 486 - Régimen común sobre propiedad industrial e la comunidad andina [10] Sobre la definición del conocimiento tradicional y su consideración Sui Géneris [11] Régimen para la protección del conocimiento colectivo de los pueblos indígenas asociado con la diversidad biológica I [12] Régimen para la protección del conocimiento colectivo de los pueblos indígenas asociado con la diversidad biológica II [13] Régimen para la protección del conocimiento colectivo de los pueblos indígenas asociado con la diversidad biológica III [14] Refuerzo del sistema de protección de conocimientos [15] Sobre el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas [16] Complejidad del proceso de acceso a los recursos biológicos [17] Ideas de mejora para el monitoreo nacional del tránsito de los recursos biológicos [18] Propuesta recaudatoria de derechos por utilización de conocimientos tradicionales [19] Propuesta de penalización de la biopiratería [20] Sobre el Régimen de patentes y la biopiratería I [21] Sobre el Régimen de patentes y la biopiratería II [22] Sobre el proyecto de norma internacional que reconoce la protección de los conocimientos tradicionales [23] Comisión Nacional de Biopiratería [CNB] [24] Organismos vivos modificados [OVM] transgénicos [25] Las marcas y su relación con la propiedad intelectual y su desarrollo de los pueblos indígenas [26] Las marcas colectivas I [27] Las marcas colectivas II [28] Sobre un régimen de fomento para el registro de marcas y plataformas de ventas [29] Denominaciones de origen I [30] Denominaciones de origen II [31] Denominaciones de origen III [32] Sobre los conocimientos tradicionales de orientación artística [33] El derecho de autor en relación con la producción artística [34] Requisitos de protección del derecho de autor [35] Derechos de autor y dominio público vs Conocimientos tradicionales artísticos I [36] Derechos de autor y dominio público vs Conocimientos tradicionales artísticos II [37] Ley que crea el régimen de protección, reconocimiento y promoción de los conocimientos tradicionales [38] Reflexiones finales Creator An entity primarily responsible for making the resource Álvaro Ocampo Grey Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Relation A related resource <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/11465" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DCH_EC_11004+</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, 38 videos Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_EC_11203+_[01] VID_EC_11203+_[02] VID_EC_11203+_[03] VID_EC_11203+_[04] VID_EC_11203+_[05] VID_EC_11203+_[06] VID_EC_11203+_[07] VID_EC_11203+_[08] VID_EC_11203+_[09] VID_EC_11203+_[10] VID_EC_11203+_[11] VID_EC_11203+_[12] VID_EC_11203+_[13] VID_EC_11203+_[14] VID_EC_11203+_[15] VID_EC_11203+_[16] VID_EC_11203+_[17] VID_EC_11203+_[18] VID_EC_11203+_[19] VID_EC_11203+_[20] VID_EC_11203+_[21] VID_EC_11203+_[22] VID_EC_11203+_[23] VID_EC_11203+_[24] VID_EC_11203+_[25] VID_EC_11203+_[26] VID_EC_11203+_[27] VID_EC_11203+_[28] VID_EC_11203+_[29] VID_EC_11203+_[30] VID_EC_11203+_[31] VID_EC_11203+_[32] VID_EC_11203+_[33] VID_EC_11203+_[34] VID_EC_11203+_[35] VID_EC_11203+_[36] VID_EC_11203+_[37] VID_EC_11203+_[38] [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] capacitación conocimiento indígena Derecho desarrollo economía incidencia política legislación política políticas públicas propiedad intelectual proyectos pueblos indígenas recursos biogenéticos video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/703b50bbae6e30075a98e03a3578b0fe.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=REEb2x8VOHtjQU9OCnGT3zBYChg%3D 218c7e52261de644c4b858b83fd78b2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Trenzando saberes Comunicación audiovisual con jóvenes quechuas de Ayacucho Iniciativa audiovisual realizada por jóvenes indígenas "Construyendo nuestra voz e imagen propia" Description An account of the resource Género : Documental Anderson es un joven interesado en reflexionar sobre las prácticas ancestrales y recurre al conocimiento de su abuelo para que le enseñe el trenzado del “tres puntas”, un chicote hecho de cuero, que las familias suelen tener en casa para generar temor y respeto en los niños. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anderson Paredes Figueroa [realiz., ed., guión, narración] Kevin Klaus Paullo Sulca [realiz., ed., guión] Marisol Mendoza Gutiérrez [cámara, sonido, guión] Pio Mendoza Quispe [cámara, sonido] Rosa María Sulca Pomahuacre [guión] Soledad Carrasco Sánchez [coord. gral.] Bladimir Ávila Urbano [ed., asistente de campo] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa de Comunicación Indígena Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Anderson Paredes Figueroa, Heraclio Sulca Taboada, Juanito Gutiérrez Tenorio [música], Yofer Vega Figueroa [música] Relation A related resource Fuente cooperante : Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá [MRECD] ; OXFAM Colaboración : CLACPI, Wapikoni Mobile Apoyo : Comunidad de San Martín de Hercomarca ; familia Sulca Pomahuacre ; autoridades comunales de San Martín de Hercomarca ; Red de Comunicadores Indígenas Quechuas de Vilcas Huamán Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 5 m. 29 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español, francés e inglés Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10878+ <a href="https://vimeo.com/manage/videos/364080973" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. es.