5 12 100 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/e7196532a345679d75d6f9727926db78.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=jTOjWsmroUulDmjQPa8TgzAuo4U%3D 071b3e650d900cfc9301d51b7be27eed Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Renacer Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva - Warmilab [realiz.] Camila Yopasa Larrota [post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Griseld Chávez Atoyay [cayubaba, Bolivia], Johana Dayanari Pérez Marín [maya, México], Lissi esther Cruzabie Moreira [guaraní, Paraguay], Paola Florencia Cabrera [aimara, Bolivia], Shaandiin Ruth Anya Tome [diné-navajo, Estados Unidos], Yonida Cayllahua Vásquez [quechua, Perú] Acompañamiento : Norma Rocío Gómez Semanate [kitu kara, Ecuador] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Warmicine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, MOV, 2 m. 13 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10956+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/a7bb209ba1fe374b955d1f9dcabaf738.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=Gf3WUt82gBPLz1bmcRQw1DiYQRs%3D 2ad1b68a0df7a15cb3e3b5730b89f92f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Lenguas semillas Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva - Warmilab [realiz.] Camila Yopasa Larrota [post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Betzabeliz Barsallo [guna, Panamá], Cali nunta Rengifo [shipibo, Perú], Camila Yopasa Larrota, [muysca, Colombia], Jade Esmeralda Luna Yeh [maya, México], Luz Chávez [guaraní, Paraguay], Marleny Tista [maya achi', Guatemala], Morin Ortiz [mapuche, Chile], Roxana Sarahí Romero Monrroy [comacc, México], Sofía Shapay Marcos [asháninka, Perú] Acompañamiento : Soledad Carrasco Sánchez [quechua, Perú] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Warmicine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, MOV, 3 m. 6 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10956+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/674de6f7da0ab1481fadaa9f42df331b.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=bFzexEipS%2FviJJNkutUCDeZaGg0%3D 3a7ddbaf95729f4d19fdffc7e9968e75 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Sinchi warmicuna Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva - Warmilab [realiz.] Soledad Carrasco Sánchez [post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Andrea Eugenia Gabriel Benavidez [yanesha, Perú], Ailin uribe [mapuche, Argentina], Isabel Kastrup Lobato [Canadá], Yolanda Elizabeth Catú Rxjal [maya kaqchikel, Guatemala], Yolanda Patricia Calderón Arroyo [pasto, Ecuador], Olowaili Green Santacruz [GunaDule, Colombia], Ruth Palmar [wayúu, Venezuela] Acompañamiento : Toa Sisa Huaman Pilco [puruhuá, Ecuador] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Warmicine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, MOV, 2 m. 57 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10956+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/aac13eee053f0aeaa5d3ba30067517e5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=S9%2BJgbMMtdhUgGzaFmrSHdpRj5E%3D 692291fc46f2f42bb50732472b5c82ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Pensar en nosotras Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva - Warmilab [realiz.] Eliana Champutiz Ordóñez [ed.] Soledad Carrasco Sánchez [post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Anguidili Alfaro [kuna, panamá], Elisa Moar [atikamekw, Canadá], Fiorella Vicanqui Ticona [aimara, Perú], Lizeth Berna López [yanesha, Perú], Kelly Naith Schareba Ramón [yanesha, Perú], Sandra Maribel Chuquimia Quiuchaca [aimara, Bolivia] Acompañamiento : Eliana Champutiz Ordóñez [pasto, Ecuador] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Warmicine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, MOV, 3 m. 20 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10952+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/299f0dff0e7421587b45c95269886275.