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/222684612" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. fr.]</a> <a href="https://vimeo.com/manage/videos/224951428" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver [subt. en.]</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad de San Martín de Hercomarca, Vilcas Huamán, Ayacucho, Perú adulto mayor agricultura Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas Perú proyectos pueblos indígenas quechuas tecnología testimonios trabajo video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/2a070ef528270d08c6c6b6cef6c7e8b9.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=Yyd%2BksGJlWYM3SC5ZjNe0d3ehhM%3D 4f22ebe1441c261a049295eefeb860f2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Cine indígena en defensa de la Madre Tierra Muestra de cine indígena - Voces e imágenes de la Madre Tierra Description An account of the resource Género: Corto documental Cineastas indígenas de Guatemala, Bolivia y Perú emplean el cine como herramienta política para hacer visibles las dinámicas de sus pueblos y las amenazas que se ciernen sobre sus territorios. Desde el interior mismo de las comunidades, estas narrativas audiovisuales configuran un gesto de autodeterminación: relatos que emergen como memoria viva y como defensa ética de la Madre Tierra, donde la imagen se vuelve también territorio y testimonio. Entrevistados: - José Manuel Raymundo Pú [Red T'zikin - Guatemala] - Marina Movo Marupa [Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia - CAIB, Bolivia] - Nataly Ayumi Tacsi Uscata [Pueblos Quechua, Ayacucho, Perú] Creator An entity primarily responsible for making the resource Área de Comunicaciones de Chirapaq Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Área de Comunicaciones Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Chirapaq. Centro de Cultura Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas Andinas y Amazónicas [ECMIA] ; Coordinadora latinoamericana de Cine y Comunicación de los pueblos indígenas [CLACPI] ; Aimeni. Clan de la Garza Blanca ; Foro Internacional de Mujeres Indígenas [FIMI] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 min. 51 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_PI_12369+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_MccNs5coNs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/cine-indigena-en-defensa-de-la-madre-tierra" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lima [PE] : Centro Cultural de España [CCELima], 5-6 oct. 2023 Bolivia cine cine indígena cosmovisión ECMIA Encuentro Continental ECMIA FIMI Guatemala liderazgo Perú política video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/ed811b626f83e009e1588f202e5933f2.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=BFpb%2Fc5OMBBgSA2%2FAkxrNE7U4Uo%3D 00cb4d09c060f79ac256c84ddb84c661 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Zuya The journey El viaje Description An account of the resource Testimonio de vida de Lechuza Blanca [Ariel Waskewitch Crawler], de la nación Kiska Wa-ptadin o reserva Big Horn. Descendiente de los pueblos Nakoda Sioux y Plains Cree. Se desenvuelve entre dos mundos: el de su cultura (la caza, el bordado con cuentas, la costura, la preparación de carne seca..) y el de el "otro", el mundo wasiju, de la modernidad y el caos. La danza la regresa a su cultura, porque le recuerda de dónde viene, por tanto, la sana. Es representante de su pueblos en el Foro Permanente de la ONU para Cuestiones Indígenas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ariel Waskewitch [realiz.] Wapikoni Mobile Team Zoey Amos [dir. asist., cám asist] Julia Huchtings [ed. cám.] Brianne Nord-Stewart [ídem.] Soloman Chiniquay [son.] Sebastien Tremblay [ídem.], et. al. Source A related resource from which the described resource is derived Alberta [CA] : Wapikoni Mobile Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, 5 m. 59 s. Language A language of the resource inglés, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_M_11204+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América Canadá cine indígena comunicación cultura ECMIA identidad jóvenes indígenas mujer indígena tecnología testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4ba03b5e9f9b38482a3017468c872fc4.