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=gLZLunFlN0JgJvZ8LN9OX2h0Qvk%3D fd68272309eb6eae3faba204c7a469c5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Entrelazadas Description An account of the resource Laboratorio de creación audiovisual desde las mujeres indígenas jóvenes de las Américas, Warmilab Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva - Warmilab [realiz.] Soledad Carrasco Sánchez [post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Cleida Cholotio [maya tz'utujiil, Guatemala], Estela Castro Cerón [quechua, Perú], Liselotte Wajstedt [sámi, Suecia], María Dolores Munguia [lenca, Honduras], Silvia Susana Calfuqueo Lefio [mapuche, Chile], Yajira Idania Morales segura [bribri, Costa Rica] Acompañamiento : Viviana Yadira Garcpia Calapucha [kichwa, Ecuador] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación ford ; Plan International Colaboración : CLACPI, Warmicine Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource mp4, MOV, 3 m. 27 s. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10951+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] América capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas ECMIA jóvenes indígenas mujer indígena Programa Mujer Indígena proyectos tecnología video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/23d24d28b090fc42f217ec86a1d58ba9.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=PnBukInNh%2FBgZs%2BnfP5ErRXl31Q%3D 18a2180ef038dc832fad30ba6de68f2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mashikinti Description An account of the resource Género : Documental La comunidad se alimenta de lo que produce la Madre Tierra, sin maltratarla. Agricultura, pesca de río... El uso de las hojas vacashi en la pesca, sobrevive al uso de la dinamita, se explica como se ha hecho a través del tiempo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva de jóvenes asháninka de las comunidades de Cushiviani y Santa Clara Néstor Casafranca Velarde [coord. gral.] Soledad Carrasco Sánchez [coord. de ed.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2024 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Abireri Chapay Umaña, Ana Mariano Fernández, Capullito Chapay Marcos, Carlos Ramírez Fernández, Dinamet Mahuanca Antonio, Enrique Chapay Santori, Galin jari Ramos, Ging Yuan Manuel Castillo, Isaías Chapay Miguel, Keti manuel Santori, Nely Marcos Manrrique Cámara : Astrid Chapay Umaña, Deysi Stefany Lapa Marcos, Keindi Polanco reátegui, Marina Chapay Umaña, Sofía Chapay Marcos Sonido : Capullito Chapay Marcos, Ging Yuan Manuel Castillo Voz en off : Nelly Marcos Manrrique Música : Grupo Pachacamac Formación y creación audiovisual : Bladimir Avila Urbano, Luisenrrique Becerra Velarde Relation A related resource Fuente cooperante : Comisión creativa COP26 del British Council Apoyo : Róger Rumrrill García ; Palmida Chiricente Mahuanca [jefa FECONACA] ; Charlez Vezley Chirisente cueva [jefe C.N. de santa Clara] ; Melisa Contreras Manuel [jefa C.N. de Santa Clara] ; Isaías Chapay Miguel [líder y ex-jefe de la C.N. de Cushiviani] ; comunidades nativas de Cushuviani y Santa Clara Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, mp4 - 6 m. 25 s. Language A language of the resource Asháninka, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10918+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidades nativas de Cushuviani y Santa Clara, distritos de Río Negro y Satipo, Satipo, Junín asháninkas capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas Junín mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/67f5c521d1179d07535eff51f45be5c4.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=aKJShFCohwUtY39Y9CUZQrxWbhQ%3D d15956bf8bbe66849ba969c09d9bc19a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Yakuqa Kawsaymi - El agua es vida Description An account of the resource Género : Documental La vida y situación de los pueblos indígenas se define a partir de su acceso al agua y en torno a ella, se construyen lazos de hermandad y conocimientos entre las comunidades y la Madre Tierra. Participaciones y reconocimientos: - Mejor cortometraje documental, Festival del Cortometraje Peruano 2023 - Selección oficial Indifest, XVI Festival de Cinema Indígena de Barcelona 2023 - Selección oficial I Festival de Cine Quechua Independiente "Kamaqen" 2023 [Cine Ayllu] Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva por jóvenes indígenas quechuas Néstor Casafranca Velarde [coord. gral.] Soledad Carrasco Sánchez [post-prod.] Newton Mori Julca [asist. post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación [testimonios] : Isabel Escriba de Vargas, Norma Castro Medina, Madeley Rúa Jáurequi, Claudia Garibay Balboa, Doris Rúa Jáuregui, Arturo Rúa Jáuregui, Primitiva Rojas Rúa, Elisa Taboada Castro, Guillermo Espinoza Castro, Jóvenes realizadores por comunidad : María Najarro Rojas, Nery Luz Vargas Medina, Darling Estéfani Najarro Espinoza [comunidad de Huallhua]; Mary Luz Vargas Escriba, Nelida Rojas Rojas, Brayan Pastor Curihuamán [comunidad de San Francisco de Asis]; Britani Claritza Arango Lizarbe, Yulisa Lizarbe Escriba, Luis Alberto Castro Mendivil [comunidad de Saurama], Jampier Rojas Medrano, Karen Taboada Estrada, Sarita Castro Taboada, Mayra Noymi Solis Rodas [comunidad de Contay] Producción en la comunidad : Britani Claritza Arango Lizarbe, Mary Luz Vargas Escriba, Nelida Rojas Rojas Cámara : Mary Luz Vargas Escriba, Nélida Rojas Rojas, Yulisa Lizarbe Escriba Sonido : Britani Claritza Arango Lizarbe Música : Grupo Pachacamac Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio Climático : Anice Rimari Barzola, Josué Gomar Quispe Vallejo, José Luis Moisés León Relation A related resource Fuente cooperante : Brot für die Welt ; Fundación Ford Formación y creación audiovisual : Alex Rómulo Meza Vásquez, Bladimir Ávila Urbano Apoyo : Pobladores de las comunidades de Huallhua, San Francisco de Asis, Saurama, Contay Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, mp4 - 12 m. 6 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10917+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidades de Comunidades de Huallhua, San Francisco de Asis, Saurama y Contay, Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú agua alimentos andinos Ayacucho cambio climático capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/6e459e1e17acbc01ee41ec5a54dd2c47.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=ewOzisWip0Sq3AKVHecf7qKtf84%3D cc23b20adc6ed6c1d57ba99fffe4aa5f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Hijas de la Madre Tierra [concierto] Voces e imágenes para la sanación Description An account of the resource Género : Corto testimonial Testimonios sobre música indígena en tiempos post modernos, de Anahi Rayen Mariluan [cantautora mapuche, Argentina] y Zara Monrroy [cantautora y poeta comacaác, México], apropósito del concierto "Hijas de la Madre Tierra", en el marco de la muestra de cine Warmilab, "Hijas de la madre Tierra". Creator An entity primarily responsible for making the resource s. ref. Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú ; Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas [ECMIA] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Anahi Rayen Mariluan, Zara Monrroy Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford ; Plan International ; International Funders for Indigenous People [IFIP] ; Foro Internacional de Mujeres Indígenas [FIMI] Relación : CLACPI cf. <a href="https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/11022" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ECH-E_CO_10632++</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, 6 m. 10 s. Language A language of the resource español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10916+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : s. ref. Argentina cine indígena comunicación comunicadores indígenas conocimiento indígena México mujer indígena música música indígena Perú proyectos psicología pueblos indígenas salud mental testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/4f5b88ddd005764acb0a0e4c322dbe77.