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=KkZW6EdYhBtxkLlEuY4kO4q8oAQ%3D df48d0d1fca8af5b5ef50d17daca6624 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Noa Jain Jati Nete | Nuestro espacio de vida Description An account of the resource Género: Corto documental La amazonía constituye la base material y simbólica de la vida de los pueblos Shipibo-Konibo y Kakataibo. De este espacio derivan la alimentación, las prácticas medicinales, el acceso al agua y la memoria colectiva de las comunidades como vínculo histórico con el territorio. En la actualidad, la expansión de las invasiones, los cultivos extensivos y diversas formas de violencia amenazan la continuidad de estos modos de vida. Frente a ello, las comunidades articulan estrategias de vigilancia y defensa territorial que reafirman su autonomía y su derecho a existir en sus propios términos. Realizado en el marco de la iniciativa: Mejora de la participación de los pueblos indígenas en la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad a nivel nacional. Creator An entity primarily responsible for making the resource Bibiano Huamancayo Quiquín, María Bashi Pizarro, Lucio Ramos [Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio climático] Néstor Casafranca Velarde [dir. gral.] Ralp León Arias [realiz.] Jesús Castillo Quispe [imágenes de apoyo] Testimonios: - Pueblo Shipibo Konibo: Fran Tanchiva Guimaraes, Jin Guimaraes Rodríguez, Nelson Guimaraes Rodríguez [Comunidad nativa Flor de Ucayali] - Pueblo Kakataibo: Jackeline Odicio Odicio, Lucy Pérez Odicio [Comunidad nativa Mariscal Cáceres] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Con la participación de: Federación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluenes [FECONAU] ; Federación de Comunidades Nativas Kakataibo [FENACOKA] ; Federación de Mujeres Kakataibo [FEMUKA] En alianza con: Indigenous Peoples Rights Internacional. Championing indigenous Peoples Rights Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 12 min. 35 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12376+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sStbnvXZwnY" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/noa-jain-jati-nete-nuestro-espacio-de-vida" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Language A language of the resource español; kakataibo y shipibo con subt. en español Amazonia biodiversidad cambio climático comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión cultura desarrollo rural kakataibo medio ambiente organización comunal Perú pueblos indígenas quechua recursos naturales región andina shipibo-conibo territorio video video institucional https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/7a0b67e9f1897d4c141413e5d1d59db5.png?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777168800&Signature=2NkXLo73uAXETIznBVwbKZ7V1zE%3D 0b00cb2b86654cb8f89ec947bb343281 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pueblos indígenas y biodiversidad / Episodio 3/4 : La participación indígena es clave para defender la naturaleza Marco global de la biodiversidad Description An account of the resource Género: Video animado Este video muestra por qué la participación de los pueblos indígenas, especialmente de mujeres y juventudes, es clave para defender la naturaleza y sostener la vida. Sin nuestra participación plena no hay soluciones reales. Es fundamental que estemos presentes en las decisiones que afectan nuestros territorios, recursos y conocimientos. Nuestra sabiduría ancestral es esencial para garantizar el futuro. Realizado en el marco de la iniciativa "Mejora de la participación de los pueblos indígenas en la aplicación del Marco Mundial para la Biodiversidad a nivel nacional" Creator An entity primarily responsible for making the resource Bibiano Huamancayo, Steffanny Bashim Lucio Ramos [Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio climático] Néstor Casafranca, Newton Mori, Bladimir Ávila [Programa de Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígena] Verónica Vargas, Noemí Melgarejo, Hector Bernal [Área de Comunicación Institucional] Cometa Audiovisual [anim.] Yessica Sanchez Comanti [loc.] Entrevistas y elaboración del guión: - Pueblo Shipibo Konibo: Irene Guimaraes Rojas [Comunidad nativa Flor de Ucayali] ; Madai Nunta Pino [Comunidad nativa Nuevo San Juan] - Pueblo Kakataibo: Diana Angulo Odicio [Comunidad nativa Yamino] - Pueblo Asháninka: Neskerovichis Shonori Sharai, Selma Shonori Chaychay [Comunidad nativa Shonoti] - Pueblo Quechua: Pedro Chipana Allccaco [Comunidad de Hualla] ; Edwin Peralta Loayza [Comunidad de Tiquihua] ; Maria Angélica Cuya Ávalos [Comunidad de Chincheros] ; Nemesio Loayza Caritas [Comunidad de Tiquihua] ; Lucía Chumbe Tello, Pedro Cayo Quispe [Comunidad de Cayara] - Pueblo Yánesha: Ruth Francisco Quinchuya, Jeremías Colina López, María Lázarp Miguel Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2026 Relation A related resource Con la participación de: Federación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluenes [FECONAU] ; Federación de Comunidades Nativas Kakataibo [FENACOKA] ; Federación de Mujeres Kakataibo [FEMUKA] En alianza con: Indigenous Peoples Rights Internacional. Championing indigenous Peoples Rights Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 4 min. 08 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_MA_12373+ <a href="https://www.youtube.com/watch?v=q_DbCWgZub8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 1</a> <a href="https://www.chirapaq.org.pe/es/films/la-participacion-indigena-es-clave-para-defender-la-naturaleza" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver 2</a> Amazonia asháninka biodiversidad cambio climático comunidades andinas conocimiento indígena cosmovisión cultura desarrollo rural kakataibo medio ambiente organización comunal Perú pueblos indígenas quechua recursos naturales región andina shipibo-conibo territorio video video institucional yáneshas