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=Fca6jQq1iRQ763XZxM3svX6FsTo%3D e0a2566f43b2d1c03cc40609cad10635 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Mikuypaq Yachayninchik - Nuestro conocimiento alimentario Description An account of the resource Género : Documental A través de una pobladora de la comunidad, transitamos por la incertidumbre sobre el futuro de la Madre Tierra, que está sufriendo, con heladas, granizadas, afectación de los cultivos, lluvias no llegan en su tiempo. Se pregunta preocupada, ¿porqué los hijos enferman, porqué hay hambre, si siempre han tenido variedad de productos para alimentarse? Creator An entity primarily responsible for making the resource Néstor Casafranca Velarde [coord. gral.] Luisenrrique Becerra Velarde [cámara, fot., post prod.] Leo Casas Ballón [trad.] Henma Hinostroza Gómez [voz en off] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígenas & Programa Desarrollo Territorial Indígena y Cambio Climático : Proyecto "Identidad y cultura como elementos para la seguridad alimentaria de familia de pequeños agricultores" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Mercedes Rojas Peralta, Edita Rojas Peralta, Gliceria Ochoa Mendívil, Primitiva Rojas Rua, Tarcila Illaconza ñañez, Melani Castro Ramírez, Marleni Ofilia Ramírez Soca y familia Asesoría temática y facilitación de producción en campo : Anice Rimari Barzola, Josué Gomar Quispe Vallejo, Eliazar Ccasani Ruiz Relation A related resource Fuente cooperante : Brot für die Welt ; Fundación Ford Apoyo : Comuneras y comuneros de Saurama y Huambalpa, de las comunidades de Escorno, San francisco de Raymina, San Francisco, Contay y Huambalpa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, mp4 - 8 m. 38 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10915+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidades de Escorno, San Francisco de Raymina, San Francisco, Contay y Huambalpa - Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú Ayacucho cambio climático cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas conocimiento indígena mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas seguridad alimentaria testimonios video video institucional https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fde7d9e398bdbd31d221e19bd7636e0d.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=B3eG5fup8%2BhyZYDQy%2BgrM6hJCSs%3D e345914df080deeb7062913bbe26c601 https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/175c9b9e6eb2ad05df93402c75c10b74.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=DgMBuMc2P6ZjItJwKweslOGTc1Y%3D 22014956ca5edd9116b1c5c3f863ad19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Living Description An account of the resource Género : Corto-testimonio Sin ficha técnica ni créditos. Master inconcluso [sin créditos, sin resumen, sin subtítulos] que consta de 2 cortos: 1. Tamposati - Los nacidos en el río Tambo [actuación y voz de Jéssica Sánchez] 2. Kallpa warmi- Fuerza mujer [actuación y voz de Violeta Quispe] Creator An entity primarily responsible for making the resource s. ref. Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Jéssica Sánchez, Violeta Quispe Relation A related resource Fuente cooperante : Comisión creativa COP26 del British Council Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV - 2 m. 24 s. [Tamposati, a] 4 m. 5 s. [Kallpa warmi, b] Language A language of the resource quechua, asháninka Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10914a+ VID_CO_10914b+ [consulte condiciones de acceso : yachasun@chirapaq.org.pe ; administración@chirapaq.org.pe] Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : s. ref. asháninkas Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas formación audiovisual jóvenes indígenas mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/fcc6061e5bb0865938d96e4c05e94cb5.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=jfX3kn%2FXUy7tO7Q%2BXALoV3HUvkA%3D afa393df96eb54dd70914d530fb36240 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Kutikamuy Description An account of the resource Género : Documental Dos generaciones reflexionan sobre la migración : Los padres con sus recuerdos de sinsabores y tristezas y la hija, que la ve como única alternativa para abrirse paso en la vida, siguiendo el espejismo de progreso y desarrollo de la ciudad capital. Perdida en un bosque desconocido, lejos de sus raíces, dentro de una multitud desconocida, en un ambiente extraño y generalmente hostil. Reconocimiento : - Mención especial I Festival de Cine Quechua Independiente "Kamaqen" 2023 Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva [jóvenes quechuas de la comunidad de Accomarca, Ayacucho] Néstor Casafranca Velarde [coord. gral.] Alex Rómulo Meza Vásquez [formación y creación audiovisual ] Bladimir Ávila Urbano [ídem.] Soledad Carrasco Gómez [post. prod.] Verónica Vargas Merino [asist. post. prod.] Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Ciudadanía, Culturas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Clotilde Sulca Quispe, Daniel palacios Quispe, Shandy Gómez Sulca, Tiofila Baldeón Ramírez Equipo de producción : Juan Gabriel Quispe Ramírez ; Lincoln Quispe Palacios, Marisol Yoselyn Palacios Baldeón, Milagros Fiorela Quispe Balboa, Mónica Pariona Palacios, Shandy Gómez Sulca Cámara : Marisol Yoselyn Palacios Baldeón, Milagros Fiorela Quispe Balboa, Shandy Gómez Sulca Música : "Wakchaschay" [Nazaret Gonzáles Aréstegui - voz ; Geny Sulca Galindo - violín ; Luis Sulca Galindo - guitarra ; Percy Valencia Oré - bajo electrónico] Relation A related resource Fuente cooperante : Fundación Ford ; TIDES - A force for Social Good Apoyo : Pobladores de la Comunidad de Accomarca ; autoridades de la Municipalidad Distrital de Accomarca Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, mp4 - 11 m. 1 s. Language A language of the resource quechua, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10913+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/soipn2kfa5gkuw2rbgf0n/Kutikamuy-ES_2021.mp4?rlkey=7hp4u4djigzs8myl33pwarlbb&st=ta7ozlh6&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar mp4</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/1515bfeitrez50gg14dvl/Kutikamuy-ES.mov?rlkey=umw62okcd4o3mv1sxoecqnsb0&st=sr8hqzjl&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar MOV</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/zillwpj71kzn9pn2yojn9/Trailer_Kutikamuy-ES.mp4?rlkey=2r639a0p79ifwg4vvp1kh3eap&st=612mx4db&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar Tráiler mp4</a> [30 s.] <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/8yyeefttyeqwmdq6ch37s/Trailer_Kutikamuy-ES.mov?rlkey=0gouyb4sq760ohypu77aq2c19&st=yr4ns58e&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar Tráiler MOV</a> [30 s.] <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/ryzf51kjvmq4etyrxakub/Kutikamuy.jpg?rlkey=hfze7nkr4thzk6shbhv2csbfv&st=7ipx3xhx&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar afiche</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : comunidad de Accomarca, Vilcas Huaman, Ayacucho, Perú Ayacucho capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades andinas educación familia formación audiovisual jóvenes indígenas migración mujer indígena Perú proyectos pueblos indígenas quechuas testimonios video https://s3.us-east-1.amazonaws.com/cendoc-chirapaq-storage/original/b9ed66ea199f994e556e2f514f6713a6.jpg?AWSAccessKeyId=AKIASCJC3Q3UYKG6YBUL&Expires=1777179600&Signature=YOOyG1SJeD0nIVLhCJNzR%2BACAdA%3D b0f24412e99b4607ff1c22264431e6a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Videoteca Description An account of the resource Colección audiovisual institucional. Acceso público. Fichado sin acceso a visionado. Creator An entity primarily responsible for making the resource Chirapaq Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource VID / Noñantarí Description An account of the resource Género : Docuficción ¿Cómo ser mujer aun siendo niña? ¿Puede ser el amor libre y otorgar libertad? A través de la voz y el vivir de una niña asháninka asistimos a la realidad cotidiana de niñas y mujeres indígenas asháninkas y al río continúo de sus vidas, que discurren afrontando violencias de todo tipo. Género : Docuficción ¿Cómo ser mujer aun siendo niña? ¿Puede ser el amor libre y otorgar libertad? A través de la voz y el vivir de una niña asháninka asistimos a la realidad cotidiana de niñas y mujeres indígenas asháninkas y al río continúo de sus vidas, que discurren afrontando violencias de todo tipo. Festivales y muestras en los que participó : - Selección oficial Festival de Cortometrajes Paswarimun Muhu 2021 - Selección oficial categoría Mujeres Indígenas y Afrodescendientes y categoría Cine Comunitario. 7° Ficwallmapu, Temuco, Chile, 2022 - Mención honrosa Festival del Corto Metraje Peruano 2021 - Selección oficial Festival de Cine Incontrastable 2021, Huancayo, Perú - Selección oficial Festival de Audiovisual y Cine 2020, Arequipa, Perú Creator An entity primarily responsible for making the resource Realización colectiva Source A related resource from which the described resource is derived Lima [PE] : Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú : Programa Culturas, Políticas y Comunicación Indígenas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Participación : Melania Sebastián Manuel [niña], Gilberto Sebastián Benita [hombre], Dalecia Manuel Santori [madre], Franck Luis Mahuanca Máximo [novio], Yéssica Sánchez Comanti [voz en off] Cámara : Capullito Rune Chapay Marcos, Neladydith Impokiro Sofía Chapay Marcos, Anyosely Elera Coral Producción en campo : Isaías Chapay Miguel, Iris Hlaria Mahuanca Aurora, Saraí Thalia Mahuanca Máximo, Marlene Marcos Manrique, Julio Marcos Quintimari, Rolando oscco Mitma, Darly Sebastián Manuel Traducción e interpretación - asháninka : Abejita Marina Chapay Marcos, Dalecia Manuel Santori, Yéssica Sánchez Comanti Musicalización : Hernán Caro Leopoldo [antara, quenilla, quenacho], Giovanna ramos [tinya, sonaja, semillas], Grupo Pachacamac Interpretación de canción : Oshero [canto popular asháninka] : Yéssica Sánchez Comanti Relation A related resource Fuente cooperante : Planned Parenthood Apoyo : Comunidad Nativa de Cushiviani ; familias Pancho Manuel y Sebastián Benita ; lideresas y sabias ashánincas ; Palmida Chiricente Mahuanca ; Ernestina Ramos Cárdenas ; Nely Guadalupe Marcos Manrique Asesoría y facilitación en formación audiovisual - Programa Cultura y Comunicación Indígena : Alex Rómulo Meza Vásquez, Bladimir Ávila Urbano, Néstor Casafranca Velarde, Soledad Carrasco Sánchez, Verónica Vargas Merino --- Asesoría y facilitación temática - Programa Mujeres Indígenas : Angélica Ganiko Ikehara, Raquel García Pinar Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource MOV, mp4 - 7 m. 32 s. Language A language of the resource asháninca, subt. en español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context VID_CO_10912+ <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/b2gwlbd6fyst5gmaxjbo2/No-antar-_ES.mp4?rlkey=jcijwrtpwtawzfur27t7pr84j&st=7kua9uv8&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar mp4</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/6aoxa2asdcf8wkcushcg5/No-antar-_ES.mov?rlkey=f55i4qw13yrh820a3sddwtw65&st=9cn0ypcx&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar MOV</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/usf5ln7jjb91hm5masntl/Trailer_No-antar-_ES.mov?rlkey=ez2130kw3dlg307s309pxm5ok&st=5t7xa3gm&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar Tráiler MOV</a> [37 s.] <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/u4vce0ciloc2wxven9la4/Poster_No-antar-_ES_2021.png?rlkey=cifoxfxeefx7g7rf6nn5ppqps&st=4u5n8igo&dl=0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar afiche</a> <a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/m9q34hv73o557mpvuxxm7/NOTA-DE-PRENSA-Chirapaq-Nro.04-28.03.22-Lima.docx?dl=0&rlkey=q8zk24hgni5wa2h79w888cncd" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ver-Descargar nota de prensa</a> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lugar de grabación : Comunidad Nativa de Cushiviani, Junin, Perú asháninkas capacitación cine indígena comunicación comunicadores indígenas comunidades amazónicas conocimiento indígena formación audiovisual jóvenes indígenas Junín medio ambiente Perú proyectos pueblos indígenas salud mental video violencia violencia sexual violencia social